偈颂一百一十七首

· 释绍昙

万金包裹烂泥团,不惜当场撮弄看。
败阙遭人窥觑了,末梢依旧被渠瞒。

简要说明

这首宋代禅门偈颂以日常物象为喻,借“万金包裹烂泥团”的极端反差,揭露世人执虚为实的迷局;更以“末梢依旧被渠瞒”的转折,警醒禅修者勿满足于表面识破外境,需彻底破除一切执着,方能真正解脱。

逐句注释

  1. 万金包裹烂泥团:万金极言财物之贵重,此处喻指世人执着的虚妄“珍贵”之物;烂泥团指毫无价值的俗物、虚妄不实的外境假象。此句以贵重包装裹着贱物,比喻世人将虚妄外境当作真实珍贵的存在。

  2. 不惜当场撮弄看:撮弄指摆弄、摊开展示。此句意为禅师不惜当众拆解这层虚妄的包装,点破表象的虚妄。

  3. 败阙遭人窥觑了:败阙指破绽、漏洞;窥觑指察觉、看穿。此句指这虚妄的包裹终现破绽,被人看破其本质。

  4. 末梢依旧被渠瞒:末梢指到头来、最终;为宋代口语代词,指代虚妄的迷障或自我执着。此句意为即便看穿了外在的破绽,学人仍可能陷入新的迷执,最终依旧被深层的障蔽所瞒骗。

现代译文

以万金之资包裹起一团烂泥,
不吝当众将这虚妄摊开审视。
纵然破绽被人一一窥破,
到最后依旧被这迷障蒙欺。

创作背景

释绍昙为南宋临济宗杨岐派高僧,住庆元府雪窦山资圣寺,善作偈颂,多以日常事物阐发禅机。此偈未标注明确创作时间,学界主流观点认为其属于宗门日常开示之作,针对禅修中常见的“知见执着”:部分学人仅能识破外在虚妄的表象,便自以为已得解脱,实则仍被困于更深层的自我迷执中,作者借此机锋打破这种认知局限。

艺术赏析

  1. 喻象鲜明,反差强烈:以“万金包裹烂泥团”的极端反差,直观点出“执虚为实”的众生相,形象易懂,契合禅偈以俗事显禅理的特点。
  2. 层层翻转,机锋暗藏:四句偈语形成递进式逻辑:从“执虚为实”到“当众点破”,再到“破绽被窥”,最后反转至“依旧被瞒”,打破了“识破即解脱”的固化认知,暗藏禅门“破执需彻底”的机锋。
  3. 语言通俗直白:全无晦涩典故,以口语化的表达传递深邃禅理,符合禅偈“不立文字”却又借文字开示的特质,兼具通俗性与哲理性。
  4. 格律自由,重在意趣:作为禅门偈颂,不拘泥于近体诗的严格平仄与对仗,仅以口语化的韵脚传递节奏感,核心在于禅理的表达而非格律的工整。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂以日常物象为喻,借“万金包裹烂泥团”的极端反差,揭露世人执虚为实的迷局;更以“末梢依旧被渠瞒”的转折,警醒禅修者勿满足于表面识破外境,需彻底破除一切执着,方能真正解脱。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为南宋临济宗杨岐派高僧,住庆元府雪窦山资圣寺,善作偈颂,多以日常事物阐发禅机。此偈未标注明确创作时间,学界主流观点认为其属于宗门日常开示之作,针对禅修中常见的“知见执着”:部分学人仅能识破外在虚妄的表象,便自以为已得解脱,实则仍被困于更深层的自我迷执中,作者借此机锋打破这种认知局限。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 喻象鲜明,反差强烈 :以“万金包裹烂泥团”的极端反差,直观点出“执虚为实”的众生相,形象易懂,契合禅偈以俗事显禅理的特点。 2. 层层翻转,机锋暗藏 :四句偈语形成递进式逻辑:从“执虚为实”到“当众点破”,再到“破绽被窥”,最后反转至“依旧被瞒”,打破了“识破即解脱”的固化认知,暗藏禅门“破执需彻底”的机锋。 3. 语言通俗直白 :全无晦涩典故,以口语...