这是一首宋代禅门偈颂,以农历九月寒天授衣的世俗节令为缘起,通过描述山居禅僧破旧僧衣裹身、对客默然的日常状态,抒发了超脱世俗礼法、随缘自足的禅者心境,暗合禅门“不立文字”的核心旨趣。
偈颂一百一十七首
九月授衣天,芝峰无可授。
破衲拥寒云,对客慵开口。
破衲拥寒云,对客慵开口。
简要说明
逐句注释
- 九月授衣天:语出《诗经·豳风·七月》“九月授衣”,原指农历九月天气转寒,官府需为贫者分发寒衣,后世泛指九月秋寒、换季备衣的节令。此处双关,既点明时节,也暗喻世俗意义上的“传法授衣”。
- 芝峰无可授:芝峰,指诗人所居的山居之地(或为自号);无可授,既呼应“九月授衣”的节令,又暗合禅门“无法可说”的教义,意为禅门真谛并非可以通过世俗的“授受”方式传递。
- 破衲拥寒云:破衲,指破旧的僧衣;寒云,山间秋日的寒云。此句以景写情,将破旧僧衣与山间寒云融为一体,描绘出禅僧清苦却超脱的山居生活状态。
- 对客慵开口:慵开口,即懒得开口说话。此句体现禅门静默修行的旨趣,不依赖言语说教,而是以自身行止传递禅意。
现代译文
九月秋寒当授衣,芝峰之上却无衣可授。
破旧僧衲裹着山间寒云,
对坐来客,懒于开口言说。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于偈颂,其诗多以日常禅修生活为题材,风格平实淡远,兼具禅理与诗趣。这首偈颂应作于其隐居芝峰山居期间,以日常节令与山居场景为载体,抒发自身对禅门“离言绝相”的体悟,并非刻意说教,而是以随性之笔展现禅者的自然心境。
艺术赏析
- 用典与双关:开篇化用《诗经》“九月授衣”的典故,既贴合节令,又将世俗的“授衣”与禅门的“传法授受”形成双关,以世俗语境引出禅门教义,自然不生硬。
- 意象营造:“破衲”“寒云”两个意象简洁质朴,既点明禅僧清苦的生活状态,又以“寒云”的飘逸超脱烘托出禅者不滞于物的心境,将景与情融为一体。
- 禅理表达:全诗以“无可授”“慵开口”暗合禅门“不立文字,教外别传”的核心思想,不直接讲说禅理,而是通过日常场景将禅意自然流露,符合禅诗“以境显理”的特点。
- 语言风格:全篇语言平实浅近,无雕琢之痕,如同随口道出的日常语,却蕴含深邃禅理,体现了宋代禅偈“文约意丰”的典型风格。
常见问题
《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门偈颂,以农历九月寒天授衣的世俗节令为缘起,通过描述山居禅僧破旧僧衣裹身、对客默然的日常状态,抒发了超脱世俗礼法、随缘自足的禅者心境,暗合禅门“不立文字”的核心旨趣。
《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于偈颂,其诗多以日常禅修生活为题材,风格平实淡远,兼具禅理与诗趣。这首偈颂应作于其隐居芝峰山居期间,以日常节令与山居场景为载体,抒发自身对禅门“离言绝相”的体悟,并非刻意说教,而是以随性之笔展现禅者的自然心境。
《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与双关 :开篇化用《诗经》“九月授衣”的典故,既贴合节令,又将世俗的“授衣”与禅门的“传法授受”形成双关,以世俗语境引出禅门教义,自然不生硬。 2. 意象营造 :“破衲”“寒云”两个意象简洁质朴,既点明禅僧清苦的生活状态,又以“寒云”的飘逸超脱烘托出禅者不滞于物的心境,将景与情融为一体。 3. 禅理表达 :全诗以“无可授”“慵开口”暗合禅门“不立文...