偈颂一百一十七首

· 释绍昙

拄杖子,黑粼皴。
韬藏头角,枯槁身心。
刚被业风飘鼓,忙忙入草寻人。
奔驰鸟道,簸弄驴唇。
湖海听闻齐掩耳,只宜藏拙古岩阴。

简要说明

这是一首禅宗偈颂,以禅门日常意象阐发修行道理,批判了当时禅门学人盲目奔波访道、卖弄口舌的虚妄修行,点明唯有收敛机锋、安住本真的内敛修行才是正道,整体风格质朴直白,兼具禅理机锋。

逐句注释

  1. 拄杖子,黑粼皴
    • 拄杖子:禅僧日常所用的禅杖,亦为禅门接引学人的标志性工具,此处兼指修行者自身与修行的凭借。
    • 黑粼皴:形容禅杖黝黑粗糙的外观,亦暗喻修行者褪去浮华、质朴无华的本真状态。
  2. 韬藏头角,枯槁身心
    • 韬藏头角:收敛锋芒与才智,不显露机锋,指内敛自持的修行态度。
    • 枯槁身心:摒除世俗杂念,使身心归于淡泊枯寂的静定状态,为禅门修行的重要法门。
  3. 刚被业风飘鼓,忙忙入草寻人
    • 业风:佛教语,指由众生业力所生的妄念之风,即牵动世俗人心的外缘。
    • 飘鼓:吹动、牵动,意为被世俗妄念裹挟。
    • 入草寻人:禅门典故,原指禅师为接引学人深入山林寻访,此处反用,指学人为求佛法盲目奔波访道,实则舍本逐末。
  4. 奔驰鸟道,簸弄驴唇
    • 鸟道:指险峻狭窄、仅容飞鸟通行的山路,此处比喻修行的艰难路径。
    • 簸弄驴唇:典出“驴唇马嘴”,比喻言不及义、虚妄不实的言论,此处指卖弄口舌、曲解禅理的虚妄修行。
  5. 湖海听闻齐掩耳,只宜藏拙古岩阴
    • 湖海代指天下世人;齐掩耳意为纷纷掩耳,不愿听闻质朴的修行道理。
    • 藏拙指收敛机锋、安于质朴;古岩阴指深山古岩的背阴处,代指远离尘嚣、静定内敛的修行之地。

现代译文

手中的禅杖,黝黑又粗糙。
收敛起所有锋芒与才智,让身心归于枯寂静定。
却偏被世俗的业风牵动,忙忙碌碌地入山寻师访道。
在险峻的鸟道上匆忙奔走,卖弄着驴唇般虚妄的口舌。
天下世人都听不进这质朴的道理,纷纷掩耳逃避。
倒不如藏起机锋,安身在古岩的背阴之处。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号希叟,曾住庆元府瑞岩寺,留有《希叟绍昙禅师语录》传世。其偈颂多以日常禅门意象阐发禅理,兼具机锋与质朴之风。这首偈颂当是针对当时禅门学人流于奔波访道、卖弄口舌、舍本逐末的风气所作,点明盲目向外求法,不如向内守拙、安住本真的核心禅理。

艺术赏析

  1. 意象贴切,禅理具象:以禅门标志性的“拄杖子”开篇,将修行者的状态与禅杖融为一体,“黑粼皴”“古岩阴”等质朴意象,将抽象的禅修境界转化为可感的画面,易于读者理解。
  2. 对比鲜明,主旨突出:前半段铺写“韬藏头角、枯槁身心”的内敛静定修行,与后半段“奔驰鸟道、簸弄驴唇”的盲目奔波虚妄形成强烈对照,清晰凸显出两种修行境界的高下之分,自然引出主旨。
  3. 语言质朴,兼具机锋:偈颂多用口语化的表达,如“忙忙”“簸弄”,直白易懂,却又以“业风”“驴唇”等佛教典故暗讽虚妄修行,兼具通俗性与哲理性,符合禅门偈颂的文体特色。
  4. 回归禅宗本旨:结尾“只宜藏拙古岩阴”点明核心主旨,呼应禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想,强调向内求心、安住本真的修行之道,而非向外追逐虚妄的机锋与访道,深化了禅理内涵。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这是一首禅宗偈颂,以禅门日常意象阐发修行道理,批判了当时禅门学人盲目奔波访道、卖弄口舌的虚妄修行,点明唯有收敛机锋、安住本真的内敛修行才是正道,整体风格质朴直白,兼具禅理机锋。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号希叟,曾住庆元府瑞岩寺,留有《希叟绍昙禅师语录》传世。其偈颂多以日常禅门意象阐发禅理,兼具机锋与质朴之风。这首偈颂当是针对当时禅门学人流于奔波访道、卖弄口舌、舍本逐末的风气所作,点明盲目向外求法,不如向内守拙、安住本真的核心禅理。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴切,禅理具象 :以禅门标志性的“拄杖子”开篇,将修行者的状态与禅杖融为一体,“黑粼皴”“古岩阴”等质朴意象,将抽象的禅修境界转化为可感的画面,易于读者理解。 2. 对比鲜明,主旨突出 :前半段铺写“韬藏头角、枯槁身心”的内敛静定修行,与后半段“奔驰鸟道、簸弄驴唇”的盲目奔波虚妄形成强烈对照,清晰凸显出两种修行境界的高下之分,自然引出主旨。 3....