偈颂一百零二首

· 释绍昙

冻折枯梅,三两枝亚。
香度野桥,影横茆舍。
道人鼻观相忘,有眼如盲,不被这些留碍。
可怜鬼窟藏身,唤起来,雪团打,雪团打。

简要说明

这首宋代禅门偈颂以冬日寒梅野桥之景为喻,阐发禅门破执忘机的核心旨趣,破除修行者对外在色相、香气的执着,警醒世人莫如躲在鬼窟般的虚妄境界中,最终以直白呼喝点明开悟路径。

逐句注释

  1. 冻折枯梅,三两枝亚:冻折,被严寒冻得枝干弯折;枯梅,寒冬中留存的梅树残枝;亚,通“压”,形容梅枝低垂下垂的姿态。
  2. 香度野桥,影横茆舍:香度,梅香飘至;野桥,野外无人的板桥;影横,梅枝疏影横斜;茆舍,同“茅舍”,指乡间简陋的茅草屋。
  3. 道人鼻观相忘,有眼如盲,不被这些留碍:道人,修行的僧人;鼻观,佛家语,指嗅觉觉知,此处代指对香气的执着;相忘,忘却、不执着于外境;有眼如盲,并非视觉失明,而是指不被梅的形影等外在色相迷惑;留碍,执着牵绊,指被外物束缚心智。
  4. 可怜鬼窟藏身,唤起来,雪团打,雪团打:鬼窟藏身,禅门常用比喻,指修行者执着于虚妄境界,如同躲在幽暗鬼窟中自我封闭;唤起来,点醒迷误;雪团打,以雪团击打,喻指以猛利禅机破除执着,重复句用以强化警醒力度。

现代译文

寒风吹折了枯老梅枝,三两枝低垂压檐。
暗香飘过野桥,疏影横斜在茅舍边。
修行之人忘却鼻端的香嗅,纵有双目却似盲瞽,
不被这梅影香魂牵绊住本心。
可怜那躲在鬼窟里执迷的人啊,快唤他醒来!
雪团打醒他,雪团打醒他!

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百零二首》是其结集的禅门法语集,此类偈颂多借日常景物阐发禅理。此偈当为僧人冬日观梅时所作,以枯梅、野桥、茅舍的清寂之景为契机,借梅之形香谈修行破执之理,并无明确单一创作事件,属于禅门日常悟道的即兴法语。

艺术赏析

  1. 以景喻禅,自然贴切:开篇以冬日枯梅的清寂之景铺陈,野桥茅舍的意象烘托出幽远禅境,将抽象禅理融入具象自然景物中,无生硬说教之感。
  2. 禅典与口语结合:“鼻观”“鬼窟藏身”均为佛家禅语,精准点出“破执”核心;结尾“雪团打,雪团打”以重复口语化呼喝,强化开悟的猛利机锋,打破传统诗词格律束缚,契合禅偈自由随性的文体特点。
  3. 意境与旨趣统一:清寂的梅影香境与“忘机无住”的禅旨高度契合,既营造出孤高淡远的意境,又暗含警醒世人破除执着的深意,实现了写景与说理的完美融合。

常见问题

《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂以冬日寒梅野桥之景为喻,阐发禅门 破执忘机 的核心旨趣,破除修行者对外在色相、香气的执着,警醒世人莫如躲在鬼窟般的虚妄境界中,最终以直白呼喝点明开悟路径。

《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百零二首》是其结集的禅门法语集,此类偈颂多借日常景物阐发禅理。此偈当为僧人冬日观梅时所作,以枯梅、野桥、茅舍的清寂之景为契机,借梅之形香谈修行破执之理,并无明确单一创作事件,属于禅门日常悟道的即兴法语。

《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景喻禅,自然贴切 :开篇以冬日枯梅的清寂之景铺陈,野桥茅舍的意象烘托出幽远禅境,将抽象禅理融入具象自然景物中,无生硬说教之感。 2. 禅典与口语结合 :“鼻观”“鬼窟藏身”均为佛家禅语,精准点出“破执”核心;结尾“雪团打,雪团打”以重复口语化呼喝,强化开悟的猛利机锋,打破传统诗词格律束缚,契合禅偈自由随性的文体特点。 3. 意境与旨趣统一 :清寂的梅...