偈颂一百一十七首

· 释绍昙

五髻峰头,怨憎会苦。
热血相喷,重重染污。
个样老妖魔,惭愧今朝死。
粗茶一瓯,粗香一炷,供养阿侬。

简要说明

本偈为宋代禅门开示法语,围绕“断除嗔恨烦恼”展开:先点明世间怨憎相会的普遍苦厄,以“热血相喷”喻嗔恨造业、污染本心,将根深蒂固的烦恼比作“老妖魔”,言其最终被降服寂灭,最后以粗茶淡香供养本心,传递出禅门不重外物、唯重自性清净的修行理念。

逐句注释

  • 五髻峰头,怨憎会苦五髻峰,一说为五台山五台峰,亦泛指清净修行的境域;怨憎会苦为佛教八苦之一,指与所憎恶的人、事相聚所遭遇的痛苦。此句谓世间处处皆有怨憎相会的苦厄。
  • 热血相喷,重重染污:谓众生因嗔恨怨憎而起的嗔火,如同热血相喷,层层熏染自性本心,令清净本真被烦恼污染。
  • 个样老妖魔,惭愧今朝死个样意为“这般、这样”;老妖魔喻指根深蒂固的嗔恨、怨憎等烦恼魔障。此句谓这些恼人的烦恼魔障,今日终于被降服寂灭。
  • 粗茶一瓯,粗香一炷,供养阿侬指杯盏;一炷为香的计量单位,指一束香;阿侬为吴地方言,意为“我”,此处指修行者的本真自性。此句谓以质朴的茶、香供养本心,体现禅门不重外物、唯重本心的修行原则。

现代译文

五髻峰巅,正逢怨憎相聚的苦厄。
嗔恨似热血喷薄,层层熏染了清净本心。
这般恼人的烦恼妖魔,今日终于惭愧寂灭。
且以粗茶一盏、清香一炷,供养这本真的自性。

创作背景

释绍昙为南宋临济宗杨岐派僧人,住庆元府(今浙江宁波)瑞岩寺,《偈颂一百一十七首》为其辑录的日常开示偈颂合集,多以浅近语言阐发禅理,无特定单次写作事件,此偈属于其针对众生破除嗔恨烦恼的日常开示法语,体现了宋代禅学生活化、通俗化的传播特点。

艺术赏析

  1. 譬喻具象,浅近易懂:以“老妖魔”将抽象的嗔恨烦恼具象化,避免了禅理的玄奥晦涩;以“五髻峰”借指清净境域,暗合禅门“清净本心”的意象,对比鲜明。
  2. 语言质朴,直指本心:全偈多用口语化词汇,如“个样”“阿侬”“粗茶”“粗香”,摒弃传统诗词的雕饰雕琢,契合禅门“直指人心”的教化宗旨,拉近了高深禅理与日常修行的距离。
  3. 结构严谨,逻辑清晰:先点出苦因,再阐述业障形成,继而点明断除烦恼的结果,最后以供养本心收尾,完整呈现“起苦-造业-断除-归本”的禅修逻辑,层层递进,收束自然。
  4. 禅理生活化:以日常茶、香作为供养之物,打破宗教仪式的繁文缛节,强调本心的清净才是真正的修行,契合宋代禅学“平常心是道”的核心思想。
  5. 格律自由:作为禅门偈颂,不拘律诗严格平仄,行文自由散朗,兼具禅语的灵动与诗的韵律感。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

本偈为宋代禅门开示法语,围绕“断除嗔恨烦恼”展开:先点明世间怨憎相会的普遍苦厄,以“热血相喷”喻嗔恨造业、污染本心,将根深蒂固的烦恼比作“老妖魔”,言其最终被降服寂灭,最后以粗茶淡香供养本心,传递出禅门不重外物、唯重自性清净的修行理念。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为南宋临济宗杨岐派僧人,住庆元府(今浙江宁波)瑞岩寺,《偈颂一百一十七首》为其辑录的日常开示偈颂合集,多以浅近语言阐发禅理,无特定单次写作事件,此偈属于其针对众生破除嗔恨烦恼的日常开示法语,体现了宋代禅学生活化、通俗化的传播特点。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻具象,浅近易懂 :以“老妖魔”将抽象的嗔恨烦恼具象化,避免了禅理的玄奥晦涩;以“五髻峰”借指清净境域,暗合禅门“清净本心”的意象,对比鲜明。 2. 语言质朴,直指本心 :全偈多用口语化词汇,如“个样”“阿侬”“粗茶”“粗香”,摒弃传统诗词的雕饰雕琢,契合禅门“直指人心”的教化宗旨,拉近了高深禅理与日常修行的距离。 3. 结构严谨,逻辑清晰 :先点出...