偈颂一百一十七首

· 释绍昙

劄得脚跟牢,不怕风涛险。
大田多稼如云,只要及时收敛。
归来香积国经行,喜见飞檐翔唇吻。
议赏元勋,高低有分。

简要说明

本诗为宋代临济宗禅僧释绍昙所作禅门偈颂,以农耕收成的日常意象为喻,阐发禅修需稳固根本、随顺时节不执不滞的核心禅理,同时点明修行证果各有差等、各安其位的宗门认知,兼具平实说教与诗意意境。

逐句注释

  1. 劄得脚跟牢:“劄”通“扎”,意为站稳、扎根。此处指禅修中需将心性根基扎稳,明了自性本具的佛性,不为外境所动。
  2. 不怕风涛险:风涛喻世间逆境、妄念杂念与种种外缘扰动,只要根基稳固,便能抵御外界的种种考验。
  3. 大田多稼如云:大田指广阔农田,多稼如云形容庄稼繁茂如云,此处可喻众生本具的清净自性、无量功德,或世间纷繁的境遇缘法。
  4. 只要及时收敛:收敛指适时收手、把握分寸,呼应农耕中需及时收割庄稼的道理,亦指禅修中不贪着境缘,该放下时放下,随顺时节因缘。
  5. 归来香积国经行:香积国为佛教经典中以香为食的清净净土,此处代指自性清净的本心境界;经行是禅修中缓步修行的方式,指日常行住坐卧皆不离禅定,处处皆是修行。
  6. 喜见飞檐翔唇吻:飞檐指建筑凌空的檐角,此处喻自性灵光自然显现;翔唇吻指随口道出的禅语、自然流露的觉悟,全无刻意造作之态。
  7. 议赏元勋,高低有分:元勋指证得实相、有大功德的修行者;议赏指宗门对修行境界的印证与酬答,高低有分指因各人根器、修行次第不同,所得的印证与境界也各有差等,各安其位即可。

现代译文

根基扎稳脚跟牢,何惧世间风浪高。
万顷良田稼禾盛,恰似云霞覆野郊。
只须趁时勤收穫,莫教错失好春朝。
归来净土香积界,经行缓步自逍遥。
偶见飞檐凌空起,唇边笑意自然飘。
论功行赏元勋事,各有位次不混淆。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百一十七首》是其传世的禅门偈颂合集,这类偈颂多为禅师开示弟子、阐扬禅理的语录体诗歌,常以日常劳作、世间风物为喻,将深奥的禅理转化为浅近易懂的意象。此诗大概率是释绍昙在僧团日常开示中所作,以农耕收成为喻,教导弟子需先稳固禅修根本,再随顺时节、不执不滞,同时点明修行境界自有次第,不必强求划一。

艺术赏析

  1. 意象浅近,直指本心:全诗以农耕场景为核心喻体,将抽象的禅修概念转化为大众熟悉的日常事物,如以“脚跟牢”喻禅修根基,“风涛险”喻外境扰动,“及时收敛”喻中道修行,贴合禅偈“直截了当”的特点,无需过多典故便能让人领会禅意。
  2. 结构层层递进:全诗从稳固根基、抵御外境,到把握时节、适时收束,再到回归自性、日常修行,最后以宗门印证作结,逻辑清晰,完整呈现了禅修的完整路径与宗门认知。
  3. 语言质朴灵动:整体语言平实无华,符合禅偈的通俗特质,但“喜见飞檐翔唇吻”一句又以灵动的画面,将自性流露的觉悟具象化,于平实中见诗意,让枯燥的禅理带有鲜活的意境。
  4. 彰显宗门次第观:末句“议赏元勋,高低有分”体现了禅宗对修行境界的客观认知,既不否定修行的差别性,又强调各安其位的自然之道,契合佛教“应机说法”的核心原则。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

本诗为宋代临济宗禅僧释绍昙所作禅门偈颂,以农耕收成的日常意象为喻,阐发禅修需稳固根本、随顺时节不执不滞的核心禅理,同时点明修行证果各有差等、各安其位的宗门认知,兼具平实说教与诗意意境。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百一十七首》是其传世的禅门偈颂合集,这类偈颂多为禅师开示弟子、阐扬禅理的语录体诗歌,常以日常劳作、世间风物为喻,将深奥的禅理转化为浅近易懂的意象。此诗大概率是释绍昙在僧团日常开示中所作,以农耕收成为喻,教导弟子需先稳固禅修根本,再随顺时节、不执不滞,同时点明修行境界自有次第,不必强求划一。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象浅近,直指本心 :全诗以农耕场景为核心喻体,将抽象的禅修概念转化为大众熟悉的日常事物,如以“脚跟牢”喻禅修根基,“风涛险”喻外境扰动,“及时收敛”喻中道修行,贴合禅偈“直截了当”的特点,无需过多典故便能让人领会禅意。 2. 结构层层递进 :全诗从稳固根基、抵御外境,到把握时节、适时收束,再到回归自性、日常修行,最后以宗门印证作结,逻辑清晰,完整呈现...