这首宋代禅僧的开示偈颂,核心阐发无住生心、破除执着的禅理:以禅僧日常行止、世俗情境为喻,点破修行者与世俗众生的通病——执着于固定依凭、圣境俗相,倡导随缘任运、不黏不执的自在境界,兼具禅门机锋与平实意趣。
偈颂一百一十七首
暑退凉生,任情去住。
折拄杖,挑拨红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前路。
无佛处,急赴过,有佛处,不得住。
捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰。
来,徐徐向伊道,提鞋去。
简要说明
逐句注释
- 衲僧家,无本据:衲僧指禅门修行僧人;无本据意为没有固定不变的依托、执着的本根,对应禅门“不住一切法”的核心思想,破除对修行境界、世间万物的执念。
- 暑退凉生,任情去住:暑退凉生以时节自然变化比喻烦恼消散、本心清凉现前;任情去住即随顺本心自然往来,不刻意造作、强求安排。
- 折拄杖,挑拨红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前路:折拄杖、破草鞋均为禅僧日常行具,此处以简陋行具喻凡夫的世俗执着与粗浅修行;挑拨意为点醒、拨开迷障;红尘堆里人指沉沦世俗名利的众生;枯木岩前路典出禅门公案,喻固化的修行路径或生死轮回的执念,踏断即打破这种僵化的束缚。
- 无佛处,急赴过,有佛处,不得住:此句出自马祖道一禅师的著名机锋,意为不执着于“佛”的圣境与相状:未触及圣境时不必刻意攀附,执着于圣境时则需即刻脱离,彻底破除对佛果、圣相的执着。
- 捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰:捏聚大千指将大千世界聚合为一,实则并无真实实体,喻世间万物皆为虚妄;业风指众生的业力之风,裹挟烦恼与执念;十二峰代指巫山十二峰,泛指世俗境域与烦恼牢笼,意为即使看似掌控万物,仍会被业力卷入俗尘。
- 来,徐徐向伊道,提鞋去:接引式的口语化开示,意为过来慢慢对你说:只管放下执着,自在前行即可,“提鞋”喻随顺日常、不黏着于任何形式。
现代译文
禅门行者,本无固定依凭。
暑气退去,凉意自生,任凭心性自在来去。
持着折损的拄杖,点醒那沉沦红尘的世人;
穿着破旧的草鞋,踏断那枯木岩前固化的修行前路。
没有佛境之处,速速越过;
执着有佛的地方,切莫停留。
纵使把大千世界捏合为一,也寻不到寸土真常;
业力之风一吹,便又飘落在巫山十二峰的俗尘里。
来吧,慢慢对他说:只管提着草鞋,自在前行。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百一十七首》是其传世的禅偈合集,多为日常开示、师徒接引的语录式诗歌。此偈创作于宋代“看话禅”盛行的背景下,当时不少禅僧执着于文字相、修行相,释绍昙此偈针对这一通病,以平实的禅门日常意象阐发无住修行的核心,既指导禅僧破除修行执念,也点醒世俗众生脱离俗尘束缚。
艺术赏析
- 意象平实,机锋暗藏:以禅僧日常的拄杖、草鞋为喻,将抽象的禅理融入日常行具,质朴无华却直指本心,避免了禅偈常有的晦涩艰深。
- 用典自然,直指核心:多处化用禅门公案与典故,如“无佛处不得住”的马祖机锋、“枯木岩前路”的破执意象,既符合禅门话语体系,又让开示更具说服力。
- 结构层层递进:从禅僧的无住本据,到随缘任运的境界,再到破执的具体方法,最后以警示与接引收尾,逻辑清晰,完整阐发禅理。
- 语言口语化,富有张力:采用语录体的平实语言,如“来,徐徐向伊道,提鞋去”,兼具禅门开示的亲切感与机锋的警醒感,打破传统诗词格律束缚,更贴合禅门接引的实用功能。
- 意境清空自在:整体脱离黏着感,体现禅门“平常心是道”的思想,将修行融入日常行止,让禅理不再脱离世间,具有极强的现实指导意义。
常见问题
《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首》主要写了什么?
这首宋代禅僧的开示偈颂,核心阐发 无住生心、破除执着 的禅理:以禅僧日常行止、世俗情境为喻,点破修行者与世俗众生的通病——执着于固定依凭、圣境俗相,倡导随缘任运、不黏不执的自在境界,兼具禅门机锋与平实意趣。
《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百一十七首》是其传世的禅偈合集,多为日常开示、师徒接引的语录式诗歌。此偈创作于宋代“看话禅”盛行的背景下,当时不少禅僧执着于文字相、修行相,释绍昙此偈针对这一通病,以平实的禅门日常意象阐发无住修行的核心,既指导禅僧破除修行执念,也点醒世俗众生脱离俗尘束缚。
《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象平实,机锋暗藏 :以禅僧日常的拄杖、草鞋为喻,将抽象的禅理融入日常行具,质朴无华却直指本心,避免了禅偈常有的晦涩艰深。 2. 用典自然,直指核心 :多处化用禅门公案与典故,如“无佛处不得住”的马祖机锋、“枯木岩前路”的破执意象,既符合禅门话语体系,又让开示更具说服力。 3. 结构层层递进 :从禅僧的无住本据,到随缘任运的境界,再到破执的具体方法,最...