这是一首宋代禅僧的悟道偈颂,以平实的日常场景与禅宗典故,阐发平常心是道的禅修理念:反对禅门中刻意卖弄机锋、妄用伎俩的学风,倡导摒弃妄念、回归自然本真的修行状态,传递出安宁自在的禅悦心境。
偈颂一百零二首
庄上吃油糍,鬼精魂罢休拈弄。
雁影沉寒水,穷伎俩何用施呈。
虽云博饭栽田,何似归堂向火,静悄悄,暖烘烘。
不劳共话无宾主,衲被蒙头号万境空,死水何曾有活龙。
雁影沉寒水,穷伎俩何用施呈。
虽云博饭栽田,何似归堂向火,静悄悄,暖烘烘。
不劳共话无宾主,衲被蒙头号万境空,死水何曾有活龙。
简要说明
逐句注释
- 庄上吃油糍:庄上指乡村禅院周边的村舍,油糍是民间常见的油炸糯米点心,此处代指日常平实的饮食劳作。
- 鬼精魂罢休拈弄:鬼精魂喻指妄念邪思、刻意卖弄的机锋伎俩;罢休拈弄意为不要再把玩、炫耀此类虚浮的修行花样。
- 雁影沉寒水:禅宗经典公案,雁过寒潭,影落水中,雁去而潭不留影,喻指事过无痕、不落言诠的自然境界,破除执着于言说与机心的执念。
- 穷伎俩何用施呈:穷伎俩指用尽机巧、钻营算计的手段;施呈意为施展、炫耀。此句意为即便用尽心机卖弄,终究如雁影过潭,留不下丝毫真实,不必向外施为。
- 虽云博饭栽田:博饭指托钵讨饭或自食其力谋食,栽田即耕田劳作,代指日常平实的生计与修行。
- 何似归堂向火,静悄悄,暖烘烘:归堂指向禅堂安坐,向火即围火取暖;静悄悄、暖烘烘形容禅定中无妄念的安宁与自在温暖的心境,直指本心的安然状态。
- 不劳共话无宾主:无宾主指禅宗中破除主客对立的空寂境界,此句意为不必刻意谈论所谓“无宾无主”的抽象禅理,反落言筌。
- 衲被蒙头号万境空:衲被指僧人所穿的补丁衲衣,衲被蒙头是禅僧率性自然的修行姿态;万境空意为世间一切境界皆归于本心空寂,不执着于外境。
- 死水何曾有活龙:死水喻指刻意造作、执着机心的虚妄状态,活龙喻指自然流露的本真禅心。此句以反诘强调:刻意卖弄的虚妄之境,绝不会生出真实的禅悟生机。
现代译文
村舍里尝罢油糍的滋味,
那些诡妄的机心伎俩,再不必把玩卖弄。
雁影掠过寒潭倏然沉落,
用尽机巧,又何须向外施呈?
虽说靠耕田讨饭度日,
何如归返禅堂,围火安坐,
静悄悄的,暖烘烘的自在。
不必劳神去谈什么无宾无主的禅机,
披着衲衣蒙头高卧,便觉万境皆空,
死水之中,何曾有活龙跃动?
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以禅偈创作见长,其作品多直指禅心、破除戏论。这首偈颂应是其日常修行中的悟道心得,针对当时禅门部分僧人沉迷机锋对答、刻意造作的流弊,倡导回归“平常心”的平实修行,以自然本心契合禅道。
艺术赏析
- 用典自然,禅理浅明:全篇以“雁影沉寒水”“衲被蒙头”等禅宗经典意象与公案入诗,没有晦涩的佛学术语堆砌,将抽象的禅理融入日常饮食、劳作、坐禅的场景中,实现了“道在日常”的禅学表达。
- 对比鲜明,破立结合:以“穷伎俩”与“静悄悄暖烘烘”、“死水”与“活龙”形成强烈对比,批判了刻意卖弄的虚浮禅风,凸显了自然本真的修行价值,破立兼具,逻辑清晰。
- 语言质朴,意境悠然:偈颂句式错落舒缓,不拘于律诗的严格格律,以口语化的平实语言传递出安宁淡远的禅悦意境,契合禅偈“不立文字、直指本心”的创作特质,让读者能直观感受到禅修的自在心境。
常见问题
《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧的悟道偈颂,以平实的日常场景与禅宗典故,阐发 平常心是道 的禅修理念:反对禅门中刻意卖弄机锋、妄用伎俩的学风,倡导摒弃妄念、回归自然本真的修行状态,传递出安宁自在的禅悦心境。
《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以禅偈创作见长,其作品多直指禅心、破除戏论。这首偈颂应是其日常修行中的悟道心得,针对当时禅门部分僧人沉迷机锋对答、刻意造作的流弊,倡导回归“平常心”的平实修行,以自然本心契合禅道。
《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,禅理浅明 :全篇以“雁影沉寒水”“衲被蒙头”等禅宗经典意象与公案入诗,没有晦涩的佛学术语堆砌,将抽象的禅理融入日常饮食、劳作、坐禅的场景中,实现了“道在日常”的禅学表达。 2. 对比鲜明,破立结合 :以“穷伎俩”与“静悄悄暖烘烘”、“死水”与“活龙”形成强烈对比,批判了刻意卖弄的虚浮禅风,凸显了自然本真的修行价值,破立兼具,逻辑清晰。 3....