偈颂一百一十七首

· 释绍昙

兆应丰年,单明一色。
玉作楼台,银连巷陌。
新晴人喜贺元正,不识春山头并白。

简要说明

这首宋代禅僧的偈颂,以冬日雪景与新年元正的世俗场景为载体,借民间“瑞雪兆丰年”的认知,阐扬禅家诸法平等、自性本净的核心义理。全诗表面铺陈雪景与贺年之喜,实则点破世人执着外境、迷失本真的迷局。

逐句注释

  1. 兆应丰年:兆应,即预示、应验。古代以瑞雪为丰年之兆,此句点明雪景契合民间岁时认知。
  2. 单明一色:单明,纯然明净;一色,禅家语,指万法同源、平等无差的清净本然之境,此处既形容雪景浑然一色的纯净,也喻禅心本自清净无染。
  3. 玉作楼台:以白玉比喻积雪覆盖的楼台,极写雪景的洁白华美。
  4. 银连巷陌:巷陌,指街巷市井。以白银比喻积雪铺满街巷,与上句构成工整对仗,强化雪景的壮阔明净。
  5. 新晴人喜贺元正:新晴,雨雪初停放晴;元正,即正月初一,为新年伊始。此句写世俗之人在初晴之日欢喜庆贺新年的场景。
  6. 不识春山头并白:春山,春日山峦;头并白,指春山山顶与天色(或积雪)浑然一色皆白。此句以世人只知赏景贺年,却不识眼前清净一色的本真,暗指世人执着外境、迷失自性。

现代译文

瑞雪预兆来年丰稔,天地一色明净无尘。
楼台似白玉雕就,街巷覆白银铺陈。
初晴之日,世人欢喜庆贺新年,
却不识那春山与天色浑然一白的本真境界。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以偈颂阐扬禅理为长,其作品多取材于日常景物、节令人事,以浅近语言传递深微禅机。这首偈颂收录于《希叟绍昙禅师语录》,创作于元正佳节前后,以当时常见的新年雪景为契机,结合民间瑞雪俗信,接引世俗之人体悟禅理。

艺术赏析

  1. 比兴与禅机暗藏:全诗以雪景起兴,先铺陈瑞雪丰年的祥和景象,再转笔到世俗贺年场景,最后以“不识”收束,将世俗之喜与禅家本真形成对比,暗点世人“执相迷真”的通病,实现了偈颂“借事显理”的教化功能。
  2. 修辞与对仗:“玉作楼台,银连巷陌”运用工整的比喻与对仗,以“玉”“银”喻积雪,既贴合民间对雪景的审美认知,又兼具禅偈质朴明净的语言风格,将抽象的“一色”之境具象化。
  3. 意境张力:前四句以阔大雪景营造清净无染的氛围,与后两句世俗的贺年之喜形成张力,最终落脚于“不识”的留白,让读者在对比中体悟“平常心是道”的禅理,余味悠长。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的偈颂,以冬日雪景与新年元正的世俗场景为载体,借民间“瑞雪兆丰年”的认知,阐扬禅家 诸法平等、自性本净 的核心义理。全诗表面铺陈雪景与贺年之喜,实则点破世人执着外境、迷失本真的迷局。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以偈颂阐扬禅理为长,其作品多取材于日常景物、节令人事,以浅近语言传递深微禅机。这首偈颂收录于《希叟绍昙禅师语录》,创作于元正佳节前后,以当时常见的新年雪景为契机,结合民间瑞雪俗信,接引世俗之人体悟禅理。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴与禅机暗藏 :全诗以雪景起兴,先铺陈瑞雪丰年的祥和景象,再转笔到世俗贺年场景,最后以“不识”收束,将世俗之喜与禅家本真形成对比,暗点世人“执相迷真”的通病,实现了偈颂“借事显理”的教化功能。 2. 修辞与对仗 :“玉作楼台,银连巷陌”运用工整的比喻与对仗,以“玉”“银”喻积雪,既贴合民间对雪景的审美认知,又兼具禅偈质朴明净的语言风格,将抽象的“一色...