偈颂一百零四首

· 释绍昙

大慈苕菷生,倒拈风飒飒。
扫尽大地尘,赵州惊吐舌。
蓦劄相逢玉乳峰,殷勤为扫寒岩雪。
拄杖子,爱客情深,把炎助热。
旧破苔钱画断云,放出寒格南枝北枝,一花两花三四花。
疏影横溪,暗香浮月,无端尽把春容泄。
清不彻恼碎心,广平似铁。

简要说明

这是宋代禅僧释绍昙的悟道偈颂,以扫尘、咏梅为核心意象,融禅门破妄开悟的机锋与文人咏梅的雅趣于一体,既阐发了彻见清净本心、破除烦恼执着的禅理,又通过清寂雅致的画面烘托出禅者的精神境界。

逐句注释

  1. 大慈苕菷生:大慈,指佛菩萨的大慈大悲,此处代指禅门的慈悲教化;苕菷(zhǒu)即扫帚,禅门常以扫帚比喻破除烦恼妄念的修行法门。
  2. 倒拈风飒飒:倒持扫帚,挥动时风声飒飒。“倒拈”为禅门机锋用语,反常规而行,暗含破除执着、不落窠臼的禅意。
  3. 扫尽大地尘:扫尽世间一切无明妄尘、烦恼执念。
  4. 赵州惊吐舌:赵州,指唐代禅门高僧赵州从谂禅师(临济宗代表人物之一);“吐舌”为禅林典故,多用以表示惊叹、赞叹,此处谓此扫尘之境连赵州这般大德都为之惊叹。
  5. 蓦劄相逢玉乳峰蓦劄(mò zhá)即蓦地、突然;玉乳峰为禅林常用的清净修行圣地代称,此处泛指悟道机缘所遇之处。
  6. 殷勤为扫寒岩雪:殷勤,恳切、真诚;寒岩雪喻指众生内心的无明迷妄、尘垢烦恼,以扫雪喻破除迷妄。
  7. 拄杖子,爱客情深,把炎助热拄杖子为禅僧随身所用的拐杖,禅门常以其为禅法的象征,兼具破执、接引之用;爱客情深,谓禅师接引众生的慈悲情怀;把炎助热,字面意为助长暑热,此处反用禅机,指随顺众生妄念而不刻意强为,暗含“应机说法”的禅理。
  8. 旧破苔钱画断云:旧破,陈旧破败;苔钱指苔藓因形似铜钱而得此称;画断云,以苔痕斑驳之状绘出天边断云,既为写景,亦暗喻破除旧有执着之境。
  9. 放出寒格南枝北枝,一花两花三四花寒格指梅花清寒孤傲的品格;南枝北枝化用杜甫“南枝向暖北枝寒”句意,指梅枝随向背不同而有枯荣之别;此处以梅枝、花数暗喻禅门悟道的次第与本心的清疏。
  10. 疏影横溪,暗香浮月:化用北宋林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,以梅枝疏影横于溪涧、暗香浮于月夜的清寂之景,烘托禅门清净本心。
  11. 无端尽把春容泄:无端,没来由、无缘故;春容,春日的容颜,此处代指梅花绽放的生机,亦暗喻本心的清净光明毫无保留地显露。
  12. 清不彻恼碎心,广平似铁清不彻指未能彻见清净本心、达到彻悟之境;恼碎心,谓被烦恼搅乱心神;广平,指唐代名臣宋璟(封广平郡公,以刚正不阿、心如铁石著称);此处以宋璟为喻,谓即便心志如铁般坚定,若未达彻悟之境,仍会为烦恼所扰。

现代译文

大慈门下生出一柄扫帚,倒持起来风飒飒作响。
扫尽大地间的无明妄尘,连赵州大德都惊得吐舌称奇。
蓦地在玉乳峰相逢,殷勤为你扫去寒岩上的积尘迷妄。
拄着的拐杖啊,待客情深,却也随顺妄境助长些热恼。
旧苔斑驳如铜钱,绘出天边断云,放出梅的清寒品格:南枝北枝,一花两花三四花。
疏朗梅影横过溪涧,清幽暗香浮在月夜,没来由地泄露了春的生机。
若不能彻见清净本心,便会被烦恼搅碎心绪;纵然如广平公般心如铁石,也难脱尘劳。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓何,号希叟,住庆元府雪窦山,有《希叟绍昙禅师语录》《偈颂一百零四首》等传世。此类禅门偈颂多为其开示弟子、阐发禅理的作品,常融合禅机与文人雅趣,此偈既借扫尘之喻阐发破妄开悟的禅理,又以咏梅之景烘托清净本心,体现了宋代禅诗“禅诗合一”的典型风格。

艺术赏析

  1. 禅机与诗意交融:全诗以禅门扫尘、拄杖、苔钱等禅林意象为骨架,又以咏梅、化用林逋名句为血肉,将抽象的禅理具象化为清寂雅致的诗意画面,打破了宗教偈颂的生硬感,兼具禅门机趣与文学美感。
  2. 典故运用自然:多处化用禅林典故(赵州从谂、拄杖子)与文人典故(宋璟、林逋、杜甫),既贴合禅理阐发,又不显堆砌,使作品兼具宗教深度与文化厚度。
  3. 表现手法多样:以比喻(苕菷喻破妄、寒岩雪喻无明)、对比(清彻与恼乱、广平铁石与彻悟本心)、白描(疏影横溪、暗香浮月)等手法,层层递进地阐发禅理,从破妄到见性,逻辑清晰。
  4. 意境营造空灵:全诗以“扫尘”为起笔,以“彻悟”为收束,以“疏影暗香”的梅景烘托清净本心,构建出空寂清寒的禅境,余味悠长。

常见问题

《偈颂一百零四首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首》主要写了什么?

这是宋代禅僧释绍昙的悟道偈颂,以扫尘、咏梅为核心意象,融禅门破妄开悟的机锋与文人咏梅的雅趣于一体,既阐发了彻见清净本心、破除烦恼执着的禅理,又通过清寂雅致的画面烘托出禅者的精神境界。

《偈颂一百零四首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓何,号希叟,住庆元府雪窦山,有《希叟绍昙禅师语录》《偈颂一百零四首》等传世。此类禅门偈颂多为其开示弟子、阐发禅理的作品,常融合禅机与文人雅趣,此偈既借扫尘之喻阐发破妄开悟的禅理,又以咏梅之景烘托清净本心,体现了宋代禅诗“禅诗合一”的典型风格。

《偈颂一百零四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅机与诗意交融 :全诗以禅门扫尘、拄杖、苔钱等禅林意象为骨架,又以咏梅、化用林逋名句为血肉,将抽象的禅理具象化为清寂雅致的诗意画面,打破了宗教偈颂的生硬感,兼具禅门机趣与文学美感。 2. 典故运用自然 :多处化用禅林典故(赵州从谂、拄杖子)与文人典故(宋璟、林逋、杜甫),既贴合禅理阐发,又不显堆砌,使作品兼具宗教深度与文化厚度。 3. 表现手法多样 :...