偈颂一百一十七首

· 释绍昙

太里阿瘞丰城剑,才遇张华例发光。
积世冤雠都扫却,蛰龙银匣袭珍藏。

简要说明

本诗为宋代禅僧释绍昙的禅门偈颂,以丰城双剑的经典典故为喻,阐发“本具佛性遇缘显发、宿业烦恼消除、守护本心本真”的禅修核心旨趣,兼具禅理思辨与文学意象美感。

逐句注释

  1. 太里阿瘞丰城剑:“太里”疑为“太阿”的形近讹误(学界主流观点),太阿为古代著名名剑;“瘞”(yì),同“瘗”,意为埋葬、埋藏;“丰城剑”指西晋雷焕于丰城地下掘得的雌雄双剑(太阿、龙泉)的著名典故。句意:太阿宝剑曾被埋藏于丰城之地。
  2. 才遇张华例发光:“张华”为西晋名臣,曾获雷焕所赠丰城剑之一,后剑随张华殉难失陷;“例发光”指按照典故设定,双剑遇合识主之人便会焕发光彩、显露真身。句意:一旦遇上如张华般识剑的知音,便会如常般重焕熠熠光华。
  3. 积世冤雠都扫却:“积世”指累世、多世;“冤雠”为“冤仇”的异体字,此处代指众生累世积累的尘劳烦恼、宿业怨隙。句意:累世积攒的冤仇烦恼尽皆被彻底扫除干净。
  4. 蛰龙银匣袭珍藏:“蛰龙”原指蛰伏的神龙,此处喻指被尘劳遮蔽、暂时敛藏的本具佛性,也呼应丰城剑被埋藏的状态;“银匣”指装饰银质的剑匣,代指藏护宝物的容器;“袭珍藏”意为缜密地珍藏守护。句意:恰似蛰伏的神龙被收于银匣之中,被郑重且缜密地珍藏守护。

现代译文

太阿宝剑曾深埋丰城地下,
逢识张华便重焕熠熠光华。
累世冤仇尘劳尽皆扫净,
恰似蛰龙敛于银匣,慎密珍藏。

创作背景

释绍昙为南宋临济宗杨岐派禅僧,曾住庆元府雪窦山资圣寺,《偈颂一百一十七首》是其语录中收录的应机开示偈颂合集,多以典故、物象阐发禅理。此偈大概率是其为禅徒开示修行境界时所作,以丰城剑的藏显故事,类比众生本具佛性被尘劳遮蔽、遇善知识开悟显发、消除宿业、最终守护本真的完整修行过程。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全篇化用“丰城剑”的经典典故,将剑的埋藏、遇合、显光、藏守的完整脉络,与禅修的“藏心-开悟-消业-保任”流程一一对应,无堆砌之感,禅理与典故浑然一体。
  2. 意象连贯清晰:以“丰城剑”为核心意象,串联起完整的叙事逻辑,将抽象的禅修境界具象化为具体的物象变化,便于禅徒理解禅门旨趣。
  3. 语言质朴通透:作为禅门偈颂,语言浅近直白,无晦涩雕琢之语,却能以极简的文字传递深刻的禅理,兼具文学性与说法实用性,契合禅门“直指人心”的特点。
  4. 注:关于“太里”的讹误问题,因原字无法形成通顺语义,学界均认为是传抄过程中“太阿”的形近误写,以上注释以“太阿”为正解。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧释绍昙的禅门偈颂,以丰城双剑的经典典故为喻,阐发“本具佛性遇缘显发、宿业烦恼消除、守护本心本真”的禅修核心旨趣,兼具禅理思辨与文学意象美感。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为南宋临济宗杨岐派禅僧,曾住庆元府雪窦山资圣寺,《偈颂一百一十七首》是其语录中收录的应机开示偈颂合集,多以典故、物象阐发禅理。此偈大概率是其为禅徒开示修行境界时所作,以丰城剑的藏显故事,类比众生本具佛性被尘劳遮蔽、遇善知识开悟显发、消除宿业、最终守护本真的完整修行过程。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全篇化用“丰城剑”的经典典故,将剑的埋藏、遇合、显光、藏守的完整脉络,与禅修的“藏心 开悟 消业 保任”流程一一对应,无堆砌之感,禅理与典故浑然一体。 2. 意象连贯清晰 :以“丰城剑”为核心意象,串联起完整的叙事逻辑,将抽象的禅修境界具象化为具体的物象变化,便于禅徒理解禅门旨趣。 3. 语言质朴通透 :作为禅门偈颂,语言浅近直白,无晦...