偈颂一百一十七首

· 释绍昙

跛脚阿师,弄蹄驴子。
一字关徒费分疏,栗棘蓬恣情吞吐。
凌灭祖师禅,函盖乾坤句。
孤危不立自孤危,万仞雪崖丰骨露。
十二峰前,斫额望汝。
洞山佛无光,无你扪摸处,无你栖泊处。

简要说明

这是一首宋代禅僧的开示偈颂,以禅门常见的隐喻、公案意象,直指学禅者易陷的文字执着与境界执着,破除知见,彰显“不立文字、直指本心”的祖师禅本真,最终指向孤危自在、本然显露的悟道境界。

逐句注释

  1. 跛脚阿师,弄蹄驴子:跛脚阿师,指不拘常规、示现反常的禅师(或直指南宗祖师);弄蹄驴子,以驴子随意弄蹄的行止,比喻禅者任运自然、不循俗套的行持,暗合禅门“平常心是道”的意趣,并非真指愚钝之物。
  2. 一字关徒费分疏:一字关,禅门以一字截断众流的话头机锋(如以“无”答“如何是祖师西来意”);分疏,指分别解说、文字疏解。此句谓以文字言说拆解禅机,皆是徒劳无益,破除对“一字关”等禅门语的文字执着。
  3. 栗棘蓬恣情吞吐:栗棘蓬,禅宗常用意象,本指带刺的栗蓬,喻祖师禅的关捩、不可凑泊的禅境,亦指破除文字障后的本真禅理;恣情吞吐,谓随意领会、自在接纳,不被禅境的表象束缚,体现禅的任运无碍。
  4. 凌灭祖师禅,函盖乾坤句:凌灭,超越、破除;祖师禅,指以“直指人心、见性成佛”为核心的南宗禅法;函盖乾坤句,指涵盖宇宙本体的禅理言说。此句谓要超越对祖师禅、宇宙本体等固化言说的执着,不被文字相缚。
  5. 孤危不立自孤危,万仞雪崖丰骨露:孤危,禅门指超脱世俗、孤高危绝的悟道境界;不立,谓不执着于“孤危”的相状;万仞雪崖,以高峻无遮的雪山比喻清净无染的禅境;丰骨露,指本真的禅者风骨自然显露,不待刻意雕琢。
  6. 十二峰前,斫额望汝:十二峰,主流解读泛指高远的禅境所在(一说暗指禅门特定道场);斫额,拍额惊叹,谓在禅境的高峰前惊叹悟道者的自在,亦暗含盼望学人早日悟道之意。
  7. 洞山佛无光,无你扪摸处,无你栖泊处:洞山,指曹洞宗祖师洞山良价,其禅法以“明暗互换、体用不二”为核心;佛无光,谓佛性并非可见可触的具象之物,超越世俗的“光”(即可见的表象);扪摸,触摸、执着;栖泊,停留、执着于某一境界。此句彻底破除对佛性、禅境的一切执着,点明禅境不可执取、无处停留的本真。

现代译文

跛脚的禅师,恰似那随意弄蹄的驴子。
一字关的机锋,何须费力拆解疏解?
那栗棘蓬般的禅境,尽可自在吞吐接纳。
要超越那固化的祖师禅言说,
那看似涵盖乾坤的道理,也不必执着。
不必刻意追求孤高的境界,自在便成孤危,
如万仞雪崖之上,本真风骨自然显露。
在那十二峰前,拍额惊叹,盼你早悟真意。
洞山的佛性本无光亮,
没有可触摸的形迹,也没有可停留的地方。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓李氏,号希叟,住庆元府雪窦山,有《希叟绍昙禅师语录》《偈颂一百一十七首》传世。这类禅门偈颂是禅师开示弟子、传扬禅法的常用载体,此偈针对学禅者两大常见误区:一是执着于禅门文字机锋,试图以言说拆解禅理;二是执着于悟道的境界,试图锚定某一禅境。诗人以一系列禅门意象,破除这些执着,直指南宗禅“不立文字、直指本心”的核心要义,体现了宋代禅诗“以诗明禅”的典型特征。

艺术赏析

  1. 意象禅机,破执显真:全偈运用大量禅门专属意象,如“一字关”“栗棘蓬”“洞山佛”等,均为禅宗开示中常见的隐喻,既贴合禅门语境,又以具象之物破除抽象的言说执着,实现“以象显理”的禅诗表达。
  2. 否定式言说,彰显本真:偈中多处以否定句式破除执着,如“徒费分疏”“无你扪摸处,无你栖泊处”,通过否定对文字、境界的执取,凸显禅境“不可说、不可执”的本貌,契合南宗禅“离言说相、离名字相”的核心思想。
  3. 质朴直白,任运自然:语言无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递禅理,如“跛脚阿师,弄蹄驴子”看似平实,实则暗含“平常心是道”的意趣,体现宋代禅诗“朴拙见真”的艺术风格。
  4. 结构层层递进:从比喻禅师行持,到破文字执着,再到破境界执着,最后点明禅境无住的本真,结构清晰,层层深入,最终落脚于“见性成佛”的悟道境界。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧的开示偈颂,以禅门常见的隐喻、公案意象,直指学禅者易陷的文字执着与境界执着,破除知见,彰显“不立文字、直指本心”的祖师禅本真,最终指向孤危自在、本然显露的悟道境界。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓李氏,号希叟,住庆元府雪窦山,有《希叟绍昙禅师语录》《偈颂一百一十七首》传世。这类禅门偈颂是禅师开示弟子、传扬禅法的常用载体,此偈针对学禅者两大常见误区:一是执着于禅门文字机锋,试图以言说拆解禅理;二是执着于悟道的境界,试图锚定某一禅境。诗人以一系列禅门意象,破除这些执着,直指南宗禅“不立文字、直指本心”的核心要义,体现了宋...

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象禅机,破执显真 :全偈运用大量禅门专属意象,如“一字关”“栗棘蓬”“洞山佛”等,均为禅宗开示中常见的隐喻,既贴合禅门语境,又以具象之物破除抽象的言说执着,实现“以象显理”的禅诗表达。 2. 否定式言说,彰显本真 :偈中多处以否定句式破除执着,如“徒费分疏”“无你扪摸处,无你栖泊处”,通过否定对文字、境界的执取,凸显禅境“不可说、不可执”的本貌,契合...