偈颂一百一十七首

· 释绍昙

扭碎东山鼻孔,牵断佛眼耳轮。
一等施呈毒手,腕头力重千钧。
饫饕示味,饱听圆音。
汉室威仪重复见,紫芝香散碧岩春。

简要说明

这首宋代禅僧偈颂以宗门施为与自然、世间意象为喻,先以刚健之笔写破执显真的禅机力度,再转笔阐发圆融法味,最终以汉室威仪、碧岩春景收束,兼具宗门的凌厉与禅境的空灵,传递出破除妄念、法喜充盈的禅理。

逐句注释

  1. 扭碎东山鼻孔,牵断佛眼耳轮:“东山”指禅宗东山法门(唐代弘忍大师驻锡的黄梅东山,为禅宗核心祖庭),此处借代众生的情根妄识;“鼻孔”“耳轮”为禅家惯用譬喻,指代众生攀缘外境的感知通道。两句意为:扭碎众生因攀缘而生的妄执根由,牵断以佛眼观照却仍被迷妄缠缚的感知枷锁,是宗门破执的具象化表达。
  2. 一等施呈毒手,腕头力重千钧:“一等”意为“一概、一齐”;“毒手”指禅宗棒喝施为,即直指人心的禅机接引;“腕头力重千钧”形容禅机破执的凌厉力道,凸显宗门开示的决绝。
  3. 饫饕示味,饱听圆音:“饫饕”原指饱食,此处喻指饱尝禅法清味;“圆音”指圆满无碍、普度众生的佛法妙音。两句意为:以禅法清味示现,让学人饱聆圆满的法音。
  4. 汉室威仪重复见,紫芝香散碧岩春:“汉室威仪”为双关语,既指世间礼法威仪,也暗喻正法重现、宗门威仪复振;“紫芝”为仙草,象征清净法身与禅者高洁品格;“碧岩春”借碧岩春色喻禅境生机盎然、法喜充盈。

现代译文

扭碎东山法门的情根妄孔,
牵断佛眼观照的耳轮迷障。
一般般施展出宗门的凌厉棒喝,
腕底的力道何止千钧之强。
饱尝禅法的清冽滋味,
聆听那圆满无碍的妙音梵响。
汉室的威仪法度重现世间,
紫芝香散,碧岩处处春光大亮。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》《偈颂一百一十七首》传世,此类禅偈多为禅师日常开示、机缘语录的结集。这首偈颂大概率是禅师接引学人时所作,借宗门惯用的譬喻与施为意象,破除学人的妄执分别,彰显禅修中破执后圆融自在的法喜境界。

艺术赏析

  1. 譬喻精妙,禅理具象化:全诗以禅宗“破执”为核心主题,将抽象的禅修功夫转化为“扭碎鼻孔”“牵断耳轮”“施呈毒手”等具象动作,让艰深的禅理变得直观可感。
  2. 刚柔相济,意境转折自然:前四句以“力重千钧”的刚健笔触写宗门破执的凌厉,后四句转为“饫饕示味”“碧岩春”的空灵闲适,刚柔对比之下,完整展现出禅修从破执到圆融的过程。
  3. 双关与意象融合:“汉室威仪”的双关语将世间礼法与宗门威仪自然结合;“紫芝”“碧岩春”的自然意象,将禅境的清净生机具象化,使偈颂兼具庄严感与空灵美感。
  4. 节奏明快,符合禅门特质:偈颂虽不拘泥于诗词严格平仄,但句式对仗工整(如“扭碎”对“牵断”、“饫饕示味”对“饱听圆音”),兼顾了口语化的开示属性与韵律美感。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首宋代禅僧偈颂以宗门施为与自然、世间意象为喻,先以刚健之笔写破执显真的禅机力度,再转笔阐发圆融法味,最终以汉室威仪、碧岩春景收束,兼具宗门的凌厉与禅境的空灵,传递出破除妄念、法喜充盈的禅理。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》《偈颂一百一十七首》传世,此类禅偈多为禅师日常开示、机缘语录的结集。这首偈颂大概率是禅师接引学人时所作,借宗门惯用的譬喻与施为意象,破除学人的妄执分别,彰显禅修中破执后圆融自在的法喜境界。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻精妙,禅理具象化 :全诗以禅宗“破执”为核心主题,将抽象的禅修功夫转化为“扭碎鼻孔”“牵断耳轮”“施呈毒手”等具象动作,让艰深的禅理变得直观可感。 2. 刚柔相济,意境转折自然 :前四句以“力重千钧”的刚健笔触写宗门破执的凌厉,后四句转为“饫饕示味”“碧岩春”的空灵闲适,刚柔对比之下,完整展现出禅修从破执到圆融的过程。 3. 双关与意象融合 :“汉...