本诗为宋代禅僧释绍昙所作禅偈,以春日晴雨、飞瀑繁花等自然景致起兴,借满山桃李之“粗俗”、砒霜之“毒”等具象事物,破除世人对声色外物、世俗是非的执着,阐发禅门“本心本自清净,无拘无束”的核心旨趣,兼具自然意趣与禅理深度。
偈颂一百零四首
春日晴,春雨足,玉龙怒喷泉悬崖瀑。
花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。
休捏目,直饶伊向声色堆头。
密透里重尘,坐臣此行,了无拘束。
砒霜未是毒。
花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。
休捏目,直饶伊向声色堆头。
密透里重尘,坐臣此行,了无拘束。
砒霜未是毒。
简要说明
逐句注释
- 春日晴,春雨足:点明春日时节,既见晴朗天色,又有充沛春雨,营造出万物生发的自然背景。
- 玉龙怒喷泉悬崖瀑:玉龙为古人对瀑布的经典喻体,此处以“怒喷”状写瀑布奔涌的磅礴气势,描绘悬崖间飞瀑直下的景象。
- 花簇簇,锦簇簇:形容花开繁盛茂密,如锦绣成团,极言春日繁花之盛。
- 满山桃李嫌粗俗:桃李代指世俗常见的花果之美,禅门以“粗俗”评之,暗指其执着于外在色相,未悟本真之性。
- 休捏目:劝诫世人勿要以妄心分别外物。“捏目”出自禅门典故,原指妄生虚妄见闻,此处引申为刻意分别声色、执着外境。
- 直饶伊向声色堆头:直饶,即纵使、即便;伊,指世人;声色堆头,即沉溺于视听声色的世俗场域。
- 密透里重尘:密透,穿透细密的妄念尘劳;重尘,指世俗的重重烦恼、尘垢,意为即便身处声色场中,也能穿透妄念的遮蔽。
- 坐臣此行,了无拘束:坐臣此行或为禅门专属表述,意指安住于当下行止,无有挂碍;了无拘束,即全然不受世俗执念的束缚。
- 砒霜未是毒:砒霜为世俗公认的剧毒,此处破世俗之见,谓毒物本身并非真正的“毒”,真正的毒是自心的执着分别,打破世人对“毒”的固化认知。
现代译文
春日晴和,春雨丰足,
玉龙怒喷,悬崖间飞瀑直下如注。
繁花簇簇,锦绣成团,
满山桃李,却被禅者嫌其世俗粗俗。
莫要捏目妄生分别,
纵使你沉溺在声色纷扰的世间,
也能穿透重重尘劳妄念,
安住当下,全然无拘无束。
砒霜本非毒物,
执着才是真正的枷锁。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于偈颂,以通俗直白的语言阐发禅理,兼具文学性与思辨性。此类禅偈多作于禅堂开示、僧众集会之际,旨在破除学人的执着执念,引导学人直见本心。宋代禅风盛行“文字禅”,禅僧常以自然景物、日常事物为喻,将深奥禅理融入通俗表述,本诗正是这一禅风的典型体现。
艺术赏析
- 起兴与景理交融:以春日景致起笔,从自然生发的晴雨、飞瀑、繁花过渡到禅理阐发,全无生硬说教之感,将禅理融入日常景物,使抽象的禅机具象可感。
- 比喻通俗,破执鲜明:以玉龙喻瀑布,以桃李喻世俗色相,以砒霜破执着之毒,皆选用大众熟知的具象事物,将“破除外境执着”的禅理浅显化,易于受众理解。
- 句法错落,节奏自然:前四句以七言短句写景,节奏明快;后几句以长短错落的句式阐发禅理,兼具诵读的节奏感与说理的灵动性,符合禅偈自由随性的文体特点。
- 禅风直截,直指本心:末句“砒霜未是毒”打破世俗固化认知,直截点出“执着为毒”的核心禅理,体现临济宗“直下承当”的禅风,不绕弯子,直指人心。
常见问题
《偈颂一百零四首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零四首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零四首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧释绍昙所作禅偈,以春日晴雨、飞瀑繁花等自然景致起兴,借满山桃李之“粗俗”、砒霜之“毒”等具象事物,破除世人对声色外物、世俗是非的执着,阐发禅门“本心本自清净,无拘无束”的核心旨趣,兼具自然意趣与禅理深度。
《偈颂一百零四首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于偈颂,以通俗直白的语言阐发禅理,兼具文学性与思辨性。此类禅偈多作于禅堂开示、僧众集会之际,旨在破除学人的执着执念,引导学人直见本心。宋代禅风盛行“文字禅”,禅僧常以自然景物、日常事物为喻,将深奥禅理融入通俗表述,本诗正是这一禅风的典型体现。
《偈颂一百零四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与景理交融 :以春日景致起笔,从自然生发的晴雨、飞瀑、繁花过渡到禅理阐发,全无生硬说教之感,将禅理融入日常景物,使抽象的禅机具象可感。 2. 比喻通俗,破执鲜明 :以玉龙喻瀑布,以桃李喻世俗色相,以砒霜破执着之毒,皆选用大众熟知的具象事物,将“破除外境执着”的禅理浅显化,易于受众理解。 3. 句法错落,节奏自然 :前四句以七言短句写景,节奏明快;后...