偈颂一百一十七首

· 释绍昙

截流机,分泾渭。
清浊浅深,穷源倒底。
三脚驴子弄蹄行,踏过何曾沾著水。
芝峰家丑外扬,也是碓坊洿米。
低声低声,墙壁有耳。
座满江南客,何须唱鹧鸪。

简要说明

这是一首宋代禅门开示偈颂,以平实的日常意象阐发参禅核心:截断妄念、明辨本心,日常行持不染尘垢,无需刻意造作,本心自显。全诗基调质朴自然,蕴含超脱的禅门智慧。

逐句注释

截流机,分泾渭。
截流机:禅门谓截断生死烦恼之流的契机与机锋,指直指人心、破除妄念的修行要领。分泾渭:分辨正邪、清浊,即明辨本心与外境的界限,彻见心性本真。
清浊浅深,穷源倒底。
清浊浅深:代指世间诸法的种种差别相,包括善恶、迷悟、凡圣等。穷源倒底:彻底推究诸法的本源,即明心见性,彻见心性的本来面目。
三脚驴子弄蹄行,踏过何曾沾著水。
三脚驴子:禅宗常用的反常意象,以看似残缺、违背常理的形象,比喻打破常规认知的修行行持,破除对“正常”的执着。弄蹄行:扬蹄行进,代指日常的行住坐卧等寻常行持。此句意为:即使在世间寻常行持,也能不被烦恼尘垢沾染,如三脚驴踏水而不湿,体现“触目皆是道场”的禅理。
芝峰家丑外扬,也是碓坊洿米。
芝峰:作者释绍昙的号(或其所住持的寺院山名)。家丑外扬:禅门公案语,意为袒露自家本真面目,不掩饰、不造作,打破“讳疾忌医”的执着。碓坊洿米:碓坊为舂米的作坊,洿米指淘洗去除杂质的粳米。此句以日常舂米劳作比喻修行:平凡的日常行持中,本就蕴含禅理,无需刻意追求玄妙,洗尽尘杂即是本心。
低声低声,墙壁有耳。
此句化用古训“隔墙有耳”,禅门用以警示参禅者:勿起妄语、勿生杂念,本心昭昭,无所隐匿;同时暗含“言出即落筌蹄”的机锋,提醒勿执着于言语形式。
座满江南客,何须唱鹧鸪。
江南客:指参禅的同道、道友。唱鹧鸪:禅门中常以唱偈、吟诗作赋作为机锋唱和的形式,此处化用唐代郑谷《鹧鸪》诗的意象,代指刻意的文辞唱和。此句意为:座中皆是明心见性的同道,本心自足,无需再以刻意的唱和表达禅意,呼应“不立文字”的禅门核心。

现代译文

截断妄念的机锋,分明辨清泾渭正邪。
无论世间诸法清浊深浅,都要穷究本源,彻见本心。
那跛脚的三脚驴子扬蹄而行,
踏过水面,何曾沾惹半分尘垢?
芝峰的真容袒露在外,
不过就像舂米坊里淘净的寻常粳米。
轻声些啊,轻声些,
隔墙之外也有耳听,莫起妄言。
座中早已坐满江南参禅的同道,
又何须再唱起那鹧鸪之曲?

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓李,号松源,又号芝峰老人,住庆元府瑞岩开善寺。《偈颂一百一十七首》是其日常上堂开示、悟道抒怀的偈语合集,这类禅偈多为寺院说法时的即兴创作。此偈大概率是作者针对弟子执着于机锋唱和的偏向,阐发“平常心是道”的禅理,引导大众在日常行持中体悟本心。

艺术赏析

  1. 意象平实,禅理深湛:全诗以“三脚驴子”“碓坊洿米”等日常劳作场景为意象,打破禅诗常有的玄虚晦涩,将高深禅理融入生活,完美诠释了禅门“饥来吃饭困来眠”的“平常心是道”核心思想。
  2. 机锋暗藏,反诘有力:多处运用反常意象与反用典故,如“三脚驴子”破除对“正常修行”的执着;末句“何须唱鹧鸪”否定刻意的外在形式,强调本心自足,呼应“不立文字”的禅门宗旨。
  3. 结构层层递进:从截断妄念、明辨本源,到日常行持不染尘垢,再到慎言去妄,最后点出无需刻意造作,逻辑清晰,逐步将禅理推向超脱意境,余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全用口语化日常语汇,无华丽辞藻,符合禅门“直说本心”的风格,兼具通俗性与哲理性,是宋代禅偈的典型代表之一。

常见问题

《偈颂一百一十七首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门开示偈颂,以平实的日常意象阐发参禅核心:截断妄念、明辨本心,日常行持不染尘垢,无需刻意造作,本心自显。全诗基调质朴自然,蕴含超脱的禅门智慧。

《偈颂一百一十七首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,俗姓李,号松源,又号芝峰老人,住庆元府瑞岩开善寺。《偈颂一百一十七首》是其日常上堂开示、悟道抒怀的偈语合集,这类禅偈多为寺院说法时的即兴创作。此偈大概率是作者针对弟子执着于机锋唱和的偏向,阐发“平常心是道”的禅理,引导大众在日常行持中体悟本心。

《偈颂一百一十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象平实,禅理深湛 :全诗以“三脚驴子”“碓坊洿米”等日常劳作场景为意象,打破禅诗常有的玄虚晦涩,将高深禅理融入生活,完美诠释了禅门“饥来吃饭困来眠”的“平常心是道”核心思想。 2. 机锋暗藏,反诘有力 :多处运用反常意象与反用典故,如“三脚驴子”破除对“正常修行”的执着;末句“何须唱鹧鸪”否定刻意的外在形式,强调本心自足,呼应“不立文字”的禅门宗旨。...