偈颂一百一十七首

· 释绍昙

岭上云磨松偃蹇,岩前瀑漱石琮琤。
瞿昙面目全彰露,谁道今朝始诞生。
跛云门棒,休放拍盲。
一杓香汤三拜著,听渠千古恶名行。

简要说明

这首是宋代禅僧释绍昙的禅门偈颂,以岭上松云、岩前瀑石的清幽山水起兴,阐发直指人心、见性成佛的核心禅理,借云门宗棒喝典故与浴佛仪式,针砭当时禅门中僵化照搬祖师机锋、执着形式仪轨的流弊,警醒学人破除妄见,回归本真自性。

逐句注释

  1. 岭上云磨松偃蹇:岭上,指山岭之巅;云磨,云气缭绕摩荡,如以云磨拭天地;偃蹇,形容松树盘曲高耸、孤傲挺拔的姿态。此句以云松之景勾勒出清幽自然的禅境。
  2. 岩前瀑漱石琮琤:岩前,山岩之前;瀑漱,瀑布冲激、冲刷岩石;琮琤,本指玉相击的清脆声响,此处形容瀑布击石的清越之声。此句以飞瀑奇石的动态声响,烘托出空灵静谧的禅意氛围。
  3. 瞿昙面目全彰露:瞿昙,为释迦牟尼的姓氏(音译自梵文Gautama),此处代指佛陀本貌,亦指人人本具的佛性本心;全彰露,完全显露、彰显无遗。此句点明开悟的本质:见性即见本自具足的佛性,无需外求。
  4. 谁道今朝始诞生:谁道,即“谁说”;诞生,此处并非指释迦牟尼的降生,而是暗指“开悟见性”,破除“开悟是新得之境”的妄见,点明佛性本自圆满,只待拂尘显露。
  5. 跛云门棒,休放拍盲:云门棒,指云门宗始祖文偃禅师的棒喝接引手段,为禅门机锋开示的经典方式;跛,此处指僵化呆板、失却本旨的使用;拍盲,禅门术语,指未真正开悟却冒充善知识,盲修瞎练、胡乱接引学人。此句意为:莫要僵化使用云门的棒喝机锋,更不可无的放矢、错用机锋。
  6. 一杓香汤三拜著:杓,同“勺”;香汤,指佛教浴佛仪式中所用的香水;三拜著,即“行了三拜之礼”,此处代指执着于形式仪轨的修行。
  7. 听渠千古恶名行:渠,第三人称代词,指执着形式、盲修瞎练的僧人;千古恶名行,意为被后世诟病的、留下千古恶名的行径。此句警醒世人,执着形式而非本心的修行,终将违背禅的本义,落得非议。

现代译文

岭头云气摩荡,苍松盘曲挺拔;
岩前飞瀑冲石,琮琤声如碎玉。
佛陀本貌全然显露,
谁说今日才是开悟降生?
莫僵化套用云门棒喝,莫对盲者胡乱挥棒。
一勺浴佛香汤,尚且三拜行礼,
且看他们留下千古恶名的行径。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于禅偈创作,《偈颂一百一十七首》是其结集的禅门开示语录体偈颂集。此类作品多为禅师日常说法、禅堂开示时所作,以偈颂形式传递禅理。这首偈颂针对宋代禅门中部分僧人背离“直指人心”的核心,转而执着形式、僵化照搬祖师机锋的流弊,借山水与典故直白阐发“见性为本”的禅学主张。

艺术赏析

  1. 起兴自然,意境空灵:开篇以山水之景起兴,将抽象的佛性本具之说具象化为自然景致,暗合“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的禅理,避免说理的生硬枯燥,营造出清幽静谧的禅意氛围。
  2. 用典贴切,直指流弊:诗中“瞿昙”“云门棒”均为禅门经典典故,既贴合偈颂的禅门属性,又精准点出核心禅理与当时的修行流弊;“拍盲”“香汤三拜”直白点出重形式轻本心的弊病,用典凝练不晦涩。
  3. 结构完整,层层递进:全诗先以写景铺陈禅境,再点明见性开悟的本质,继而针砭修行流弊,最后以警醒之语收束,逻辑清晰,从境到理再到教化,完整传递了禅学主旨。
  4. 语言凝练,兼具诗性:偈颂语言既有禅门语录的古朴凝练,又有山水描写的清丽生动,句式整齐节奏感强,既符合禅偈文体特征,又具备古典诗歌的文学美感,避免了一般禅偈的晦涩难懂。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释绍昙的禅门偈颂,以岭上松云、岩前瀑石的清幽山水起兴,阐发 直指人心、见性成佛 的核心禅理,借云门宗棒喝典故与浴佛仪式,针砭当时禅门中僵化照搬祖师机锋、执着形式仪轨的流弊,警醒学人破除妄见,回归本真自性。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于禅偈创作,《偈颂一百一十七首》是其结集的禅门开示语录体偈颂集。此类作品多为禅师日常说法、禅堂开示时所作,以偈颂形式传递禅理。这首偈颂针对宋代禅门中部分僧人背离“直指人心”的核心,转而执着形式、僵化照搬祖师机锋的流弊,借山水与典故直白阐发“见性为本”的禅学主张。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,意境空灵 :开篇以山水之景起兴,将抽象的佛性本具之说具象化为自然景致,暗合“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的禅理,避免说理的生硬枯燥,营造出清幽静谧的禅意氛围。 2. 用典贴切,直指流弊 :诗中“瞿昙”“云门棒”均为禅门经典典故,既贴合偈颂的禅门属性,又精准点出核心禅理与当时的修行流弊;“拍盲”“香汤三拜”直白点出重形式轻本心的弊病,用...