偈颂一百一十七首

· 释绍昙

忠清千古灿奎文,盖世功名富贵生。
旌佩拥云何处去,毗卢楼阁款经行。

简要说明

这首是宋代禅僧释绍昙的七言偈颂,以赞颂忠诚清正之士的传世文名与功业为开篇,借对世俗功名权势的反问消解其永恒性,最终落脚于禅门佛国的自在修行,兼具颂赞之意与禅理阐发,体现了宋代禅诗融摄世间法与出世道的特色。

逐句注释

  1. 忠清千古灿奎文忠清指忠诚清正的品行;奎文原指奎宿(二十八宿之一,主文运)所关联的瑰丽华章,此处借指贤士的传世文章与不朽声名,亦暗合禅门妙文之意。句意:忠诚清正的品格与传世文章,历经千年依然光彩焕发。
  2. 盖世功名富贵生盖世意为压倒当世;功名富贵代指世俗的功名利禄。结合禅理语境,此句指向世俗所追逐的功名富贵不过是虚妄浮华的表象,而非终极价值。
  3. 旌佩拥云何处去旌佩指旌旗与佩饰,借代达官显贵的煊赫仪仗排场;拥云形容随从众多如云聚集。句意:那旌旗簇拥、佩饰琳琅的世俗权势队伍,如今去往了何方?
  4. 毗卢楼阁款经行毗卢楼阁指毗卢遮那佛(大日如来)所居的清净佛国净土;款经行中,为缓步行走,经行是禅僧禅修时的步行调息法门,此处指在佛国净土中悠然安住、行持禅道。句意:唯有在毗卢佛国的楼阁间,悠然缓行,安住本真禅境。

现代译文

忠诚清正的风骨与华章,千载之下依旧光彩闪耀。
世俗追逐的功名富贵,不过是虚妄浮华的表象。
那旌旗佩饰簇拥如云的煊赫仪仗,如今去往了何方?
唯有在毗卢佛国的楼阁间,悠然缓行,安住禅道本真。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以创作大量偈颂闻名,其作品多以浅近语言融摄世间人事与佛教义理。这首偈颂收录于组诗《偈颂一百一十七首》中,组诗多为随事拈提、借景显禅的即兴之作。此诗或为赞颂某位忠清贤士而作,亦可能是借世俗功业与权势,反衬禅修超越世俗的本真境界,体现了宋代禅僧“不离世间而求证菩提”的修行思路。

艺术赏析

  1. 结构转折自然:全诗以赞颂世间不朽声名起笔,第三句以反问消解世俗权势的永恒性,末句落脚于禅门净土的自在修行,层层递进,将世俗价值与佛教出世思想形成鲜明对照,完成了从世间到出世的意境转换。
  2. 意象对比鲜明:以“奎文”“盖世功名”烘托世间的不朽与煊赫,以“旌佩拥云”具象化世俗权势的排场,又以“毗卢楼阁”“款经行”点明禅修的终极归处,动静、俗圣对比强烈,强化了禅理的表达。
  3. 语言浅近含禅:作为偈颂,语言质朴平易,无晦涩禅语,却能通过简单的意象转换传递深刻的禅理,符合偈颂“以俗显禅”的创作特点。末句以动态的“款经行”收尾,营造出宁静自在的禅境,与前两句的世俗煊赫形成反差,凸显了超越世俗的精神境界。
  4. 对仗工整:第三、四句“旌佩拥云”对“毗卢楼阁”、“何处去”对“款经行”,词性对应、结构相合,兼具声韵之美。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释绍昙的七言偈颂,以赞颂忠诚清正之士的传世文名与功业为开篇,借对世俗功名权势的反问消解其永恒性,最终落脚于禅门佛国的自在修行,兼具颂赞之意与禅理阐发,体现了宋代禅诗融摄世间法与出世道的特色。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以创作大量偈颂闻名,其作品多以浅近语言融摄世间人事与佛教义理。这首偈颂收录于组诗《偈颂一百一十七首》中,组诗多为随事拈提、借景显禅的即兴之作。此诗或为赞颂某位忠清贤士而作,亦可能是借世俗功业与权势,反衬禅修超越世俗的本真境界,体现了宋代禅僧“不离世间而求证菩提”的修行思路。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折自然 :全诗以赞颂世间不朽声名起笔,第三句以反问消解世俗权势的永恒性,末句落脚于禅门净土的自在修行,层层递进,将世俗价值与佛教出世思想形成鲜明对照,完成了从世间到出世的意境转换。 2. 意象对比鲜明 :以“奎文”“盖世功名”烘托世间的不朽与煊赫,以“旌佩拥云”具象化世俗权势的排场,又以“毗卢楼阁”“款经行”点明禅修的终极归处,动静、俗圣对比强烈...