偈颂一百零二首

· 释绍昙

一坞耕樵,门扃绿萝。
富骄时少,贫乐时多。
妇摇机轧轧,儿弄口喎喎。
涧水松声交节奏,何似东山瓦皷歌。

简要说明

这首宋代禅僧的偈颂以白描手法勾勒山居耕樵的隐逸日常,通过对比富贵骄奢与安贫乐道的境遇,抒发了顺应自然、平常心即是禅的禅悦之情,兼具质朴的田园意趣与禅理哲思。

逐句注释

  1. 一坞耕樵:坞指山坳、山坞,耕樵即耕田与打柴,代指隐居山野的农耕樵采生活。
  2. 门扃绿萝:扃(jiōng)原指门栓,此处作动词,意为关闭、掩蔽;绿萝指薜荔、女萝等攀援蔓生植物,常覆于隐士居所的门庭,此句写柴门被绿萝缠绕掩闭,尽显清幽僻静。
  3. 富骄时少,贫乐时多:富贵显贵之时容易滋生骄矜之心,这样的情况本就不多;安贫乐道的快乐,却处处可得。
  4. 妇摇机轧轧,儿弄口喎喎:轧轧(yà yà)为拟声词,形容织布机转动的声响;喎喎(wāi wāi)形容小儿牙牙学语、嬉闹的憨态。此句写家中妻儿的日常劳作与嬉戏,充满烟火温情。
  5. 涧水松声交节奏:山涧流水与松涛风声交织相合,形成天然的韵律节奏。
  6. 何似东山瓦皷歌:东山本指东晋谢安隐居的东山,此处代指闲适隐逸之地;瓦皷歌指以瓦鼓为乐器的民间俚俗乐歌,此句意为:这般天然的天籁之音,哪里比得上东山脚下质朴欢畅的民间乐歌呢?

现代译文

山坳里耕田打柴,柴门被绿萝藤缠绕掩闭。
富贵骄奢的日子本就稀少,安贫乐道的快乐却处处都有。
妻子摇着织机轧轧作响,小儿嬉闹着牙牙学语。
涧水潺潺松涛阵阵,交织成天然的节奏,
哪里比得上东山脚下那质朴的瓦鼓欢歌?

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以偈颂创作见长。这类禅门偈颂多以日常景物、生活场景抒发禅修心得,此诗应为作者隐居山林时所作,以自身山居耕樵的真实生活为素材,契合禅宗“平常心是道”的核心思想,通过描绘质朴的田园隐逸生活,表达对世俗富贵的超脱与对自在禅悦的追求,是宋代禅诗世俗化、生活化的典型代表。

艺术赏析

  1. 白描手法与生活意趣:全诗以极简的语言勾勒山居日常,从耕樵、门庭到妻儿劳作嬉戏,再到自然山水之声,全无雕琢之痕,充满鲜活的烟火气息,将禅理融入日常,尽显“日用而不知”的禅意。
  2. 对比手法的运用:“富骄时少,贫乐时多”直接对比富贵与清贫的境遇,批判骄奢的世俗富贵,推崇安贫乐道的精神富足,点明全诗的价值取向。
  3. 典故与意境升华:末句“东山瓦皷歌”化用谢安东山隐居的典故,结合民间瓦鼓乐的质朴特质,将自然天籁与隐逸之乐相提并论,打破雅俗之分,契合禅宗不执着于外在形式的禅修理念,将山居的清幽意境升华为禅悦之境。
  4. 语言与格律特色:作为禅门偈颂,全诗不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,语言质朴浅白,以拟声词“轧轧”“喎喎”强化生活场景的真实感,节奏自然舒缓,贴合禅诗随性自在的风格。

常见问题

《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的偈颂以白描手法勾勒山居耕樵的隐逸日常,通过对比富贵骄奢与安贫乐道的境遇,抒发了顺应自然、平常心即是禅的禅悦之情,兼具质朴的田园意趣与禅理哲思。

《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以偈颂创作见长。这类禅门偈颂多以日常景物、生活场景抒发禅修心得,此诗应为作者隐居山林时所作,以自身山居耕樵的真实生活为素材,契合禅宗“平常心是道”的核心思想,通过描绘质朴的田园隐逸生活,表达对世俗富贵的超脱与对自在禅悦的追求,是宋代禅诗世俗化、生活化的典型代表。

《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与生活意趣 :全诗以极简的语言勾勒山居日常,从耕樵、门庭到妻儿劳作嬉戏,再到自然山水之声,全无雕琢之痕,充满鲜活的烟火气息,将禅理融入日常,尽显“日用而不知”的禅意。 2. 对比手法的运用 :“富骄时少,贫乐时多”直接对比富贵与清贫的境遇,批判骄奢的世俗富贵,推崇安贫乐道的精神富足,点明全诗的价值取向。 3. 典故与意境升华 :末句“东山瓦皷歌...