偈颂一百一十七首

· 释绍昙

家在蓬莱,霓裾粲霞。
步虚声有节,观徼念无差。
护剑苍虬鸣宝匣,听琴瘦鹤倚庭花。
丹成九转,符扫群邪。
不负东林莲神约,乘轺来访竺仟家。
虎溪分未得,款吃赵州茶。

简要说明

这首禅偈以道家仙境、仙修意象为底色,融合禅门公案与经典典故,既展现禅者修证圆满的自在境界,又落脚于“放下分别、随缘日用”的禅机,体现宋代禅诗三教融合的典型特色,兼具理趣与诗意。

逐句注释

  1. 家在蓬莱,霓裾粲霞:蓬莱为道家传说中的海上仙山,此处喻禅者本自具足的清净自性居所;霓裾指以虹霓为衣饰,粲霞意为光彩如霞光般明丽,以仙者的装束显道心朗然、自性清净。
  2. 步虚声有节,观徼念无差:步虚本为道家唱诵经咒的悠扬声调,此处喻禅修时的正念行持有法度、合仪则;“观徼”出自《道德经》“常有欲以观其徼”,指观照心念的萌动端倪,“无差”谓观照功夫纯熟,心念纯净无偏差。
  3. 护剑苍虬鸣宝匣,听琴瘦鹤倚庭花:苍虬为青色虬龙,此处喻自性中的金刚智慧或禅林护法威仪,藏于宝匣待显其用,鸣则彰显智慧妙用;瘦鹤倚庭花静听琴音,以鹤的闲雅超脱之态,喻禅者超然物外、与道冥合的心境,庭花则烘托清净自在的禅林环境。
  4. 丹成九转,符扫群邪:九转丹为道家炼丹的最高境界,喻禅者历经修证破除无明烦恼,臻于圆满;符箓扫邪本为道家除祟之法,此处以般若智慧破除一切尘劳妄念、邪见偏执。
  5. 不负东林莲社约,乘轺来访竺仟家:东林莲社指东晋慧远大师在庐山创立的净土结社,此处代指禅门道友的修持之约;乘轺指乘坐驿车,“竺仟家”(或为“竺仙家”笔误)指高僧大德或仙隐之士的居所,谓践行旧约,前来拜访同道。
  6. 虎溪分未得,款吃赵州茶:虎溪为庐山慧远大师居所前的溪流,传说慧远送客不过溪,过则虎啸,此处反用典故,谓尚未破除“分别执着”的迷障;赵州茶为赵州从谂禅师“吃茶去”的著名禅门公案,“款吃”即慢品,以日常饮茶的寻常事,点明禅不在高远境界,而在当下随缘日用的自在。

现代译文

我本栖身于蓬莱仙山,虹霓裁为衣袂,光彩胜似朝霞。
行持正念自有法度,观照心念不曾半分偏差。
护持智慧的苍虬在宝匣中暗鸣,瘦鹤倚着庭花静听琴音清嘉。
九转丹成便破尽无明尘障,符箓一挥扫尽世间群邪。
不曾辜负东林莲社的旧约,乘驿车来访高僧的居舍。
却还未跨过那虎溪的分别之界,且慢品一碗赵州的清茶。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以诗偈阐扬禅理,其作品多融合儒道意象,体现宋代禅文化三教合流的特点。这首偈颂属于其禅偈自况或开示之作,大概率作于其驻锡禅林期间,借仙修意象表达自身的修证心得,并以禅门典故点破修行的终极境界——放下执着,于日常中体悟禅机。

艺术赏析

  1. 三教意象融合:全诗将道家蓬莱仙境、九转丹、步虚声等意象,与禅门东林莲社、虎溪、赵州茶公案巧妙结合,打破宗教壁垒,以“自在境界”为纽带浑然天成,尽显宋代禅诗的融合特色。
  2. 层次递进清晰:从“自性本具的仙境”开篇,到“修证功夫纯熟”,再到“道业圆满、践约访道”,最后以“赵州茶”的日常禅机收束,从高远境界落回寻常日用,逻辑完整。
  3. 用典精准巧妙:“虎溪分未得”反用慧远典故,点出修行者尚未破除分别执着的迷障;“赵州茶”以极简公案收束全篇,将高深禅理融入日常饮茶,尽显“平常心是道”的禅意。
  4. 韵律与对仗美感:虽为禅偈,却多处运用近体诗对仗(如“护剑苍虬鸣宝匣,听琴瘦鹤倚庭花”),平仄协调,读来朗朗上口,兼具诗的韵律与偈颂的浅白晓畅。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首禅偈以道家仙境、仙修意象为底色,融合禅门公案与经典典故,既展现禅者修证圆满的自在境界,又落脚于“放下分别、随缘日用”的禅机,体现宋代禅诗三教融合的典型特色,兼具理趣与诗意。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以诗偈阐扬禅理,其作品多融合儒道意象,体现宋代禅文化三教合流的特点。这首偈颂属于其禅偈自况或开示之作,大概率作于其驻锡禅林期间,借仙修意象表达自身的修证心得,并以禅门典故点破修行的终极境界——放下执着,于日常中体悟禅机。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 三教意象融合 :全诗将道家蓬莱仙境、九转丹、步虚声等意象,与禅门东林莲社、虎溪、赵州茶公案巧妙结合,打破宗教壁垒,以“自在境界”为纽带浑然天成,尽显宋代禅诗的融合特色。 2. 层次递进清晰 :从“自性本具的仙境”开篇,到“修证功夫纯熟”,再到“道业圆满、践约访道”,最后以“赵州茶”的日常禅机收束,从高远境界落回寻常日用,逻辑完整。 3. 用典精准巧妙...