本偈为宋代禅僧的山居悟道之作,核心阐发平常心是道的禅理:主张禅修不离日用常行,超越相对分别与言诠知解,于自然生机与寻常行持中体认本真心性,以平易闲适的山居场景,展现禅悟的自在境界。
偈颂一百零二首
饱和罗饭,瘦策闲嬉。
三个成团,四个作队。
向云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍。
弥勒不知,释迦不会。
刚被春风透密机,高林破晓莺吟碎。
眼里闻声,且居门外。
简要说明
逐句注释
- 拽转十二时:十二时指古代一昼夜划分的十二时辰,代指时间流转。“拽转”意为打破时间的相对拘缚,不被昼夜常规束缚。
- 不与诸尘对:诸尘即六尘(色、声、香、味、触、法),为眼耳鼻舌身意六根所对的外境;“对”指相对、分别。此句意为不与外境起对待分别之心,摆脱尘境牵累。
- 饱和罗饭,瘦策闲嬉:“饱”指饮食充足;“罗饭”或指家常粗粝饭食(“和”疑为“餐”的笔误,亦指日常饭食);“瘦策”指瘦长的手杖,僧俗常以杖代步;“闲嬉”指悠然度日。此句写日常闲适的衣食住行状态。
- 三个成团,四个作队:指人群或万物随缘聚集,不拘形迹、无刻意规矩,暗合禅门“无住生心”的意趣。
- 向云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍:“云坳”指云气缭绕的山坳;“磵曲”同“涧曲”,指弯曲山涧;“蕨蕈”指蕨菜与蘑菇;“缕笋”指将笋切成细丝;“芹”指芹菜;“脍”本指细切的肉,此处代指细切的菜羹。此句描绘山居采摘野菜、烹茶制羹的日常闲趣。
- 弥勒不知,释迦不会:弥勒、释迦皆为佛教诸佛,意为即便是诸佛,也难以以常规知见领会这种随缘任运的自在境界,凸显禅悟离言绝相、超越圣凡分别的特质。
- 刚被春风透密机,高林破晓莺吟碎:“密机”指隐秘的禅机、本具的真心;“透”意为冲破、显发。此句以春风破密机、林莺破晓啼的自然景象,喻禅悟境界自然显现,于寻常生机中流露本真;“莺吟碎”形容黄莺啼鸣打破寂静,清脆灵动。
- 眼里闻声,且居门外:“眼里闻声”指泯绝根尘分别,视听互用,超越感官固有局限,是禅家超验体验;“居门外”意为不执着于文字知解的门庭,禅悟需在日用常行中亲证,而非滞于言诠。
现代译文
扭转却这十二时辰的拘缚,
不与尘境起相对的分别。
饱食家常粗饭,拄瘦杖悠然嬉游。
三两结伴,四五成群,
自在无拘。
在云绕山坳、涧曲深处,
采蕨菜、拾蘑菇煎煮香茶,
切笋丝、捣芹叶做成羹脍。
纵是弥勒世尊也不知此境,
释迦牟尼亦不会这般从容。
偏被那春风吹透了隐秘的禅机,
高林之上破晓时分,黄莺啼鸣碎破清寂。
眼根能闻声,耳根可视物,
且莫执着于知解的门庭,要向寻常日用里寻。
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,号希叟,住庆元府雪窦山资圣寺,《偈颂一百零二首》为其禅门开示与悟道心得的结集。这类山居偈颂多创作于禅师日常禅修、山居度日之际,旨在打破禅理的玄奥感,以日常行持阐发禅的本真意趣。本偈应为其于山居闲适中体悟“平常心是道”的禅理后所作,记录了随缘任运的禅修状态与悟道体验。
艺术赏析
- 平易自然的禅意表达:全诗以粗饭、瘦杖、山蕨、涧茶等寻常山居意象入诗,摒弃玄奥术语,将“平常心是道”的禅理融入日常行持,实现了禅理与世俗生活的无缝衔接,契合禅宗“运水搬柴无非妙道”的核心主张。
- 层层递进的意境营造:从破除外境执(不与诸尘对),到日常行持(饱饭闲嬉、采撷烹茶),再到超越圣凡(弥勒不知、释迦不会),最后以自然景象点破禅机、落脚亲证要领,逻辑清晰,意境逐层深化。
- 超验的禅悟体验:“眼里闻声”打破感官固有局限,以视听互用的超验体验凸显禅悟泯绝相对分别的特质;“且居门外”点明禅不在文字知解之中,需于日用常行中亲证,避免禅理落入玄谈窠臼。
- 灵动的自然意境:以春风、高林、破晓、莺吟等春日山居景象,将抽象禅机转化为具象生机画面,意境空灵悠远,使禅悟境界兼具诗意美感与生活气息。
常见问题
《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首》主要写了什么?
本偈为宋代禅僧的山居悟道之作,核心阐发 平常心是道 的禅理:主张禅修不离日用常行,超越相对分别与言诠知解,于自然生机与寻常行持中体认本真心性,以平易闲适的山居场景,展现禅悟的自在境界。
《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,号希叟,住庆元府雪窦山资圣寺,《偈颂一百零二首》为其禅门开示与悟道心得的结集。这类山居偈颂多创作于禅师日常禅修、山居度日之际,旨在打破禅理的玄奥感,以日常行持阐发禅的本真意趣。本偈应为其于山居闲适中体悟“平常心是道”的禅理后所作,记录了随缘任运的禅修状态与悟道体验。
《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平易自然的禅意表达 :全诗以粗饭、瘦杖、山蕨、涧茶等寻常山居意象入诗,摒弃玄奥术语,将“平常心是道”的禅理融入日常行持,实现了禅理与世俗生活的无缝衔接,契合禅宗“运水搬柴无非妙道”的核心主张。 2. 层层递进的意境营造 :从破除外境执(不与诸尘对),到日常行持(饱饭闲嬉、采撷烹茶),再到超越圣凡(弥勒不知、释迦不会),最后以自然景象点破禅机、落脚亲证要...