偈颂一百零二首

· 释绍昙

是是,荆棘丛林,黄金田地。
非非,伊兰旃蔔,甘露蒺藜。
是不是,非不非,鹤健将雏去,猿闲抱子归。

简要说明

这首宋代禅门偈颂以辩证禅理破除世俗分别执念,通过“是/非”“香/臭”“乐/苦”的对立意象,揭示“凡圣不二、理事圆融”的禅学核心,最终以自然自在的禽鸟图景,展现破除分别心后回归本真的逍遥境界。

逐句注释

  1. 是是,荆棘丛林,黄金田地:“是是”指执着于“是”的绝对分别,将“是”作为唯一评判标准;“荆棘丛林”比喻世俗烦恼、虚妄分别的境域;“黄金田地”喻指本具的清净自性、佛性净土。句意:若偏执于“是”的分别,清净的自性净土也会沦为荆棘丛生的烦恼之地。
  2. 非非,伊兰旃蔔,甘露蒺藜:“非非”指执着于“非”的偏执否定,将“非”视为绝对之恶;“伊兰”为臭秽恶木,“旃蔔”疑为“旃檀”之异体,指香洁美木;“甘露”指清净法益、甜润福祉,“蒺藜”为带刺伤人的野草,喻苦恼祸患。句意:若偏执于“非”的分别,香洁的旃檀之地也会化作臭秽的伊兰丛,清净的甘露也会沦为伤人的蒺藜。
  3. 是不是,非不非:禅家破执之语,意为超越“是”与“非”的绝对对立,破除二边之见,契合“离四句绝百非”的禅门正见。
  4. 鹤健将雏去,猿闲抱子归:以自然物象收束全偈,健鹤携幼雏悠然远去,闲猿抱幼子缓缓归来,皆为任运自然的本然举动,喻指破除分别心后,生命回归无执自在的本真状态。

现代译文

执着于“是”的分别时,
清净的自性净土,也会化作荆棘丛生的丛林。
执着于“非”的偏执时,
香洁的旃檀之地,也会沦为臭秽的伊兰丛。
莫执“是”,莫守“非”,
当超越这绝对的分别之见。
看健鹤携雏悠然远去,
闲猿抱子缓缓归来,万物本然自在。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》传世,这类偈颂是禅门开示、接引后学的常用文体,多以日常物象阐发禅理。此偈作于其开堂说法或日常开示之时,旨在破除学人的分别执念,契合宋代禅学“平常心是道”“理事圆融”的核心思想,体现了宋代禅学融合儒释的思想特色。

艺术赏析

  1. 意象对比,破执显理:全诗以三组对立意象形成鲜明对照——“荆棘/黄金”“伊兰旃檀/甘露蒺藜”,直观揭示了分别心对本真自性的遮蔽,将抽象的禅理转化为可感的形象。
  2. 逻辑递进,收束自然:先从偏执“是”“非”的弊害入手,再以“是不是,非不非”破除外在的分别之见,最后以鹤猿归巢的自然场景收束,将抽象的禅理具象为灵动的意境,打破了文字的执着,实现“理与境融”。
  3. 语言质朴,暗藏机锋:偈颂语言平实无华,却暗藏禅门机锋,以日常物象消解了禅理的晦涩,体现了宋代禅偈“以俗显圣”“以境显理”的创作特色,兼具教化性与文学美感。

常见问题

《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂以辩证禅理破除世俗分别执念,通过“是/非”“香/臭”“乐/苦”的对立意象,揭示“凡圣不二、理事圆融”的禅学核心,最终以自然自在的禽鸟图景,展现破除分别心后回归本真的逍遥境界。

《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》传世,这类偈颂是禅门开示、接引后学的常用文体,多以日常物象阐发禅理。此偈作于其开堂说法或日常开示之时,旨在破除学人的分别执念,契合宋代禅学“平常心是道”“理事圆融”的核心思想,体现了宋代禅学融合儒释的思想特色。

《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比,破执显理 :全诗以三组对立意象形成鲜明对照——“荆棘/黄金”“伊兰旃檀/甘露蒺藜”,直观揭示了分别心对本真自性的遮蔽,将抽象的禅理转化为可感的形象。 2. 逻辑递进,收束自然 :先从偏执“是”“非”的弊害入手,再以“是不是,非不非”破除外在的分别之见,最后以鹤猿归巢的自然场景收束,将抽象的禅理具象为灵动的意境,打破了文字的执着,实现“理与境融...