偈颂一百零四首

· 释绍昙

落赖门风,大家撑拄。
量田底量田,种树底种树。
带雨犁绿野耕,和云荷钁千峰去。
有甚心情,管得南泉猫儿,赵州狗子,勘证平田婆,连累周家女。
棘林中有通天路,饱饭狂歌,閒行几步,脚头山色无重数。

简要说明

本偈为宋代临济宗禅僧释绍昙的开示偈颂,以日常劳作与禅宗公案为载体,阐发“平常心是道”的禅理:既肯定各司其职的平实修行,又批判执着于旧公案的流弊,主张在自然山水与日常起居中体悟本心,追求随缘自在的精神境界。

逐句注释

  1. 落赖门风,大家撑拄
    落赖:亦作“落拓”,指质朴无华、不事雕琢的禅门家风;撑拄:支撑、维护。意为禅门质朴自然的传统,需要众人共同传承维护。
  2. 量田底量田,种树底种树
    底:宋代口语助词,相当于现代汉语的“的”。意为各司其职,各安其业,量田的专心量田,种树的安心种树,强调在日常劳作中安住本心。
  3. 带雨犁绿野耕,和云荷钁千峰去
    钁(jué):古代锄类农具;荷钁:背负锄头。意为伴着春雨在绿野间耕作,与云雾相伴穿行千峰之间,描绘出随缘任运的田园修行场景。
  4. 有甚心情,管得南泉猫儿,赵州狗子,勘证平田婆,连累周家女
    南泉猫儿:禅宗著名公案“南泉斩猫”,南泉普愿禅师为解众僧争猫之困,斩猫示众,赵州从谂禅师以鞋顶头作答,直指破除执着;赵州狗子:即“赵州无”公案,赵州禅师答僧“狗子还有佛性也无”曰“无”,为禅门机锋典范;勘证:勘验印证;平田婆、周家女:均为禅宗公案中提及的机锋角色,此处代指各类禅宗旧公案。意为哪有闲心去纠缠这些陈年公案的机锋,避免被旧说束缚本心。
  5. 棘林中有通天路,饱饭狂歌,閒行几步,脚头山色无重数
    棘林:荆棘丛生之地,代指看似阻碍修行的执着藩篱;通天路:喻指悟道之途;閒:同“闲”。意为看似险阻的束缚中自有悟道的坦途,吃饱饭便纵情放歌,闲步而行,眼前山色层层叠叠,处处皆是禅意,点明当下即得的自在境界。

现代译文

禅门质朴无华的家风,还需众人携手共护持。
量田的只管安心量田,种树的自当尽心种树。
携着春雨在绿野间躬耕,背负锄头与云雾为伴,穿行千峰深处。
哪有闲心去纠缠那些陈年公案?
南泉斩猫的机锋、赵州狗子的问答,还有平田婆的勘验、周家女的陈迹,
不过是徒然牵绊本心的旧迹罢了。
荆棘丛中自有通天大道,吃饱了饭便纵情放歌,闲步走上几步,
眼前山色层层叠叠,无穷无尽,处处皆是禅意。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡庆元府雪窦山,《偈颂一百零四首》是其结集的禅门开示语录合集。两宋禅宗发展至后期,部分僧人沉迷于公案机锋的文字游戏,脱离日常修行的平实境界。此偈正是针对这一流弊而作,以生活化的场景与自然意象,引导弟子回归本心,践行“运水搬柴皆是妙道”的禅学理念。

艺术赏析

  1. 语言特色:全偈大量使用宋代口语(如“底”“有甚心情”),质朴平实全无雕饰,将高深禅理融入日常对话与劳作场景,兼具生活化与禅意韵味。
  2. 表现手法
    • 反用公案:并未刻意宣扬经典公案的机锋,反而以反问句式否定其必要性,破除僧人对经典公案的执着,强调本心自在而非拘泥于旧说。
    • 借景喻理:以田园劳作场景具象化“平常心是道”的禅理,将抽象修行转化为可感的日常画面;以“棘林中有通天路”比喻破除执着藩篱即可悟道,形象生动。
    • 层层递进:结构上先倡明禅门质朴家风与各司其职的修行态度,再批判执着公案的流弊,最后点明当下自在的悟道境界,逻辑清晰。
  3. 意境营造:“和云荷钁千峰去”“脚头山色无重数”等句勾勒出清新悠远、随缘自适的禅意意境,将劳作与山水融为一体,体现了宋代禅偈“不离世间法”的典型特色,于平实处见深远意蕴。

常见问题

《偈颂一百零四首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首》主要写了什么?

本偈为宋代临济宗禅僧释绍昙的开示偈颂,以日常劳作与禅宗公案为载体,阐发“平常心是道”的禅理:既肯定各司其职的平实修行,又批判执着于旧公案的流弊,主张在自然山水与日常起居中体悟本心,追求随缘自在的精神境界。

《偈颂一百零四首》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡庆元府雪窦山,《偈颂一百零四首》是其结集的禅门开示语录合集。两宋禅宗发展至后期,部分僧人沉迷于公案机锋的文字游戏,脱离日常修行的平实境界。此偈正是针对这一流弊而作,以生活化的场景与自然意象,引导弟子回归本心,践行“运水搬柴皆是妙道”的禅学理念。

《偈颂一百零四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言特色 :全偈大量使用宋代口语(如“底”“有甚心情”),质朴平实全无雕饰,将高深禅理融入日常对话与劳作场景,兼具生活化与禅意韵味。 2. 表现手法 反用公案 :并未刻意宣扬经典公案的机锋,反而以反问句式否定其必要性,破除僧人对经典公案的执着,强调本心自在而非拘泥于旧说。 借景喻理 :以田园劳作场景具象化“平常心是道”的禅理,将抽象修行转化为可感的日常...