布袋赞

· 释绍昙

内院不肯安店,长汀分甘落泊。
拄杖不解拈提,布袋徒然倚托。
肚中计较百般,要睡何曾睡著。
睡得著,铁奉化人须软脚。

简要说明

这是一首宋代禅门赞偈,以平实戏谑的笔触描摹布袋和尚的行迹与状态,表面写其随性不羁、看似闲散无着,实则暗藏禅机,借布袋和尚的形象阐发禅者“无心合道”的修持境界,兼具机锋与意趣。

逐句注释

  1. 内院不肯安店:内院指寺院内部僧寮、堂阁等常住安居之地;安店即驻锡安居,指固定于寺院修行。此句写布袋和尚不愿受寺院规制拘束,不肯安分常住。
  2. 长汀分甘落泊:长汀指水边狭长的沙洲;分甘指布施食物、分享恩泽;落泊此处非指困顿失意,而是形容随性自在、不拘形迹的状态。此句写他常在水边沙洲随缘施食,一派疏狂不羁。
  3. 拄杖不解拈提:拄杖为禅僧日常所用的手杖或锡杖;拈提为禅林术语,指禅师以棒喝、言语等方式开示学人、教授佛法。此句写他看似不谙禅门开示的仪轨,随性而为。
  4. 布袋徒然倚托:布袋为布袋和尚随身背负的布囊,用于收纳杂物、布施之物;徒然倚托意为只是随意倚靠,并无刻意为之的姿态。
  5. 肚中计较百般:肚中暗指禅者的本心与悟性;计较百般看似指诸多盘算,实则反写其看似有思虑,实则了无挂碍。
  6. 要睡何曾睡著:要睡指想要达到禅定的寂灭安稳境界;睡著即入定息心。此句写他看似想要沉心静修,却从未真正停歇妄念。
  7. 睡得著,铁奉化人须软脚:铁奉化人指布袋和尚,因其为浙江奉化人,且行迹疯癫如铁汉;软脚为禅林用语,指心服折服、降服刚强之心。此句意为若真能做到息心入定(睡得著),哪怕是如布袋和尚一般的铁汉也会被折服,点出禅定的妙用。

现代译文

不肯拘系在寺院常住,
只在长汀沙洲布施食粮,一派疏狂。
拄着拐杖却不懂禅门开示的仪轨,
随身布袋也只是随意倚靠身旁。
看似腹中藏着万般盘算,
想要沉心静睡,却何曾真的安睡梦乡。
若真能睡得安稳,入得禅定,
哪怕是铁汉般的奉化布袋僧,也会甘心折服。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗禅僧,擅长禅门偈赞创作。布袋和尚即五代后梁僧人契此,以疯癫行迹、背负布袋的形象示人,后世被视为弥勒菩萨化身,宋代禅林常以赞偈咏其行迹,借其形象阐发禅理。此诗当作于宋代禅门兴盛之际,以戏谑之笔写布袋和尚,实则抒发禅者对“无心合道”的修持体悟。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:作为禅门赞偈,全诗以平实口语化的语言入诗,摒弃晦涩禅语,兼具通俗性与禅机,符合偈颂便于诵读传播的特点。
  2. 表现手法:多处运用反讽与反衬手法:以“不肯安店”“不解拈提”反写布袋和尚的不羁,实则暗合禅者“无住生心”的境界;以“肚中计较百般”反讽其看似有思虑,实则了无挂碍。最后以“铁奉化人须软脚”形成强烈反差,以戏谑的比喻收束全篇,点出禅定的核心妙用。
  3. 意境营造:全诗通过“长汀”“拄杖”“布袋”等意象,勾勒出布袋和尚闲散疏狂的形象,看似随性无为,实则暗藏禅理,将禅者的修持境界融入日常行迹之中,意境空灵又富有机趣。
  4. 格律节奏:前四句对仗工整,节奏明快,后四句转为散文化的诘问与收束,张弛有度,符合禅门偈赞的诵读韵律。

常见问题

《布袋赞》的作者和朝代是什么?

《布袋赞》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《布袋赞》主要写了什么?

这是一首宋代禅门赞偈,以平实戏谑的笔触描摹布袋和尚的行迹与状态,表面写其随性不羁、看似闲散无着,实则暗藏禅机,借布袋和尚的形象阐发禅者“无心合道”的修持境界,兼具机锋与意趣。

《布袋赞》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗禅僧,擅长禅门偈赞创作。布袋和尚即五代后梁僧人契此,以疯癫行迹、背负布袋的形象示人,后世被视为弥勒菩萨化身,宋代禅林常以赞偈咏其行迹,借其形象阐发禅理。此诗当作于宋代禅门兴盛之际,以戏谑之笔写布袋和尚,实则抒发禅者对“无心合道”的修持体悟。

《布袋赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :作为禅门赞偈,全诗以平实口语化的语言入诗,摒弃晦涩禅语,兼具通俗性与禅机,符合偈颂便于诵读传播的特点。 2. 表现手法 :多处运用反讽与反衬手法:以“不肯安店”“不解拈提”反写布袋和尚的不羁,实则暗合禅者“无住生心”的境界;以“肚中计较百般”反讽其看似有思虑,实则了无挂碍。最后以“铁奉化人须软脚”形成强烈反差,以戏谑的比喻收束全篇,点出禅...