本诗为宋代临济宗禅僧所作的禅门偈颂,以反差鲜明的意象与机锋语直指禅理,破除学人对“外在形相”“固化知见”的执着,点明本心本自清净、无需外求的核心旨趣,兼具禅门开示的警醒意味与凝练的文学性。
偈颂一百一十七首
十二瑞峰前,一火白拈贼。
佛面夜叉心,是何等相识。
烧香供养,使自知非,剪月初无陷虎机。
佛面夜叉心,是何等相识。
烧香供养,使自知非,剪月初无陷虎机。
简要说明
逐句注释
- 十二瑞峰前:十二瑞峰,泛指禅林灵秀峰峦(“十二”为虚数,表众多);前,指道场、禅堂所在的峰前地界,代指禅修的场域。
- 一火白拈贼:一火,即“一伙、一群”,为禅门口语;白拈贼,禅宗经典机锋典故,指不执于形迹、直取众生本心的“破执者”,喻指以猛利机锋破除众生执着的禅法与禅者。
- 佛面夜叉心:佛面,指慈悲庄严的外在形相;夜叉心,指凶悍猛利的夜叉本心,此处以反差意象打破“慈悲必柔和”的固化认知,喻指禅修者表面谦和、内里却以猛利机锋破执的特质。
- 是何等相识:“相识”通“识相”,意为“见地、境界”,此句以反问语气点出前述禅者境界的殊异,引导学人思考禅修的真实意涵。
- 烧香供养,使自知非:烧香供养为禅门日常修行仪轨,此处代指以恭敬心修持;使自知非,指通过修行让学人自行觉察妄念、执着的虚妄,而非外力强加。
- 剪月初无陷虎机:剪月,喻指截断水月镜像般的幻相执着;初无,即“本自没有”;陷虎机,指捕捉老虎的机关,此处代指束缚心性的执着与妄念,整句意为:本心本自解脱,本无束缚心性的牢笼。
现代译文
十二座灵秀峰峦之前,
一伙不沾形迹的白拈贼。
有着佛的慈悲容颜,却藏着夜叉的猛利本心,
这是何等殊异的禅者见地。
焚香供养之际,教人自悟妄念之非,
截断水月幻相,本就没有束缚心性的机关。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百一十七首》是其传世的禅门开示语录集,多为上堂说法、接引徒众时所作。这首偈颂应是其针对当时禅人执着于外在形相、固化知见的流弊所作的开示,以直白又反差的意象破除执着,点明“本心本自清净”的核心禅理。
艺术赏析
- 机锋造境,反差破执:以“佛面夜叉心”的强烈反差意象,打破世人对“慈悲”的固化认知,破除学人的“相执”,契合禅门“破相显体”的核心思想,引导学人跳过表面形相直见本心。
- 典故入诗,凝练含蓄:“白拈贼”为禅宗常见机锋典故,省去繁复阐释,仅用三字便点明“直取本心”的禅法,让偈颂兼具典故厚度与凝练性。
- 语言质朴,直指本心:摒弃雕琢,以禅门口语化语汇入诗,如“一火”“自知非”等,直白晓畅却意蕴深远,契合禅偈“不立文字、直指人心”的特质。
- 格律不拘,自由随性:整体不受律诗严格平仄、对仗约束,以自然的节奏铺陈禅理,契合禅门“随缘自在”的精神,句式长短错落,更显机锋的灵动性。
常见问题
《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首》主要写了什么?
本诗为宋代临济宗禅僧所作的禅门偈颂,以反差鲜明的意象与机锋语直指禅理,破除学人对“外在形相”“固化知见”的执着,点明本心本自清净、无需外求的核心旨趣,兼具禅门开示的警醒意味与凝练的文学性。
《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百一十七首》是其传世的禅门开示语录集,多为上堂说法、接引徒众时所作。这首偈颂应是其针对当时禅人执着于外在形相、固化知见的流弊所作的开示,以直白又反差的意象破除执着,点明“本心本自清净”的核心禅理。
《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋造境,反差破执 :以“佛面夜叉心”的强烈反差意象,打破世人对“慈悲”的固化认知,破除学人的“相执”,契合禅门“破相显体”的核心思想,引导学人跳过表面形相直见本心。 2. 典故入诗,凝练含蓄 :“白拈贼”为禅宗常见机锋典故,省去繁复阐释,仅用三字便点明“直取本心”的禅法,让偈颂兼具典故厚度与凝练性。 3. 语言质朴,直指本心 :摒弃雕琢,以禅门口语化...