这首宋代禅僧释绍昙的偈颂,以自身苦修经历为线索,借佛教典故与禅门祖师事迹,阐发了超越世俗礼教、持守本心慈悲、平实修行不欺人的禅理,既是作者对自身修行历程的自省,也是对禅门弟子的平实教化。
偈颂一百一十七首
又被毛头星换眼,至今苦屈未能伸。
瑞岩不孝,尚有慈心。
烧块木头修薄供,且图温饱过,切忌赚他人。
简要说明
逐句注释
当年不合弃金轮,忍冻吞饥度六春。
- 当年:早年修行之初。
- 不合:不该。
- 金轮:转轮圣王所持之宝轮,代指世俗的权势、富贵与安稳俗缘,化用佛陀舍弃转轮王位出家的典故,喻指世俗的顺遂因缘。
- 忍冻吞饥:忍受饥寒,形容清苦的修行生活。
- 六春:六年时光,泛指漫长的苦修岁月。
句意:早年我不该舍弃世俗的安稳因缘而出家,此后六年过着忍饥挨冻的清苦修行生活。又被毛头星换眼,至今苦屈未能伸。
- 毛头星:即彗星,古代视为灾异之星,此处喻指妄念、邪见与世俗迷障。
- 换眼:蒙蔽了本具的清净般若慧眼,迷失本心。
- 苦屈:困苦委屈。
- 伸:舒展、解脱。
句意:又被妄念邪见遮蔽了本心的慧眼,时至今日仍深陷困顿委屈,未能得以解脱舒展。瑞岩不孝,尚有慈心。
- 瑞岩:指唐代禅僧瑞岩师彦,其禅风平实不拘,曾以“不执世俗孝名”的行持彰显本心慈悲,此处借其事迹阐发禅门超越世俗礼教的价值观。
- 不孝:此处非世俗意义上的不孝,而是指不执守世俗礼教中的孝行规范,不为俗名所缚。
句意:瑞岩禅师看似违背世俗孝道,却自有纯粹的慈悲本心。烧块木头修薄供,且图温饱过,切忌赚他人。
- 修薄供:以简陋的方式修行供养,此处指平实的修行行持,而非刻意追求丰盛的法事供品。
- 赚:欺骗、误导。
句意:只需烧一块木头作为简朴的供养,只求能够安稳温饱度日,千万不要欺瞒误导他人。
现代译文
早年不该舍弃世俗的安稳因缘,
六年时光都在忍饥挨冻中苦捱。
又被彗星般的妄念蒙住了本心的慧眼,
直到如今仍困在委屈困顿里,不得舒展解脱。
瑞岩禅师看似不合世俗孝道,
却藏着纯粹的慈悲本心。
烧一块木头做份简朴的供养就好,
只求能够温饱度日,千万不要欺瞒误导旁人。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,《五灯会元》《嘉泰普灯录》均有载,世称瑞岩开善寺绍昙。此类禅门偈颂未载明确具体创作时间,多为其日常开示弟子或自抒修行体悟的作品,以自身苦修经历为载体,传递禅门平实修行、不执俗名、本心为重的教化理念。
艺术赏析
- 质朴平实的禅诗风格:全偈语言浅近直白,如同家常开示,全无刻意雕琢的辞藻,契合禅宗“直指人心”的修行内核,以日常化的语言承载深刻禅理,打破传统诗词的藻饰惯性,更贴合禅门教化的实用性。
- 用典自然贴切:化用佛陀弃金轮出家的典故喻舍弃俗缘,以毛头星喻妄念迷障,引瑞岩禅师事迹阐发“本心重于俗礼”的禅理,典故与自身修行经历、教化主旨紧密结合,无生硬堆砌之感,既丰富了文化内涵,又强化了说理的说服力。
- 结构层层递进:先叙自身修行的过往脉络(弃俗→苦修→被迷→困顿),再引祖师事迹印证本心的重要性,最后落脚于平实的修行告诫,从个人自省延伸至群体教化,逻辑清晰,过渡自然。
- 辩证的禅理表达:“瑞岩不孝,尚有慈心”打破世俗礼教的绝对标准,揭示禅门“不住相”的核心思想——世俗名教并非修行的唯一标尺,本心的慈悲才是根本,体现了禅宗不拘一格、超越俗见的智慧。
- 兼具自况与教化双重功能:既是作者对自身修行困顿的反思,也是对禅门弟子的恳切教诲,既流露苦修中的真实心境,又传递了“但求温饱、不欺他人”的平实修行准则,兼具个人抒情与群体教化的双重价值。
常见问题
《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释绍昙的偈颂,以自身苦修经历为线索,借佛教典故与禅门祖师事迹,阐发了超越世俗礼教、持守本心慈悲、平实修行不欺人的禅理,既是作者对自身修行历程的自省,也是对禅门弟子的平实教化。
《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,《五灯会元》《嘉泰普灯录》均有载,世称瑞岩开善寺绍昙。此类禅门偈颂未载明确具体创作时间,多为其日常开示弟子或自抒修行体悟的作品,以自身苦修经历为载体,传递禅门平实修行、不执俗名、本心为重的教化理念。
《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴平实的禅诗风格 :全偈语言浅近直白,如同家常开示,全无刻意雕琢的辞藻,契合禅宗“直指人心”的修行内核,以日常化的语言承载深刻禅理,打破传统诗词的藻饰惯性,更贴合禅门教化的实用性。 2. 用典自然贴切 :化用佛陀弃金轮出家的典故喻舍弃俗缘,以毛头星喻妄念迷障,引瑞岩禅师事迹阐发“本心重于俗礼”的禅理,典故与自身修行经历、教化主旨紧密结合,无生硬堆砌之...