偈颂一百一十七首

· 释绍昙

六月苦炎热,蜡人何似生。
火云烹得解,解后却完全。
堪笑云门老,杲制风颠,通身臭汗。
微凉生殿阁,打失鬼精魂。
要会诸佛出身处,驴年驴年。

简要说明

这是宋代禅僧释绍昙所作的禅门开示偈颂,借盛夏酷暑、蜡人、火云等日常意象,结合云门宗祖师云门文偃的行迹,以戏谑直白的语言阐发禅理:以蜡人经酷暑消解反得圆满的譬喻,破斥凡夫对“生灭损益”“圣凡对立”的执着,又以“打失妄念”“驴年”的机锋,打破凡夫对禅悟的固有认知,暗含“禅悟不在刻意求索,而在当下直契本心”的核心旨趣。

逐句注释

  1. 六月苦炎热:点明时令为盛夏六月,极言暑热难耐,为全诗铺垫实景氛围。
  2. 蜡人何似生:蜡人以蜡塑成人形,本为无生命的假合之相;“何似生”为禅门口语,意为“怎么样”“是什么模样”,以蜡人设问,暗引“假相如何存立”的禅门话头。
  3. 火云烹得解:火云指赤焰般的烈日,“烹”极言酷热如烈火煎熬;“解”指消解、融化,谓蜡人在烈日烘烤下融化消散。
  4. 解后却完全:蜡人本为虚假的形体,消解后脱离了形骸的束缚,回归本真圆满,暗合禅门“破执见性”的理趣。
  5. 堪笑云门老:云门老指云门文偃禅师,为云门宗开宗祖师,禅门机锋峻烈。“堪笑”略带戏谑之笔,谓大德亦难逃酷暑之扰,破除“圣凡绝对对立”的执着。
  6. 杲制风颠,通身臭汗:“杲制”疑为传抄笔误,或为“杲日”(烈日)之误;“风颠”谓疯癫颠狂,谓云门禅师在酷暑中似失态颠狂,满身汗流浃背,以凡夫视角写大德亦有常人之苦。
  7. 微凉生殿阁,打失鬼精魂:殿阁间忽生微凉,似有凉意驱散暑热;“打失”即丢失,“鬼精魂”喻指凡夫的妄念、习气,谓凉意乍生时,凡夫的执着妄念被暂时破除。
  8. 要会诸佛出身处,驴年驴年:“诸佛出身处”为禅门经典话头,指诸法本源、众生本具的自性;“驴年”为禅门常用戏谑语,指遥遥无期、不可能的时间,谓以凡夫逻辑无法领会禅悟真谛,唯有放下执着,当下直契本心,方能体悟。

现代译文

盛夏六月熬得溽热难当,
蜡塑的人形啊,究竟是何模样?
赤云似火将它烤得融化消散,
消解之后反倒显得圆满周详。
可笑那云门宗的老禅师啊,
烈日下颠狂失态,满身臭汗流淌。
殿阁之间忽然透出一丝微凉,
竟把那妄念的鬼精魂彻底打失精光。
若要领会诸佛从何现身出生,
那得等到驴年马月,休想在当下思量!

创作背景

释绍昙为南宋临济宗杨岐派高僧,曾驻锡杭州灵隐寺等名刹,工于禅偈创作,《偈颂一百一十七首》为其结集的即兴开示偈颂。此类禅偈多取材于日常景物与宗门公案,以浅白语言阐发深微禅理,兼具文学性与宗教性。这首偈颂当为其在盛夏酷暑时节的即兴说法,借自身所处的酷热环境,结合云门宗祖师的行迹,向僧众开示禅门要旨。

艺术赏析

  1. 机锋戏谑,破执立理:全诗以日常场景开篇,以“解后却完全”打破凡夫“生灭即损益”的认知,又借云门禅师的“颠狂”与“打失妄念”,破除“圣凡有别”“禅悟需待时日”的执着,末句“驴年”以戏谑之语收束,不落言筌,暗合禅门“不立文字”的特质。
  2. 虚实结合,以小见大:从实景的夏日酷热,到蜡人消解的譬喻,再到宗门公案与禅门话头的融入,由日常景物延伸至诸法实相的阐发,以极小的日常场景承载极深的禅理,意境浅近而意旨幽远。
  3. 语言浅白,意趣盎然:全诗语言直白通俗,无晦涩典故,却暗藏机锋,以“堪笑”“打失”“驴年”等口语化词汇,让玄奥的禅理不再晦涩,兼具禅门偈颂的洒脱与戏谑趣味。
  4. 贴合宗门风格:所提及的“云门老”呼应云门宗峻烈的机锋风格,“诸佛出身处”为宗门经典话头,体现了宋代禅偈融公案与日常于一体的创作特色。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这是宋代禅僧释绍昙所作的禅门开示偈颂,借盛夏酷暑、蜡人、火云等日常意象,结合云门宗祖师云门文偃的行迹,以戏谑直白的语言阐发禅理:以蜡人经酷暑消解反得圆满的譬喻,破斥凡夫对“生灭损益”“圣凡对立”的执着,又以“打失妄念”“驴年”的机锋,打破凡夫对禅悟的固有认知,暗含“禅悟不在刻意求索,而在当下直契本心”的核心旨趣。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为南宋临济宗杨岐派高僧,曾驻锡杭州灵隐寺等名刹,工于禅偈创作,《偈颂一百一十七首》为其结集的即兴开示偈颂。此类禅偈多取材于日常景物与宗门公案,以浅白语言阐发深微禅理,兼具文学性与宗教性。这首偈颂当为其在盛夏酷暑时节的即兴说法,借自身所处的酷热环境,结合云门宗祖师的行迹,向僧众开示禅门要旨。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 机锋戏谑,破执立理 :全诗以日常场景开篇,以“解后却完全”打破凡夫“生灭即损益”的认知,又借云门禅师的“颠狂”与“打失妄念”,破除“圣凡有别”“禅悟需待时日”的执着,末句“驴年”以戏谑之语收束,不落言筌,暗合禅门“不立文字”的特质。 2. 虚实结合,以小见大 :从实景的夏日酷热,到蜡人消解的譬喻,再到宗门公案与禅门话头的融入,由日常景物延伸至诸法实相的...