这首禅门偈颂以宋代农禅并重的日常农事为喻,通过农人劳作的心境、工具使用的分寸、功过得失的放下,以及日常琐事中的细微瑕疵,阐发了禅门不执着、顺乎自然的中道修持智慧,兼具生活化与哲理性。
偈颂一百一十七首
诸庄收敛,几样心肠。
忧风忧雨,忧旱忧荒。
刈禾镰虽云快利,要用处不犯锋铓。
策勋汗血,别甑炊香。
饭里有沙如咬著,方知禾熟不临场。
忧风忧雨,忧旱忧荒。
刈禾镰虽云快利,要用处不犯锋铓。
策勋汗血,别甑炊香。
饭里有沙如咬著,方知禾熟不临场。
简要说明
逐句注释
- 诸庄收敛,几样心肠:诸庄,指各处田庄农作场所;收敛,指收拢农事、暂歇劳作,亦可指收敛世俗杂念。几样心肠,谓世间人心、修行者心境各有不同。
- 忧风忧雨,忧旱忧荒:忧惧风雨毁坏禾苗,担忧旱灾引发饥荒,写出农人日常的种种挂碍,亦引申为世人、僧众对俗事与修行的过度思虑。
- 刈禾镰虽云快利,要用处不犯锋铓:刈禾镰,即割稻的镰刀;快利,锋利。要用处,即该用之时、关键场合;不犯锋铓,指不轻易动用锋利刀刃,引申为修行中不逞能、不刻意作为,顺应自然分寸。
- 策勋汗血,别甑炊香:策勋,记功、论功行赏;汗血,代指劳作辛苦。别甑炊香:甑为古代蒸饭的瓦器,别甑指另起炉灶,此处谓放下功名执念,回归本真日常,不执着于功劳本身。
- 饭里有沙如咬著,方知禾熟不临场:咬著,即咬到;禾熟不临场,谓庄稼成熟并非依赖人为刻意到场收割,暗指事物的圆满并非刻意强求,真正的收获顺应自然。此句以生活中的细微瑕疵,点明不必执着于绝对完美的道理。
现代译文
各处田庄暂歇农事,
世间人心各有思量。
有人忧风雨摧折禾苗,
有人忧旱灾引发饥荒。
割稻镰刀虽说锋利,
该用之时莫逞锋芒。
纵使汗马功劳赢得赞誉,
也要放下功名另炊新香。
若是咬到饭里混着砂砾,
才懂庄稼成熟本不待刻意到场。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百一十七首》是其禅门开示的偈颂合集。宋代禅门奉行“一日不劳,一日不食”的农禅传统,以农事修行、劳作悟道为风尚。这首偈颂大概率是释绍昙以日常农耕场景为喻,向僧众讲解修行之道:反对过度思虑挂碍,主张不刻意求功、顺应自然中道,同时点明“圆满必有瑕疵”的生活与修行真谛,贴合当时农禅并重的寺院风气。
艺术赏析
- 以俗喻禅,质朴自然:全诗以农人劳作的日常场景为喻体,无华丽辞藻,语言浅近平实,符合禅门“直指人心”的传法特点,将深刻的修哲学理融入生活化细节,尽显宋代禅诗“以俗见雅”的特色。
- 层层递进,结构严谨:先写农人挂碍之多,再讲行事分寸,次论功过放下,最后以生活细节点睛,从日常劳作到修行心境,逻辑清晰,层层深入地阐发禅理。
- 巧用对仗与意象:“忧风忧雨,忧旱忧荒”以叠字对仗强化忧思之重;“刈禾镰虽云快利,要用处不犯锋铓”为流水对,暗含“过犹不及”的中庸之道;“策勋汗血,别甑炊香”形成工对,对比出“有功不居”的禅意。镰刀、炊饭、砂砾等意象均取自日常,既贴合农禅主题,又精准传递哲思。
- 留白与顿悟:末句“饭里有沙如咬著,方知禾熟不临场”以细微生活缺憾打破世人对“完美收成”的执着,引导读者在日常细节中顿悟自然无为的道理,符合禅偈“言有尽而意无穷”的审美特点。
常见问题
《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以宋代农禅并重的日常农事为喻,通过农人劳作的心境、工具使用的分寸、功过得失的放下,以及日常琐事中的细微瑕疵,阐发了禅门不执着、顺乎自然的中道修持智慧,兼具生活化与哲理性。
《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百一十七首》是其禅门开示的偈颂合集。宋代禅门奉行“一日不劳,一日不食”的农禅传统,以农事修行、劳作悟道为风尚。这首偈颂大概率是释绍昙以日常农耕场景为喻,向僧众讲解修行之道:反对过度思虑挂碍,主张不刻意求功、顺应自然中道,同时点明“圆满必有瑕疵”的生活与修行真谛,贴合当时农禅并重的寺院风气。
《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,质朴自然 :全诗以农人劳作的日常场景为喻体,无华丽辞藻,语言浅近平实,符合禅门“直指人心”的传法特点,将深刻的修哲学理融入生活化细节,尽显宋代禅诗“以俗见雅”的特色。 2. 层层递进,结构严谨 :先写农人挂碍之多,再讲行事分寸,次论功过放下,最后以生活细节点睛,从日常劳作到修行心境,逻辑清晰,层层深入地阐发禅理。 3. 巧用对仗与意象 :“忧...