本诗为宋代临济宗杨岐派禅僧释绍昙的禅门开示偈,以禅林意象与公案典故为载体,破除学人对言说、境界、世俗道德的执着,直指禅门“见性成佛”的核心宗旨,兼具禅理思辨与机锋意趣。
偈颂一百零四首
南山灿灿,白石烂烂。
觌当面机,瞎人天眼。
拄杖子,闻如是语,从定而起,向香积世界,乳窦峰前。
转法轮,抟香饭。
听之双耳聋,嗅之舌头烂。
何似杨岐栗棘蓬,秦时{左车右度}轹鑽。
哑,仁义尽从贫处断。
觌当面机,瞎人天眼。
拄杖子,闻如是语,从定而起,向香积世界,乳窦峰前。
转法轮,抟香饭。
听之双耳聋,嗅之舌头烂。
何似杨岐栗棘蓬,秦时{左车右度}轹鑽。
哑,仁义尽从贫处断。
简要说明
逐句注释
- 南山灿灿,白石烂烂:南山为禅林常见的自然意象,灿灿、烂烂均形容光明澄澈之貌,此处以山景喻禅心本自清净、莹洁无染的本然状态。
- 觌当面机,瞎人天眼:觌面即当面,机指禅门直显本心的机缘;“瞎人天眼”之“天眼”非世俗天眼,而是照见诸法实相的般若智慧眼,意为若执着于直截了当的机锋言说,反会遮蔽本真的智慧。
- 拄杖子,闻如是语,从定而起,向香积世界,乳窦峰前:拄杖子为禅僧日常所持拐杖,既是修行道具,亦象征自性道体;从定而起指从禅定中发起妙用;香积世界出自《维摩诘经》,为香积佛的清净佛国;乳窦峰或为禅林圣地,亦喻自性本源。此句以拄杖子喻自性,展现禅定中发起的修行妙用,去往清净佛法境界。
- 转法轮,抟香饭:转法轮为佛陀说法、佛法流转的代称;抟香饭指取香积世界的香饭,典出《维摩诘经》,此处喻领受佛法滋养。
- 听之双耳聋,嗅之舌头烂:以夸张手法点明执着于言说、境界的过失:听闻佛法却执着于音声相,反如双耳失聪无法领会真意;嗅闻香饭却执着于香味相,反如舌头烂坏失去本真味觉。
- 何似杨岐栗棘蓬,秦时{左车右度}轹鑽:杨岐栗棘蓬为杨岐方会禅师公案,“栗棘蓬”为坚硬难破的果实,喻修行的关键关捩与本真道体;“{左车右度}轹鑽”为古异体字组合,疑指秦代车辙碾压过的坚硬器物,与栗棘蓬同喻需学人亲参透的修行难关。
- 哑,仁义尽从贫处断:“哑”为禅门无语机锋,即不立文字、让学人自悟;此句调侃世俗仁义的条件性,认为贫穷境遇下世俗仁义多会破灭,以此破除对世俗道德的执着。
现代译文
南山之上光明灿灿,白石遍地莹洁烂烂。
当面直显本真禅机,却会瞎了般若的慧眼。
拄杖(自性)听闻这般言语,从禅定中发起妙用,
去往香积佛国、乳窦峰前。
转起佛法的法轮,抟取香积世界的香饭。
听这说法反倒双耳失聪,嗅这香饭反倒舌头烂烂。
哪里比得上杨岐祖师的栗棘蓬,
秦时车辙碾过的坚硬关捩。
哑(无语的机锋),
世俗的仁义啊,全都会在贫穷处断灭。
创作背景
释绍昙号希叟,南宋临济宗杨岐派高僧,其禅偈多收录于《希叟绍昙禅师广录》,本偈出自《偈颂一百零四首》合集。宋代禅僧多以偈颂形式开展日常开示,融合儒释道思想,破除学人执着。本偈结合《维摩诘经》典故与杨岐派公案,体现了宋代禅林“不离日常而见性”的修行特色。
艺术赏析
- 机锋与典故的运用:全篇多处运用禅门经典典故与机锋语,如“香积世界”“杨岐栗棘蓬”“瞎人天眼”,既贴合禅宗教义,又避免直白说教,以打破常规的表达破除学人的执着。
- 意象的象征功能:以南山白石喻清净禅心,拄杖子喻自性道体,夸张的“耳聋舌烂”点明执着于相的过失,意象连贯且富有禅意,将抽象的禅理具象化。
- 语言风格:兼具平实口语与禅门机趣,既用“南山灿灿”这类写景句营造清净意境,又以“哑”“仁义尽从贫处断”这类直白调侃打破世俗认知,未严守近体诗格律,以自由偈颂体写成,节奏明快,便于记诵传播。
- 破执的核心主旨:全篇围绕“破执”展开,从破除对机锋言说的执着,到破除对境界的执着,再到破除对世俗仁义的执着,层层递进,彰显临济宗“直指人心”的修行特色。
常见问题
《偈颂一百零四首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零四首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零四首》主要写了什么?
本诗为宋代临济宗杨岐派禅僧释绍昙的禅门开示偈,以禅林意象与公案典故为载体,破除学人对言说、境界、世俗道德的执着,直指禅门“见性成佛”的核心宗旨,兼具禅理思辨与机锋意趣。
《偈颂一百零四首》的创作背景是什么?
释绍昙号希叟,南宋临济宗杨岐派高僧,其禅偈多收录于《希叟绍昙禅师广录》,本偈出自《偈颂一百零四首》合集。宋代禅僧多以偈颂形式开展日常开示,融合儒释道思想,破除学人执着。本偈结合《维摩诘经》典故与杨岐派公案,体现了宋代禅林“不离日常而见性”的修行特色。
《偈颂一百零四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋与典故的运用 :全篇多处运用禅门经典典故与机锋语,如“香积世界”“杨岐栗棘蓬”“瞎人天眼”,既贴合禅宗教义,又避免直白说教,以打破常规的表达破除学人的执着。 2. 意象的象征功能 :以南山白石喻清净禅心,拄杖子喻自性道体,夸张的“耳聋舌烂”点明执着于相的过失,意象连贯且富有禅意,将抽象的禅理具象化。 3. 语言风格 :兼具平实口语与禅门机趣,既用“...