这首宋代禅僧释绍昙的偈颂,以山林闲适之景起笔,既铺陈了林下独处的清寂自在,也阐发了禅修者超脱世俗的心境:真正的禅者既能胸怀广阔容纳万物,也能在俗世纷扰中藏身隐迹、不染尘垢。
偈颂一百零二首
路隔重湖,一尘不到。
片段白云,绵蛮幽鸟。
静倚石阑听,稳拂苔衣卧,此乐只应林下有,人间少。
衲僧家,眼里著得须弥山,耳里著得四大海,声色堆头,闲行闲坐,全身入荒草。
片段白云,绵蛮幽鸟。
静倚石阑听,稳拂苔衣卧,此乐只应林下有,人间少。
衲僧家,眼里著得须弥山,耳里著得四大海,声色堆头,闲行闲坐,全身入荒草。
简要说明
逐句注释
- 路隔重湖,一尘不到:重湖指层层叠叠的湖水,隔断外界尘俗之路;“一尘不到”为禅林常用语,意为远离世俗尘埃,保有本心清净无染。
- 片段白云,绵蛮幽鸟:片段白云即悠然飘荡的几片云;“绵蛮”出自《诗经·小雅》,形容鸟鸣婉转清脆,幽鸟指深林禽鸟,以自然清景烘托静谧氛围。
- 静倚石阑听,稳拂苔衣卧:石阑即石制栏杆;苔衣指覆盖在地面、石面上的苔藓,状如衣物,此处写诗人静靠栏杆听鸟鸣,拂去苔衣浮尘后安稳卧躺的闲适姿态。
- 此乐只应林下有,人间少:这般清寂自在的乐趣,只该山林隐居之处才有,世俗人间极为少见。
- 衲僧家,眼里著得须弥山,耳里著得四大海:衲僧家指身着僧衣的禅门僧人;须弥山为佛教经典中环绕世界的高山,四大海指围绕须弥山的四海,以夸张手法表现禅者胸襟开阔,不为小境所拘,能容纳万物。
- 声色堆头,闲行闲坐,全身入荒草:声色堆头指被声色名利、俗世纷扰所包围;“全身入荒草”意为将身心全然隐入荒草之中,比喻禅者即便身处俗世,也能守住本心清净,不被外界境缘牵动,自在隐遁。
现代译文
层层湖水隔绝了俗世尘路,半点尘埃都不曾沾染。
几片白云悠悠飘过,深林里鸟儿鸣声婉转。
静静靠着石栏静听鸟鸣,拂去苔衣上的浮尘安稳卧倒,
这般清寂自在的乐趣,只该山林才有,人间实在太少。
禅门的僧人啊,眼里能容下须弥高山,耳里能装下四海汪洋,
哪怕身处声色名利的俗世堆里,闲行闲坐,也能将身心全然隐入荒草之中。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,擅长以偈颂阐发禅理。这类禅林偈颂多为开示弟子或自抒体悟之作,结合宋代禅林“平常心是道”的修行风气,此偈应是其隐居山林时,借自然清景表达禅修境界:既赞叹林下独处的清净,也点出真正的禅者即便身处俗世,也能不为境转、保有本心。
艺术赏析
- 意象与禅理融合:以“重湖”“白云”“幽鸟”“苔衣”等自然意象营造清寂闲适的林下意境,同时融入佛教意象“须弥山”“四大海”,将山水闲情与禅修智慧结合,实现“境与智合”。
- 层次递进的结构:先以写景抒情起笔,铺陈林下闲适之乐,再转入对禅僧胸襟的阐发,最后以“全身入荒草”点睛,将“入世而不染”的禅理具象化,结构灵动自然。
- 语言特色:偈颂语言浅白质朴,无雕琢痕迹,却兼具诗意与禅意,长短句错落有致,既有散句的灵动,又有“眼里著得须弥山,耳里著得四大海”的对偶式张力,于平易中见深意。
- 反差与超脱:以“人间少”对比“林下有”,以“声色堆头”的俗世与“全身入荒草”的隐遁形成反差,突出禅者超越世俗、自在解脱的境界,暗合禅家“不住于相”的核心思想。
常见问题
《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释绍昙的偈颂,以山林闲适之景起笔,既铺陈了林下独处的清寂自在,也阐发了禅修者超脱世俗的心境:真正的禅者既能胸怀广阔容纳万物,也能在俗世纷扰中藏身隐迹、不染尘垢。
《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,擅长以偈颂阐发禅理。这类禅林偈颂多为开示弟子或自抒体悟之作,结合宋代禅林“平常心是道”的修行风气,此偈应是其隐居山林时,借自然清景表达禅修境界:既赞叹林下独处的清净,也点出真正的禅者即便身处俗世,也能不为境转、保有本心。
《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理融合 :以“重湖”“白云”“幽鸟”“苔衣”等自然意象营造清寂闲适的林下意境,同时融入佛教意象“须弥山”“四大海”,将山水闲情与禅修智慧结合,实现“境与智合”。 2. 层次递进的结构 :先以写景抒情起笔,铺陈林下闲适之乐,再转入对禅僧胸襟的阐发,最后以“全身入荒草”点睛,将“入世而不染”的禅理具象化,结构灵动自然。 3. 语言特色 :偈颂语言浅...