偈颂一百零四首

· 释绍昙

灵江月,中岩月。
交影松萝,断猿啼切。
声色纯正真见一边,骑声盖色天然别,别别,明觉掀眉,长庚吐舌。

简要说明

这首是宋代禅僧的禅门偈颂,以灵江、中岩两处月色,松萝交影、断猿哀啼为意象,批判禅修中执着于片面真见的偏执,主张超离世俗见闻的束缚,彰显本具光明觉知的自然显露,兼具禅理意趣与诗境美感。

逐句注释

  1. 灵江月,中岩月。:灵江泛指空灵澄澈的江景(或取地域意象);中岩指山中岩壑。两句以两处月色起笔,勾勒出空山幽江的空灵禅境。
  2. 交影松萝,断猿啼切。:交影指月光与松、萝(山中寄生植物女萝)的光影交织;断猿即失群孤猿,其啼声凄切哀绝。以景烘托禅境的幽寂,暗合禅修中孤绝内敛的心境。
  3. 声色纯正真见一边,骑声盖色天然别,别别,明觉掀眉,长庚吐舌。
    • 声色:佛教用语,指六尘中的色、声尘,代指世俗的见闻觉知与外物相状。
    • 纯正真见一边:执着于“纯粹本真的见地”,落入边见(佛教指片面极端的偏执见解)。
    • 骑声盖色:超脱声、色等世俗相状的束缚,不被见闻所缚。
    • 天然别:本自天然的本真区别(非世俗的功利分别)。
    • 别别:叠词,强化超离世俗分别的独特性。
    • 明觉:佛教指众生本具的光明觉知,即自性本心。
    • 掀眉:禅宗形容悟道时豁然开朗、欣喜释怀的神态。
    • 长庚:即金星,傍晚出现称长庚,以其光明象征本觉的朗照;吐舌:禅宗常用典故,多用以表示悟道时的惊叹、或言说不及,以动作代指直指真如的禅境。

现代译文

灵江之上悬清月,中岩壑里映银光。
松枝萝蔓交光影,失群猿啼断人肠。
执着声色求真见,终落偏执边见旁。
超脱声尘色相缚,天然本别有殊方。
此中别意难言说,明觉本心忽掀眉,
长庚吐舌照清宵,顿悟真如了无方。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,一生游历多地寺院,《偈颂一百零四首》是其结集的禅悟偈颂合集,多为观照山水、参悟禅理时的即兴之作。这首偈颂应是其在月夜观山听猿之际,有感于禅修中常见的“执于真见”的偏执,借景阐发“不落边见、超离声色”的核心禅理,强调自性本觉的自然显露,而非刻意求索。

艺术赏析

  1. 意象融理:以清幽的山水月色、凄切的猿啼构建空灵禅境,将抽象的禅理具象化,景与理相融,无刻意说教之感。
  2. 禅语机趣:活用佛教术语与禅宗动作典故,以“掀眉”“吐舌”替代直白言说,契合禅家“不立文字、直指本心”的特质,兼具思辨性与含蓄美。
  3. 对比手法:通过“执着声色真见”与“骑声盖色天然别”的对比,凸显偏执与超脱的本质区别,强化了禅理的思辨性。
  4. 语言特色:句式长短错落,叠词“别别”强化了超离世俗分别的独特性,整体语言简淡清远,兼具诗的韵律与禅的机趣。

常见问题

《偈颂一百零四首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧的禅门偈颂,以灵江、中岩两处月色,松萝交影、断猿哀啼为意象,批判禅修中执着于片面真见的偏执,主张超离世俗见闻的束缚,彰显本具光明觉知的自然显露,兼具禅理意趣与诗境美感。

《偈颂一百零四首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,一生游历多地寺院,《偈颂一百零四首》是其结集的禅悟偈颂合集,多为观照山水、参悟禅理时的即兴之作。这首偈颂应是其在月夜观山听猿之际,有感于禅修中常见的“执于真见”的偏执,借景阐发“不落边见、超离声色”的核心禅理,强调自性本觉的自然显露,而非刻意求索。

《偈颂一百零四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融理 :以清幽的山水月色、凄切的猿啼构建空灵禅境,将抽象的禅理具象化,景与理相融,无刻意说教之感。 2. 禅语机趣 :活用佛教术语与禅宗动作典故,以“掀眉”“吐舌”替代直白言说,契合禅家“不立文字、直指本心”的特质,兼具思辨性与含蓄美。 3. 对比手法 :通过“执着声色真见”与“骑声盖色天然别”的对比,凸显偏执与超脱的本质区别,强化了禅理的思辨性。...