这是宋代禅僧释绍昙的禅门偈颂,以“爱山”为核心意象,既直抒对自然山水的倾心喜爱,又借巴蜀山水意象阐发禅家“当下即悟”的观物旨趣,兼具抒情性与哲理性,言浅意深,颇具空灵禅趣。
偈颂一百一十七首
成痴襟怀为爱山,不逢佳处不开颜。
锦屏剑阁重机见,疑在岷峨翠霭间。
锦屏剑阁重机见,疑在岷峨翠霭间。
简要说明
逐句注释
- 成痴襟怀为爱山:倒装语序,正常应为“为爱山,襟怀成痴”;成痴,指因专注爱山而显痴顽超脱之态;襟怀,指心性、胸怀。句意:只因酷爱山水,我的襟怀便养成了这般痴顽之态。
- 不逢佳处不开颜:佳处,指山水景致绝佳之处;开颜,展露笑颜,代指心情舒畅。句意:倘若不曾遇见山水佳胜之地,便难以舒展欢颜。
- 锦屏剑阁重机见:锦屏,即锦屏山,为四川境内知名山岳;剑阁,即剑门关,巴蜀地区著名险隘;重,看重、重视;机见,禅家术语,指当下观照的见地、机锋体悟。句意:于锦屏、剑阁之间,格外看重当下的禅观体悟。
- 疑在岷峨翠霭间:岷峨,指岷山与峨眉山,皆为巴蜀名山;翠霭,翠绿的云气雾气。句意:恍惚间仿佛置身于岷峨群山的翠色云霭之中。
现代译文
我这副痴顽心性,只因痴迷山水而生。
不见佳胜景致,便难舒展笑颜。
于锦屏、剑阁之间,当下便悟得禅机真意,
恍惚间似已投身岷峨群山的翠色云霭之间。
创作背景
释绍昙为南宋临济宗杨岐派禅僧,俗姓何,号希叟,曾住杭州径山等名刹,工诗偈,作品多融禅理与山水意趣。此诗收录于《希叟绍昙禅师广录》,具体创作时间无明确定论,学界多认为是其游历巴蜀地区山水时的即兴之作。诗人以爱山之痴,表达禅家“青青翠竹皆是法身”的观物之旨,将寄情山水与禅道体悟融为一体,体现了宋代禅僧寄意林泉的精神风貌。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为七言绝句,契合禅偈通俗浅近、易于传意的特点,语言质朴自然,不事雕琢,以直白口吻抒发爱山之情,却于浅白中暗含深意。
- 意象与手法:选取锦屏、剑阁、岷峨等巴蜀标志性山水意象,以具体实景承载抽象禅理。前两句直抒胸臆,点明“爱山”的核心情感;后两句由实景转入恍惚的神游之境,“疑在”二字营造出虚实相生的空灵意境,将当下的禅观体悟与神游山水的心境融为一体。
- 禅理融入:诗中“重机见”点明禅家核心的“当下体悟”观念,打破了“山水”与“禅理”的界限,体现了宋代禅诗“即事而真”的创作特色——于日常风物、山水景致中体悟佛法真谛。
常见问题
《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释绍昙的禅门偈颂,以“爱山”为核心意象,既直抒对自然山水的倾心喜爱,又借巴蜀山水意象阐发禅家“当下即悟”的观物旨趣,兼具抒情性与哲理性,言浅意深,颇具空灵禅趣。
《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?
释绍昙为南宋临济宗杨岐派禅僧,俗姓何,号希叟,曾住杭州径山等名刹,工诗偈,作品多融禅理与山水意趣。此诗收录于《希叟绍昙禅师广录》,具体创作时间无明确定论,学界多认为是其游历巴蜀地区山水时的即兴之作。诗人以爱山之痴,表达禅家“青青翠竹皆是法身”的观物之旨,将寄情山水与禅道体悟融为一体,体现了宋代禅僧寄意林泉的精神风貌。
《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为七言绝句,契合禅偈通俗浅近、易于传意的特点,语言质朴自然,不事雕琢,以直白口吻抒发爱山之情,却于浅白中暗含深意。 2. 意象与手法 :选取锦屏、剑阁、岷峨等巴蜀标志性山水意象,以具体实景承载抽象禅理。前两句直抒胸臆,点明“爱山”的核心情感;后两句由实景转入恍惚的神游之境,“疑在”二字营造出虚实相生的空灵意境,将当下的禅观体悟与神游山...