偈颂一百零四首

· 释绍昙

目前机,真帝相。
张都料轮材底轮材,李作头{上祝下土}磉底{上祝下土}磉。
动静奚分两处看,太平基业初无象。
迥出常情,与谁共赏。
佳客允呼自往来,瑞岩拍掌仙岩唱。
潦倒庞公,精神迭宕。

简要说明

这是宋代临济宗禅僧释绍昙的开示偈颂,以日常工匠劳作的场景为喻,破除凡夫的分别执念,阐发了自性本真、任运自然的禅学核心思想,借唐代庞蕴居士的典故凸显禅者洒脱不羁的精神风骨,整体质朴平实却暗含机锋,传递出超脱世俗、圆满自在的禅意。

逐句注释

  1. 目前机,真帝相
    • 目前机:指眼前当下的本然机缘、自性现前的无染状态;
    • 真帝相:禅门中指诸法实相的圆满庄严之貌,非世俗帝王之相,而是本真的自性本体。
  2. 张都料轮材底轮材,李作头{上祝下土}磉底{上祝下土}磉
    • 都料作头:均为古代对工匠头领的称呼;
    • 轮材:指制作车轮的构件;
    • {上祝下土}磉:为“柱”的俗写异体,此处代指柱石构件;
    • :口语化语气助词,无实义。
      句意为:张工匠只管专心打造轮具,李工匠只管专心垒砌柱础,各安其业,不越本分。
  3. 动静奚分两处看,太平基业初无象
    • 奚分:何分,何须分别;
    • 太平基业:此处喻指自性清净、本自圆满的禅门真境;
    • 初无象:本来没有固定的形相,呼应禅门“凡所有相皆是虚妄”的核心义理。
      句意为:动与静本是一体两面,何须割裂开来分别看待?自性的圆满真境,从来没有固定的外在形相。
  4. 迥出常情,与谁共赏
    • 迥出常情:超脱世俗的常规情理与认知。
      句意为:这份超脱凡俗的本真境界,又能与谁一同领略欣赏呢?
  5. 佳客允呼自往来,瑞岩拍掌仙岩唱
    • 佳客:指悟道的知音同参;
    • 允呼:应呼,自然契合而自在往来;
    • 瑞岩、仙岩:均为禅林道场的代称,此处借指修行的圣地。
      句意为:真正的悟道佳客自会应呼而来,自在往来;瑞岩与仙岩也随之拍掌唱和,呼应这份澄澈的禅心。
  6. 潦倒庞公,精神迭宕
    • 庞公:指唐代禅门在家居士庞蕴,世称庞公,其一家皆修禅,以洒脱不羁、不拘形迹闻名禅林;
    • 潦倒:看似落魄不羁的外在形貌;
    • 精神迭宕:指精神洒脱自在、不拘法度的禅者风骨。
      句意为:恰似那看似潦倒的庞公,精神风貌洒脱跌宕,自在不羁。

现代译文

眼前当下的本然机缘,便是真实圆满的自性本相。
张工匠只管打造轮具,李作头只管垒砌柱石。
动与静本是一体,何须割裂分别看待?
自性圆满的清净真境,从来没有固定的形相。
这份超脱凡俗的真意,又能与谁共赏?
悟道的知音自会应呼而来,自在往来;
瑞岩拍掌称快,仙岩也随之唱和呼应。
恰似那看似潦倒的庞公,精神洒脱跌宕,自在不羁。

创作背景

释绍昙是南宋临济宗杨岐派高僧,号希叟,住庆元府雪窦山资圣寺,留有《希叟绍昙禅师语录》传世。《偈颂一百零四首》是其收录于语录中的开示偈颂合集,这类偈颂多借日常事理阐发禅理,破除学人的认知执念。此偈当为其在道场开示禅众时所作,以工匠各司其职的日常场景,引导大众放下分别心,体悟自性本真、任运自然的禅学境界,同时借庞蕴居士的典故,彰显禅者“不拘形迹、自性解脱”的精神内核。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,平实见机:全诗选取工匠劳作的日常场景,将抽象的禅理具象化,打破了禅语的晦涩感,让学禅者从寻常劳作中体悟“任运自然、不造作”的禅意,“轮材底轮材,{上祝下土}磉底{上祝下土}磉”正是“应无所住而生其心”的通俗表达。
  2. 破斥分别,体证一体:“动静奚分两处看”直接破除凡夫的动静分别执念,点明动与静是自性的一体两面,不必强作割裂,呼应了“太平基业初无象”的本真无分别之境,契合禅门“不二法门”的核心义理。
  3. 用典寄意,彰显风骨:末句引用庞蕴居士的典故,以其“潦倒”的外在形貌与“精神迭宕”的内在风骨形成对比,强化了禅者“不拘形迹、自性解脱”的精神内核,为偈颂增添了深厚的禅门文化底蕴。
  4. 语言质朴,节奏明快:偈颂句式灵活,不拘于律诗的严格格律,以口语化的平实语言传递禅意,“拍掌”“唱”等动作描写让场景生动鲜活,结尾的赞叹让整首偈颂的意境悠然悠长,余味不尽。

常见问题

《偈颂一百零四首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首》主要写了什么?

这是宋代临济宗禅僧释绍昙的开示偈颂,以日常工匠劳作的场景为喻,破除凡夫的分别执念,阐发了 自性本真、任运自然 的禅学核心思想,借唐代庞蕴居士的典故凸显禅者洒脱不羁的精神风骨,整体质朴平实却暗含机锋,传递出超脱世俗、圆满自在的禅意。

《偈颂一百零四首》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋临济宗杨岐派高僧,号希叟,住庆元府雪窦山资圣寺,留有《希叟绍昙禅师语录》传世。《偈颂一百零四首》是其收录于语录中的开示偈颂合集,这类偈颂多借日常事理阐发禅理,破除学人的认知执念。此偈当为其在道场开示禅众时所作,以工匠各司其职的日常场景,引导大众放下分别心,体悟自性本真、任运自然的禅学境界,同时借庞蕴居士的典故,彰显禅者“不拘形迹、自性解脱”的精神...

《偈颂一百零四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,平实见机 :全诗选取工匠劳作的日常场景,将抽象的禅理具象化,打破了禅语的晦涩感,让学禅者从寻常劳作中体悟“任运自然、不造作”的禅意,“轮材底轮材,{上祝下土}磉底{上祝下土}磉”正是“应无所住而生其心”的通俗表达。 2. 破斥分别,体证一体 :“动静奚分两处看”直接破除凡夫的动静分别执念,点明动与静是自性的一体两面,不必强作割裂,呼应了“太平...