这首禅门偈颂以新春佳节为背景,以世俗新年的喧闹喜庆为参照,通过对比众生的俗事庆贺与禅者的自在山居,借拄杖、松石、木人等意象,阐发了禅者超脱时俗、安守自性、随性自足的修行心境,兼具禅理意趣与生活诗意。
偈颂一百一十七首
正月一,是新年。
家家庆贺,处处喧阗。
惟有拄杖子,不随时变。
松根稳坐,石上安眠。
蓦地放憨歌一曲,啰啰哩啰啰哩啰。
木人听不足,瘦立绿萝烟。
家家庆贺,处处喧阗。
惟有拄杖子,不随时变。
松根稳坐,石上安眠。
蓦地放憨歌一曲,啰啰哩啰啰哩啰。
木人听不足,瘦立绿萝烟。
简要说明
逐句注释
- 正月一,是新年:正月初一,即农历春节,新年伊始。
- 家家庆贺,处处喧阗:家家户户都在筹备新年庆祝活动,各处都充盈着喧闹热闹的声响。喧阗(tián):形容声音嘈杂热闹。
- 惟有拄杖子,不随时变:唯有我随身的拄杖(禅僧日常随身的器具,此处隐喻自性本心),不随世俗的变迁而改变其本然状态。
- 松根稳坐,石上安眠:(禅僧)在松树根旁安稳禅坐,在青石之上安然眠息。
- 蓦地放憨歌一曲,啰啰哩啰啰哩啰:忽然间随性唱起不拘格律的憨直歌谣,以“啰啰哩啰啰哩啰”这类无实义的衬音唱出自在心境。蓦地:突然;放憨歌:随性吟唱无拘无束的歌谣。
- 木人听不足,瘦立绿萝烟:木人(禅门意象,常指无心无住的修行者或未开悟的众生)听不够这自在的歌声,静静伫立在绿萝萦绕的烟霭之中。绿萝烟:绿萝缠绕笼罩的朦胧雾气,烘托清幽空灵的禅境。
现代译文
农历正月初一,正是新年开篇。
家家户户张灯结彩,处处皆是喧闹喜庆的声息。
唯有我手中的拄杖,不随这世俗变迁改易初心。
我在松根旁安稳禅坐,在青石上安然眠息。
忽然间随性放歌一曲,唱着啰啰哩啰啰哩啰的衬音。
那木人听不够这自在的歌声,静静伫立在绿萝萦绕的烟霭里。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗禅僧,以创作禅门偈颂、禅赞闻名,其作品多以日常物象阐发禅理。这首偈颂作于新春佳节,诗人以世俗新年的热闹氛围为参照,刻画自身独居山林、安住当下的修行状态,呼应宋代禅宗“平常心是道”的核心修行理念,展现禅者于日常中体悟自性的心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:以新春家家庆贺的喧闹世俗场景,与自身“松根稳坐”的清幽禅境形成强烈反差,凸显禅者超脱时俗、不随波逐流的精神境界。
- 意象的禅门隐喻:“拄杖子”既是禅僧日常实用器具,更是自性本心的象征,以“不随时变”点明禅者坚守本真的修行立场;“木人”呼应禅门“木石无心”的公案,既指无心无住的开悟修行者,也暗含凡夫对自在心境的向往。
- 语言的随性洒脱:全诗语言质朴自然,打破传统诗词的格律束缚,衬词“啰啰哩啰啰哩啰”以口语化的无意义音节,强化了无拘无束的禅意,避免了说教感,充满生活化的自在意趣。
- 意境营造:“松根”“石上”“绿萝烟”等意象共同构筑出清幽空灵的山林禅境,与新年的喧闹形成鲜明对照,烘托出禅者安住当下、安然自足的心境。
常见问题
《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以新春佳节为背景,以世俗新年的喧闹喜庆为参照,通过对比众生的俗事庆贺与禅者的自在山居,借拄杖、松石、木人等意象,阐发了禅者超脱时俗、安守自性、随性自足的修行心境,兼具禅理意趣与生活诗意。
《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗禅僧,以创作禅门偈颂、禅赞闻名,其作品多以日常物象阐发禅理。这首偈颂作于新春佳节,诗人以世俗新年的热闹氛围为参照,刻画自身独居山林、安住当下的修行状态,呼应宋代禅宗“平常心是道”的核心修行理念,展现禅者于日常中体悟自性的心境。
《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :以新春家家庆贺的喧闹世俗场景,与自身“松根稳坐”的清幽禅境形成强烈反差,凸显禅者超脱时俗、不随波逐流的精神境界。 2. 意象的禅门隐喻 :“拄杖子”既是禅僧日常实用器具,更是 自性本心 的象征,以“不随时变”点明禅者坚守本真的修行立场;“木人”呼应禅门“木石无心”的公案,既指无心无住的开悟修行者,也暗含凡夫对自在心境的向往。 3. 语...