本诗为宋代禅僧所作的禅门偈颂,以农耕劳作与山居日常为喻,阐释“平常心是道”“自性本自具足”的禅理:先以甘霖丰岁、大地尽收的场景喻禅者遍观万物皆为自家田地,再写山居安闲的修行状态,最后以“执法成病”的机锋打破对佛法名相的执着,尽显禅门平实又机警的悟道风格。
偈颂一百一十七首
袖出刈禾镰,大地全收却。
归来十二峰前,别甑炊香,明玑满钵。
餵饱活衲僧,曲肱酣睡著。
佛法身心烂似泥,哑,医无药。
简要说明
逐句注释
- 雨足龙头,年丰民乐:
雨足:雨水充沛;龙头:此处指司雨的龙神,亦暗喻禅法本源或修行的根本;全句意为甘霖普降,年成丰收,百姓安居乐业。 - 袖出刈禾镰,大地全收却:
袖出:从衣袖中取出,暗喻禅者不假外求,自性中本具的智慧与功德;刈禾镰:收割庄稼的镰刀,喻直指本心的禅法;大地全收却:以收割大地所有庄稼,喻禅者将世间万物、自性功德尽数收纳,无有遗漏,意指万物皆为自家所有,无需外觅。 - 归来十二峰前,别甑炊香,明玑满钵:
十二峰:泛指清幽的山林禅院所在(化用巫山十二峰意象,代指清净修行之地);别甑:另备炊具蒸饭,喻禅者脱离世俗尘劳,过着清净自足的生活;明玑:珍珠般的宝珠,此处喻自性光明、清净无染的禅心;满钵:装满钵盂,指禅者的清净功德圆满,自性光明具足。 - 餵饱活衲僧,曲肱酣睡著:
餵饱:供养、安顿;活衲僧:真正明心见性的禅僧(“衲僧”指身着补丁僧衣的修行者,代指禅门僧人);曲肱:弯臂为枕,化用《论语·述而》“曲肱而枕之”,形容安闲自在的状态;酣睡著:安然熟睡,喻禅者身心无挂碍、任运自然的修行境界。 - 佛法身心烂似泥,哑,医无药:
佛法身心:指执着于佛法名相、外在仪轨,而非本自具足的自性真如;烂似泥:腐朽僵化,失去生机;哑,医无药:哑口无言,无可救药,意指若执着于佛法的文字、形迹,反而会遮蔽本心,落入死局,无法体悟真正的禅道。
现代译文
甘霖遍降龙神之地,岁岁丰收百姓安乐。
袖中抽出割稻镰,尽将大地万物收归眼底。
归卧青山十二峰前,另起炉灶炊煮香饭,掌中明珠装满钵盂。
供养得真性修行僧,曲臂为枕酣然熟睡。
若执着佛法的形迹名相,此心早已烂如朽泥,哑然失笑,无药可医。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,善以日常事物作禅偈开示禅理。《偈颂一百一十七首》为其结集的禅门开示语录,多为僧众日常修行、寺院法会上的开悟偈语。此偈创作正值宋代“文字禅”盛行阶段,不少僧众执着于佛法的文字名相,释绍昙以平实的生活场景作喻,打破执迷,倡导“平常心即道”的修行理念,体现了宋代禅僧融世俗生活与禅理于一体的修行风格。
艺术赏析
- 以俗喻禅,平实深刻:全诗采用农耕、山居等世俗生活场景为喻,将抽象禅理具象化:从祈年丰收的世间安乐,到“大地全收”的自性具足,再到“曲肱酣睡”的任运自在,最后以“烂似泥”的决绝之语批判执法之弊,语言浅白却意蕴深远,全无禅门晦涩之语,尽显“平常心是道”的禅意。
- 结构张弛,机锋尽显:全诗先扬后抑,前六句铺陈禅者自在安闲的修行境界,营造平和圆满的氛围,最后两句突然转折,打破对“佛法”的执着,形成强烈张力,以“哑,医无药”的口语化收束,尽显禅门机警的悟道风格,余味悠长。
- 化用典故,自然无痕:仅用“曲肱”化用《论语》典故,将儒家的安闲境界融入禅门修行,体现宋代儒释道三教融合的文化背景,无生硬堆砌之感。
- 不拘格律,自由随性:作为禅偈,本诗不受近体诗格律约束,以口语化语言直抒胸臆,符合禅门“不立文字、直指本心”的核心精神,又以规整的意象铺陈,兼具禅意与文学美感。
常见问题
《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧所作的禅门偈颂,以农耕劳作与山居日常为喻,阐释“平常心是道”“自性本自具足”的禅理:先以甘霖丰岁、大地尽收的场景喻禅者遍观万物皆为自家田地,再写山居安闲的修行状态,最后以“执法成病”的机锋打破对佛法名相的执着,尽显禅门平实又机警的悟道风格。
《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,善以日常事物作禅偈开示禅理。《偈颂一百一十七首》为其结集的禅门开示语录,多为僧众日常修行、寺院法会上的开悟偈语。此偈创作正值宋代“文字禅”盛行阶段,不少僧众执着于佛法的文字名相,释绍昙以平实的生活场景作喻,打破执迷,倡导“平常心即道”的修行理念,体现了宋代禅僧融世俗生活与禅理于一体的修行风格。
《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,平实深刻 :全诗采用农耕、山居等世俗生活场景为喻,将抽象禅理具象化:从祈年丰收的世间安乐,到“大地全收”的自性具足,再到“曲肱酣睡”的任运自在,最后以“烂似泥”的决绝之语批判执法之弊,语言浅白却意蕴深远,全无禅门晦涩之语,尽显“平常心是道”的禅意。 2. 结构张弛,机锋尽显 :全诗先扬后抑,前六句铺陈禅者自在安闲的修行境界,营造平和圆满的氛围...