偈颂一百零二首

· 释绍昙

桑畴雨过罗纨腻,麦陇风来饼饵香。
揭示西来端的意,好商量处错商量。

简要说明

这是一首宋代禅僧所作的禅门偈颂,前两句铺陈雨后桑田麦陇的清新田园景致,后两句借景阐发禅理,直指禅宗“西来意”的核心宗旨,批评世人执着言诠、错解禅道本真的迷局。

逐句注释

桑畴雨过罗纨腻:桑畴,种植桑树的田亩;罗纨,精致的丝织品,此处以丝罗的柔滑光泽比喻雨后桑叶的鲜润质感;腻,细腻光滑。句意:雨后的桑田之中,被雨水洗濯后的桑叶,鲜润得如同细腻的丝罗一般。
麦陇风来饼饵香:麦陇,即连片的麦田;饼饵,麦粉制成的熟食,此处以饼饵的熟香比喻风吹麦浪时飘散的清新麦香。句意:晚风掠过麦田,送来阵阵如同新制饼饵般的醇厚麦香。
揭示西来端的意:西来,指菩提达摩从西域东来中国传法,禅门公案中常以“西来意”代指禅宗的根本宗旨、本自具足的本心真性;端的,确切、真实之意。句意:本欲直白揭示达摩西来所传的真实禅道意旨。
好商量处错商量:好商量处,指无需执着言说、本就明了的本真之理;错商量,指世人妄加分别、执着于文字言诠,错解了禅道的核心意涵。句意:本该了然于心的本真道理,却被世人错加思量、误解偏差。

现代译文

雨后桑田润色如丝罗,桑叶鲜润光泽细腻。
晚风掠过连片麦田,送来阵阵饼饵般的麦香。
本欲直指达摩西来的真实禅意,
可世人偏在该明了之处,错解了思量。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗禅僧,以创作禅门偈颂闻名,其作品多以日常景物为依托阐发禅理。这首偈颂大概率是其在寺院周边目睹田园雨后景致时,有感而发的开示之作。禅宗以“直指人心,见性成佛”为核心宗旨,“西来意”是禅门弟子常问的终极命题,诗人借此破除世人对文字言说的执着,点明禅道本自具足、不离日常的本质。

艺术赏析

  1. 景理交融,虚实相生:前两句以细腻的感官描写铺陈田园生机,以“罗纨”“饼饵”等世俗常见之物喻自然景致,将抽象的清新感具象化,为后两句的禅理阐发营造了平和自然的意境,避免了禅偈常见的晦涩生硬,实现了“俗中见雅”的表达效果。
  2. 用典精准自然:“西来”典故精准点出禅宗核心命题,却未脱离全诗的田园语境,与世俗化的景物描写形成反差,凸显了禅道“道在日常”的特点,让深奥的禅理变得通俗易懂。
  3. 禅机直白隽永:末句“好商量处错商量”以浅近的话语点破世人迷局,直指世人执着于文字、分别妄念的通病,语言直白却余味悠长,契合禅偈“以言显悟”的创作逻辑。
  4. 格律工整雅致:前两句严格对仗,“桑畴”对“麦陇”、“雨过”对“风来”、“罗纨腻”对“饼饵香”,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美与禅理的思辨性。

常见问题

《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧所作的禅门偈颂,前两句铺陈雨后桑田麦陇的清新田园景致,后两句借景阐发禅理,直指禅宗“西来意”的核心宗旨,批评世人执着言诠、错解禅道本真的迷局。

《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗禅僧,以创作禅门偈颂闻名,其作品多以日常景物为依托阐发禅理。这首偈颂大概率是其在寺院周边目睹田园雨后景致时,有感而发的开示之作。禅宗以“直指人心,见性成佛”为核心宗旨,“西来意”是禅门弟子常问的终极命题,诗人借此破除世人对文字言说的执着,点明禅道本自具足、不离日常的本质。

《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景理交融,虚实相生 :前两句以细腻的感官描写铺陈田园生机,以“罗纨”“饼饵”等世俗常见之物喻自然景致,将抽象的清新感具象化,为后两句的禅理阐发营造了平和自然的意境,避免了禅偈常见的晦涩生硬,实现了“俗中见雅”的表达效果。 2. 用典精准自然 :“西来”典故精准点出禅宗核心命题,却未脱离全诗的田园语境,与世俗化的景物描写形成反差,凸显了禅道“道在日常”的...