偈颂一百一十七首

· 释绍昙

一点心灯,灵明炳焕。
去古来今,清光无间。
不同万斛金莲,惑乱痴人赏翫。
今朝上元节,拈出普请看。
拟方寻思,空华翳眼。

简要说明

这首禅门偈颂以心灯为核心意象,借元宵节灯节的世俗场景,直指众生本具的清净本心,破斥对虚妄外境的执着与妄念分别,阐明明心见性的核心禅理。

逐句注释

  1. 一点心灯:心灯为禅宗经典意象,指众生本自具足的清净本心,如明灯照破无明烦恼。
  2. 灵明炳焕:灵明指本心的灵照不昧,无有昏沉;炳焕形容光明焕发的状态。
  3. 去古来今:即贯穿古往今来,谓本心无生灭、不受时空限制。
  4. 清光无间:清光指本心的清净光明;无间意为没有间断、阻隔,恒常常在。
  5. 不同万斛金莲:万斛金莲喻指华丽虚妄的世俗境相、感官享乐;此句谓本心本明不同于这些幻美外境。
  6. 惑乱痴人赏翫:痴人指被无明迷惑的众生;赏翫(通“玩”)指耽于赏玩、执着贪恋虚妄之物。
  7. 今朝上元节:上元节即元宵节,古时又称灯节,与“心灯”意象形成天然呼应。
  8. 拈出普请看:拈出即拿起、示现;普请看意为将本心本明公开示人,接引学人自省。
  9. 拟方寻思:拟方指打算、筹划;寻思即思量计较,指起妄念分别攀缘。
  10. 空华翳眼:空华即空中花,佛教经典喻指虚妄不实的幻相;翳眼意为遮蔽双眼,谓妄念如同空中花一般蒙蔽本心的光明。

现代译文

本自具足一点心灯,灵光焕发明灿无遮。
通贯古往今来,清辉不曾有片刻停歇。
它不同于那万斛金莲般的幻景,
只会迷惑痴人,令其耽于虚妄赏玩。
今日恰逢上元灯节,
拈起这本明之心,普示众人同观。
若再起思量计较、分别攀缘,
恰如空中花翳蔽双眼,妄自遮障本真光明。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》传世,其禅门偈颂多以平实直白的语言阐发禅理。此偈选自组诗《偈颂一百一十七首》,结合上元灯节的世俗灯景,将禅宗“明心见性,不假外求”的教义融入日常场景,以世人熟知的赏灯习俗为切入点,打破对世俗繁华的执着,警醒学人当自见本心,不必向外驰求。

艺术赏析

  1. 意象呼应,情境交融:以“心灯”为核心意象,与上元灯节的世俗灯景形成巧妙呼应,将抽象的禅理具象化,使偈颂兼具禅意与节日氛围感,全无生硬说教之感。
  2. 对比鲜明,破妄显真:将本心的“清光无间”与世俗“万斛金莲”的虚妄幻相对比,突出外境的迷惑性与本心的本真性,强化了“离相见性”的主旨。
  3. 语言平实直白,直指本心:不拘泥于近体诗的严格格律,以浅白流畅的口语化句式传意,直接点破“拟方寻思”即是“空华翳眼”,破斥学人对思量分别的执着,契合临济宗“直指人心”的宗风。
  4. 结构层层递进:从点明本心本明,到破除外境执着,再到点破妄念的危害,最后落脚于当下觉醒,逻辑清晰,完整呈现了禅门开示的完整脉络。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以 心灯 为核心意象,借元宵节灯节的世俗场景,直指众生本具的清净本心,破斥对虚妄外境的执着与妄念分别,阐明明心见性的核心禅理。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》传世,其禅门偈颂多以平实直白的语言阐发禅理。此偈选自组诗《偈颂一百一十七首》,结合上元灯节的世俗灯景,将禅宗“明心见性,不假外求”的教义融入日常场景,以世人熟知的赏灯习俗为切入点,打破对世俗繁华的执着,警醒学人当自见本心,不必向外驰求。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象呼应,情境交融 :以“心灯”为核心意象,与上元灯节的世俗灯景形成巧妙呼应,将抽象的禅理具象化,使偈颂兼具禅意与节日氛围感,全无生硬说教之感。 2. 对比鲜明,破妄显真 :将本心的“清光无间”与世俗“万斛金莲”的虚妄幻相对比,突出外境的迷惑性与本心的本真性,强化了“离相见性”的主旨。 3. 语言平实直白,直指本心 :不拘泥于近体诗的严格格律,以浅白流...