偈颂一百一十七首

· 释绍昙

大智洞明,十方虚彻。
玄枢妙转,千圣迷踪。
直饶透箐眼明,截流机峻。
须知更有向上一路在,这里见得彻去,方知东山五祖老冻脓。

简要说明

这是宋代禅僧释绍昙的禅门开示偈颂,以机锋话语破除学人对现有知见、祖师权威的执着,阐释了超绝言思的终极禅悟境界,兼具禅理的深刻性与语言的诙谐意趣。

逐句注释

  1. 大智洞明大智指证得无上菩提的般若智慧,洞明意为透彻明了诸法实相,无有遮蔽。
  2. 十方虚彻十方泛指所有空间方位,虚彻谓空寂澄澈,万法皆如,无有挂碍。
  3. 玄枢妙转玄枢指禅法的核心枢要、众生本具的清净本心,妙转谓随缘应化,运转无碍,不落凡圣。
  4. 千圣迷踪千圣指历代诸佛、祖师等证悟者,迷踪谓即便圣者若执着于现成教相,也会迷失本真心性的踪迹。
  5. 直饶透箐眼明,截流机峻直饶即纵使、就算;透箐(疑为“透睛”之异体或讹变),此处指穿透尘劳窠臼的锐利禅观眼光;截流机峻指禅机峻烈,如截断江河般直截破斥妄念,不容学人拖延执着。
  6. 须知更有向上一路在向上一路为禅门专属术语,指超出言诠、教相之外的终极悟境,即众生本具的清净本心,不落凡圣因果。
  7. 这里见得彻去,方知东山五祖老冻脓东山五祖指唐代弘忍大师,因驻锡蕲州东山寺,世称东山五祖;老冻脓为禅门俚语,意为“糟老头”,此处以戏谑之语破除对祖师的偶像崇拜,意指即便如五祖这般大宗师,若执着其教法,仍未达终极悟境。

现代译文

无上般若透彻明了,
十方虚空一片澄澈。
玄妙枢机随缘运转,
纵是千圣亦迷本踪。
纵使你有透破尘劳的慧眼,
禅机峻烈如截断江流。
须知还有那超绝言思的向上一路,
若于此中彻见本真,
方知那东山五祖,也不过是个寻常老叟。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,善作禅偈,以机锋话头开示学人,破除固化执着。此偈收录于《偈颂一百一十七首》,属于禅门日常开示的语录体偈颂,整体旨在打破学人对现成禅法、祖师权威的刻板认知,点出真正的悟境不在既定教相之中,而在超绝言思的本真心性。

艺术赏析

  1. 机锋戏谑的语言特色:以俚语“老冻脓”打破宗教庄严感,破除对五祖的偶像崇拜,契合临济宗“喝佛骂祖”的反叛机锋,兼具诙谐与深刻的禅理。
  2. 层层递进的结构逻辑:先铺陈大智空境的基础,再破斥圣者的执着,继而点出“向上一路”的终极境界,最后以五祖的戏谑收束,形成完整的禅悟闭环。
  3. 专业术语的通俗转化:将“十方虚彻”“向上一路”等专业禅语,以“十方虚空”“截流机峻”等浅白意象具象化,兼顾禅理专业性与通俗可读性。
  4. 动态的意境营造:以“大智洞明”“十方虚彻”营造空寂澄澈的静态禅境,又以“迷踪”“截流”等语打破固化意境,凸显禅悟的动态性与超越性。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这是宋代禅僧释绍昙的禅门开示偈颂,以机锋话语破除学人对现有知见、祖师权威的执着,阐释了超绝言思的终极禅悟境界,兼具禅理的深刻性与语言的诙谐意趣。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,善作禅偈,以机锋话头开示学人,破除固化执着。此偈收录于《偈颂一百一十七首》,属于禅门日常开示的语录体偈颂,整体旨在打破学人对现成禅法、祖师权威的刻板认知,点出真正的悟境不在既定教相之中,而在超绝言思的本真心性。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 机锋戏谑的语言特色 :以俚语“老冻脓”打破宗教庄严感,破除对五祖的偶像崇拜,契合临济宗“喝佛骂祖”的反叛机锋,兼具诙谐与深刻的禅理。 2. 层层递进的结构逻辑 :先铺陈大智空境的基础,再破斥圣者的执着,继而点出“向上一路”的终极境界,最后以五祖的戏谑收束,形成完整的禅悟闭环。 3. 专业术语的通俗转化 :将“十方虚彻”“向上一路”等专业禅语,以“十方虚...