偈颂一百一十七首

· 释绍昙

罢亚黄云精神玉粒。
熟知稼穡人。
著意勤收拾,已收拾,舂石坠腰,炊香满室。
客来唱曲贺丰年,抚髀清欢,莫嫌贫极。

简要说明

这首禅僧偈颂以田园丰收场景为载体,叙写农人辛勤劳作后的收获之乐,同时融入禅家安贫乐道、知足常乐的意趣,以质朴的农事意象阐发淡泊自然的生活哲理,是宋代农禅并举风气下的典型抒怀之作。

逐句注释

  1. 罢亚黄云精神玉粒:罢亚,形容稻穗繁茂饱满的样子;黄云,喻指成熟稻田连片如黄色云霭;精神玉粒,谓稻谷饱满充盈、谷粒精良光洁。
  2. 熟知稼穡人:稼穡,同“稼穑”,泛指农业生产劳动,此句指深谙耕种之道的农人。
  3. 著意勤收拾,已收拾:著意,用心、刻意;收拾,此处指收割、打理庄稼。前句写农人用心劳作,后句写庄稼已然收割完毕。
  4. 舂石坠腰,炊香满室:舂石,指舂米所用的石臼或舂杵;坠腰,形容舂米劳作时腰力支撑器具的状态。此句写丰收后农人舂米煮饭,饭菜香气充溢屋舍。
  5. 客来唱曲贺丰年,抚髀清欢,莫嫌贫极:抚髀,典出《战国策·赵策》,原指因壮志难伸而拍腿慨叹,此处反用为欣喜自得的情态;清欢,指淡泊清雅的欢乐;贫极并非指物质上的极端穷困,而是指禅僧清苦的修行生活,与世俗追求的富贵相对。此句写有客来访时,众人唱曲庆贺丰年,拍腿相庆自得其乐,不必在意世俗眼中的清贫。

现代译文

稻穗繁茂如黄云铺野,谷粒精洁似玉润光凝。
最是那谙熟农事的农人,用心将满田庄稼收进仓廪。
已然尽数收拾妥当,腰携舂具劳作不停,
煮饭的香气漫满了整个屋庭。
有客来时便唱曲共贺丰年,拍腿相庆满是清欢意,
莫笑这般光景,虽清苦却自有真乐长存。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,禅僧所作偈颂多以具象事物阐发禅理。宋代禅林盛行“农禅并重”,僧人参与农事劳作,以耕养禅,此偈应作于农禅并举的寺院环境中,借寺院农作丰收的日常场景,抒发禅僧对劳作与知足的体悟,将世俗的丰收喜悦与禅家的淡泊心境相融合。

艺术赏析

  1. 意象质朴,以景寓理:全诗以“罢亚黄云”“舂石炊香”等田园农事意象铺陈,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出丰收时节的质朴图景,将禅理融入日常劳作场景,避免了禅偈常见的说教感。
  2. 结构流畅,层层递进:从写稻田丰收之景,到农人收粮、舂米炊饭的劳作细节,再到待客贺岁的欢乐,最后点出“莫嫌贫极”的主旨,脉络清晰,情感从平实劳作到喜悦知足逐步升华。
  3. 禅意自然融入:诗中“贫极”并非批判世俗富贵,而是以清苦修行生活反衬“清欢”的真乐,契合禅家“平常心是道”的理念,将丰收的世俗喜悦转化为淡泊自足的禅悦。
  4. 语言浅白晓畅:作为偈颂,语言风格通俗自然,符合禅门偈语便于传播、以俗显雅的特点,即便不熟悉禅理的读者也能感受到其中的田园意趣与平和心境。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首禅僧偈颂以田园丰收场景为载体,叙写农人辛勤劳作后的收获之乐,同时融入禅家安贫乐道、知足常乐的意趣,以质朴的农事意象阐发淡泊自然的生活哲理,是宋代农禅并举风气下的典型抒怀之作。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,禅僧所作偈颂多以具象事物阐发禅理。宋代禅林盛行“农禅并重”,僧人参与农事劳作,以耕养禅,此偈应作于农禅并举的寺院环境中,借寺院农作丰收的日常场景,抒发禅僧对劳作与知足的体悟,将世俗的丰收喜悦与禅家的淡泊心境相融合。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象质朴,以景寓理 :全诗以“罢亚黄云”“舂石炊香”等田园农事意象铺陈,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出丰收时节的质朴图景,将禅理融入日常劳作场景,避免了禅偈常见的说教感。 2. 结构流畅,层层递进 :从写稻田丰收之景,到农人收粮、舂米炊饭的劳作细节,再到待客贺岁的欢乐,最后点出“莫嫌贫极”的主旨,脉络清晰,情感从平实劳作到喜悦知足逐步升华。 3. 禅意...