偈颂一百一十七首

· 释绍昙

三月青春弹指过,九旬朱夏又从头。
茶抽雀舌郎忙摘,麦弄蝦须逐旋收。
炽然说法,声撼林丘。

简要说明

这首禅门偈颂以春末夏初的物候农事为引子,铺陈禅僧日常说法的场景,将自然时序、农禅生活与佛法宣讲融为一体,体现宋代禅林“运水搬柴无非妙道”的生活化禅理,语言质朴平实,兼具自然意趣与禅门机趣。

逐句注释

  1. 三月青春弹指过青春指春季;弹指过形容时间极短,如同弹指一挥间。
  2. 九旬朱夏又从头九旬指夏季九十天;朱夏出自《尔雅》,因夏日色赤得名,代指夏季。
  3. 茶抽雀舌郎忙摘雀舌指茶的嫩芽,形状小巧如雀舌,是早春名茶的代称;郎忙即“慌忙”,形容采摘春茶的急切,部分版本作“狼忙”,为同义异体字;“抽”字生动写出茶芽新生的姿态。
  4. 麦弄蝦须逐旋收蝦须即麦芒,因细长如虾须得名;逐旋意为陆续、逐一。
  5. 炽然说法炽然意为热烈、恳切,形容说法时的热忱状态。
  6. 声撼林丘林丘指山林丘壑,此处形容说法之声洪亮,传布深远。

现代译文

三月春光弹指便逝去,九十天的炎炎夏日又悄然开启。
茶树抽出雀舌般的嫩新芽,僧人慌忙采摘;
麦子长出虾须似的麦芒,农人陆续将其收齐。
禅僧恳切热烈地宣讲佛法,
宏亮的法音震动了林间丘壑。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于偈颂创作,《偈颂一百一十七首》是其传世禅诗合集。宋代禅林盛行“农禅并重”的修行传统,禅僧不仅参禅悟道,亦参与农事劳作,这首偈颂结合春末夏初的节令场景,将日常农作与禅门说法结合,应是僧人于夏初时节开示大众时所作,体现禅不离世间的修行理念。

艺术赏析

  1. 体裁与语言特色:作为禅门偈颂,全诗采用浅白质朴的口语化语言,无晦涩典故,契合偈颂“直显本心”的创作要求,便于大众理解禅理。
  2. 意象融合手法:以春去夏来的时序流转、茶抽麦熟的农忙场景为背景,将日常农禅细节与禅门说法场景自然结合,实现“世间法”与“出世间法”的融通,呼应宋代禅诗“平常心是道”的审美取向。
  3. 对仗与节奏:“茶抽雀舌”与“麦弄蝦须”两句对仗工整,“抽”“弄”二字灵动传神,将静物写活;“三月青春”对“九旬朱夏”,点明时序变化,节奏明快自然。
  4. 夸张造境:末两句“炽然说法,声撼林丘”以夸张手法具象化佛法的感染力,以“声撼林丘”烘托说法的庄严与恳切,暗合“法音广被”的禅理意境。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以春末夏初的物候农事为引子,铺陈禅僧日常说法的场景,将自然时序、农禅生活与佛法宣讲融为一体,体现宋代禅林“运水搬柴无非妙道”的生活化禅理,语言质朴平实,兼具自然意趣与禅门机趣。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于偈颂创作,《偈颂一百一十七首》是其传世禅诗合集。宋代禅林盛行“农禅并重”的修行传统,禅僧不仅参禅悟道,亦参与农事劳作,这首偈颂结合春末夏初的节令场景,将日常农作与禅门说法结合,应是僧人于夏初时节开示大众时所作,体现禅不离世间的修行理念。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言特色 :作为禅门偈颂,全诗采用浅白质朴的口语化语言,无晦涩典故,契合偈颂“直显本心”的创作要求,便于大众理解禅理。 2. 意象融合手法 :以春去夏来的时序流转、茶抽麦熟的农忙场景为背景,将日常农禅细节与禅门说法场景自然结合,实现“世间法”与“出世间法”的融通,呼应宋代禅诗“平常心是道”的审美取向。 3. 对仗与节奏 :“茶抽雀舌”与“麦弄蝦须...