这首宋代禅门偈颂以春日田园的日常饮食、闲居场景为载体,破除对佛法名相的刻意执着,直显本心本然的自在境界,末了以峻烈的呵喝打破学人的执迷,集中体现了临济宗“直截担当”的禅风与宋代禅学“平常心是道”的核心主张。
偈颂一百零二首
钵饭糁桃花,釜羹烹野菜。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
简要说明
逐句注释
- 钵饭糁桃花:钵,僧人化缘所用的食器;糁(sǎn),此处作动词,指混杂、掺拌。句意为钵盂盛的饭食中掺拌了飘落的桃花,勾勒禅者日常饮食与春日田园相融的闲适画面。
- 釜羹烹野菜:釜,古代炊具,即铁锅;羹,浓汤。句意为用铁锅烹煮山间野菜制成羹汤,刻画禅者自给自足的简朴修行生活。
- 吃了日烘烘:日烘烘,形容身体暖融融、身心舒畅的状态。句意为吃饱之后浑身暖意融融,尽显温饱后的自在安闲。
- 曝背茅檐下:曝背,晒背;茅檐,茅屋的屋檐。句意为在茅屋檐下晒着脊背,描摹禅者闲淡的日常休憩场景。
- 佛法身心烂似泥:此为禅门破执之语,并非否定佛法,而是指不必执着于“佛法”的文字名相,当消解对佛法的刻意执着,使身心如泥土般无挂碍、不滞于物。
- 千圣眼觑无缝罅:千圣,指历代诸佛、祖师圣贤;觑(qù),观照、窥视;无缝罅,指本心本自圆满、无有缝隙的本然真如状态。句意为历代圣贤也只能观照到本心那无迹可寻的本然境界,强调本心不假外求。
- 吽吽:梵语音译,本为密宗咒音,此处为禅门呵喝警醒的声音,用以打破学人的迷执。
- 伎死禅和,唤起来打:注:“伎死”或作“至死”,为禅门对死执禅理、沉迷文字名相的学僧的讥称;禅和,即禅僧。句意为呵喝那些死执禅法名相的学僧,以棒喝式的机锋打破其迷障,促其直下觉醒。
现代译文
钵盂盛饭掺落英,桃花点点入炊香。
铁锅煮就山蔬羹,野味清甘暖胃肠。
饱食浑身添暖意,茅檐曝背趁春阳。
佛法本无挂碍处,身心烂却似泥乡。
千圣难窥本心隙,本来面目自堂堂。
吽吽!
死执禅理的学僧,快唤起来打!
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,住庆元府显孝寺,留有《希叟绍昙禅师语录》。这类偈颂是禅门僧人日常悟道的产物,结合宋代禅学“平常心是道”的核心思想,以田园日常的平凡场景消解佛法的神圣性,展现禅者“运水搬柴无非妙道”的自在修行状态。此偈以春日闲居生活为切入点,抒发破除名相、直证本心的悟道心得。
艺术赏析
- 以俗显禅,平中见奇:全诗以日常饮食、休憩的平凡场景开篇,打破“佛法高远玄妙”的刻板认知,贴合宋代禅学“平常心是道”的主张,将禅理融入田园生活,体现“挑水担柴无非妙道”的禅意。
- 破执反语,机锋峻烈:“佛法身心烂似泥”以反语破除对佛法名相的执着,颠覆了对佛法的神圣化想象;末句以禅门经典的棒喝机锋,呵破学僧死执禅理的迷障,尽显临济宗直截痛快的禅风。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以白描手法刻画日常场景,语言浅近却意蕴深厚,兼具生活气息与禅意张力,将深刻的禅理转化为可感的日常画面。
- 意境流转自然:前四句构建了春日田园闲适的禅者生活图景,与后四句的禅理阐发形成“境-理”呼应,从具象场景自然过渡到抽象悟道,流转圆融。
常见问题
《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以春日田园的日常饮食、闲居场景为载体,破除对佛法名相的刻意执着,直显本心本然的自在境界,末了以峻烈的呵喝打破学人的执迷,集中体现了临济宗“直截担当”的禅风与宋代禅学“平常心是道”的核心主张。
《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,住庆元府显孝寺,留有《希叟绍昙禅师语录》。这类偈颂是禅门僧人日常悟道的产物,结合宋代禅学“平常心是道”的核心思想,以田园日常的平凡场景消解佛法的神圣性,展现禅者“运水搬柴无非妙道”的自在修行状态。此偈以春日闲居生活为切入点,抒发破除名相、直证本心的悟道心得。
《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗显禅,平中见奇 :全诗以日常饮食、休憩的平凡场景开篇,打破“佛法高远玄妙”的刻板认知,贴合宋代禅学“平常心是道”的主张,将禅理融入田园生活,体现“挑水担柴无非妙道”的禅意。 2. 破执反语,机锋峻烈 :“佛法身心烂似泥”以反语破除对佛法名相的执着,颠覆了对佛法的神圣化想象;末句以禅门经典的棒喝机锋,呵破学僧死执禅理的迷障,尽显临济宗直截痛快的禅风。...