偈颂一百一十七首

· 释绍昙

书云开管宴,法轮食轮转。
觑之双眼盲,味之唾三嚥。
云门胡饼,谩自夸张,杨岐栗蓬,急须收卷。
露柱灯笼,春风满面。

简要说明

这首是宋代禅僧的开示偈颂,以禅门公案与日常物象为喻,破除学人对佛法的刻意执着,阐发平常心是道的禅门核心旨趣,语言平实却暗藏机锋,尽显宋代禅诗浅近深玄的特色。

逐句注释

  1. 书云开管宴,法轮食轮转:书云,此处指记录云门文偃禅师的禅门机缘;开管宴,指开启说法的法会筵席。法轮,佛教喻佛法如轮,能摧破众生烦恼;食轮转,意为日常饮食运转之间,亦不离佛法的自然流行。
  2. 觑之双眼盲,味之唾三嚥:觑,即看、审视。此句意为:若刻意以世俗眼光审视佛法,反而会被表象蒙蔽,不见真性;若执着于咀嚼体味佛法的玄理,反倒不如像进食般自然吞咽,回归当下本心。三嚥为“三咽”的异体字,喻平实自然的日常状态。
  3. 云门胡饼,谩自夸张,杨岐栗蓬,急须收卷:云门胡饼,出自云门文偃禅师经典公案:僧问“如何是超佛越祖之谈”,云门答“胡饼”,以日常事物直指本心,反对刻意追求玄妙佛法。谩自夸张,意为不必刻意夸大禅理的玄妙。杨岐栗蓬,出自杨岐方会禅师公案,杨岐以“栗蓬”喻平实无华的禅机,反对学人执于奇诡的禅门话头。急须收卷,意为应当放下对公案、话头的执着,回归本心。
  4. 露柱灯笼,春风满面:露柱、灯笼,皆为禅门常用的日常物象,喻随处可见的本真禅性;春风满面,形容禅者当下自在圆满的心境,意谓寻常事物中皆充满生机与佛性。

现代译文

云门法席开讲时,佛法流转在日常饮食间。
刻意审视反被表象遮眼,细品不如自然吞咽。
云门的胡饼不必刻意夸饰,杨岐的栗蓬话头,趁早放下执着收卷。
露柱灯笼这般寻常物,都带着春风满面的自在禅意。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,工于禅诗,《偈颂一百一十七首》为其日常上堂开示的偈颂合集,多以浅近语言阐发禅理。此偈当为禅师上堂说法时,针对学人执着于禅门公案、刻意追求玄妙佛法的习气所作,点明禅法不在刻意求索,而在当下本心。

艺术赏析

  1. 旨趣鲜明,破执显真:全诗核心在于破除“执于玄理”的习气,以云门、杨岐的经典公案打破学人的玄思,最终以“露柱灯笼”的日常物象收束,点明平常心是道的禅旨,即禅法不离日用常行。
  2. 语言平实,机锋暗藏:全诗摒弃了禅诗常见的晦涩玄奥,以“胡饼”“栗蓬”“露柱灯笼”等日常事物入诗,看似浅白,却处处暗藏禅机,如“觑之双眼盲”以反语点出“刻意求道反失道”的道理,饶有趣味。
  3. 章法错落,意境圆融:句式长短错落,从散句到偶句再到结句的四字句、七字句,自然流转;收尾以“春风满面”营造出灵动圆满的禅境,将抽象的禅理转化为可感的日常生机,尽显宋代禅诗“不离世间”的特色。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧的开示偈颂,以禅门公案与日常物象为喻,破除学人对佛法的刻意执着,阐发 平常心是道 的禅门核心旨趣,语言平实却暗藏机锋,尽显宋代禅诗浅近深玄的特色。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,工于禅诗,《偈颂一百一十七首》为其日常上堂开示的偈颂合集,多以浅近语言阐发禅理。此偈当为禅师上堂说法时,针对学人执着于禅门公案、刻意追求玄妙佛法的习气所作,点明禅法不在刻意求索,而在当下本心。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 旨趣鲜明,破执显真 :全诗核心在于破除“执于玄理”的习气,以云门、杨岐的经典公案打破学人的玄思,最终以“露柱灯笼”的日常物象收束,点明 平常心是道 的禅旨,即禅法不离日用常行。 2. 语言平实,机锋暗藏 :全诗摒弃了禅诗常见的晦涩玄奥,以“胡饼”“栗蓬”“露柱灯笼”等日常事物入诗,看似浅白,却处处暗藏禅机,如“觑之双眼盲”以反语点出“刻意求道反失道”的...