偈颂一百零二首

· 释绍昙

山雨酿春寒,晓湿梅花重。
结实较迟迟,且听香浮动。
化工有意待重来。
永为鼎鼐调羹用。

简要说明

这首宋代禅僧偈颂,借春日山雨、湿梅暗香的自然意象,以梅花迟实待发的特质为喻,既阐发了禅门待时而动、静待机缘的修行意趣,又暗寓经世致用、终为邦国所用的入世襟怀,融禅理与儒家经世思想于一体。

逐句注释

  1. 山雨酿春寒:山间春雨酝酿出春日的清寒。酿,本指酿造,此处形容春雨催生寒意的过程。
  2. 晓湿梅花重:拂晓的细雨浸润了梅花,令花枝显得沉甸甸、繁密饱满。晓,拂晓、清晨;重,此处指雨打梅花后枝桠的厚重质感。
  3. 结实较迟迟:(梅花)结出果实要比一般花木来得迟缓。较,算来、比较;迟迟,迟缓延后。
  4. 且听香浮动:姑且静赏梅花的暗香在空气中飘散浮动。且,姑且、暂且;浮动,形容花香随风摇曳弥散的状态。
  5. 化工有意待重来:大自然的造物之功自有深意,只待时节再度降临。化工,指天地自然的造化之力;重来,既指春日时节流转,亦暗喻修行机缘或用世时机到来。
  6. 永为鼎鼐调羹用:(待到成材之后)将永远担当起调和鼎鼐、治理国政的重任。鼎鼐,古代烹饪用的大型礼器,后常用来比喻宰辅之位或治国重任;调羹,本指调和羹汤,典出《尚书·说命》,后世引申为治理国政、调和天下。

现代译文

山间春雨酝酿出春日清寒,拂晓的细雨打湿了梅枝,花枝愈显沉繁饱满。
梅花结子本就迟缓,姑且静赏这暗香在风里悠悠浮动。
天地造物自有深意,只待时节再度降临,
待到那时,我将永为调和鼎鼐的治国之才。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,住庆元府显孝寺,著有《希叟绍昙禅师语录》。宋代禅僧多融合儒释道三教思想,此偈颂借自然景物阐发禅理,同时暗合宋代士大夫“修身以待用”的价值取向。“鼎鼐调羹”化用儒家经典典故,结合梅花高洁的意象,既符合禅门以物喻理的传统,又体现出宋代禅僧跳出出世樊篱、兼具入世情怀的特点,大概率为作者春日雨后即兴所作,借梅花迟实之景抒发自身修行待时、终为世用的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象精巧:以春寒山雨、湿梅暗香的春日景物为核心意象,借梅花“结实较迟迟”的特质,比喻修行或成材需经时日积淀,“香浮动”暗合林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的清雅意境,将禅悦与自然之美融为一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:末句“鼎鼐调羹”化用儒家经典典故,打破传统禅偈仅谈出世的局限,将禅门偈颂与儒家经世思想结合,体现宋代三教融合的文化背景,使作品兼具禅理深度与现实意义。
  3. 语言平易,意境空灵:全诗语言浅近直白,无晦涩禅语,却通过具象意象营造出清雅空灵的春日意境,末句陡然一转,将空灵禅境引向入世抱负,收束自然而余味悠长。
  4. 格律自由,直指本心:作为禅颂偈诗,未严格遵循律诗的平仄对仗规则,以自然流畅的表达传递意趣,契合禅偈“不立文字、直指本心”的创作特点,同时兼顾了韵律的和谐感。

常见问题

《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首》主要写了什么?

这首宋代禅僧偈颂,借春日山雨、湿梅暗香的自然意象,以梅花迟实待发的特质为喻,既阐发了禅门待时而动、静待机缘的修行意趣,又暗寓经世致用、终为邦国所用的入世襟怀,融禅理与儒家经世思想于一体。

《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派高僧,住庆元府显孝寺,著有《希叟绍昙禅师语录》。宋代禅僧多融合儒释道三教思想,此偈颂借自然景物阐发禅理,同时暗合宋代士大夫“修身以待用”的价值取向。“鼎鼐调羹”化用儒家经典典故,结合梅花高洁的意象,既符合禅门以物喻理的传统,又体现出宋代禅僧跳出出世樊篱、兼具入世情怀的特点,大概率为作者春日雨后即兴所作,借梅花迟实之景抒发自身修行待时、...

《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象精巧 :以春寒山雨、湿梅暗香的春日景物为核心意象,借梅花“结实较迟迟”的特质,比喻修行或成材需经时日积淀,“香浮动”暗合林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的清雅意境,将禅悦与自然之美融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :末句“鼎鼐调羹”化用儒家经典典故,打破传统禅偈仅谈出世的局限,将禅门偈颂与儒家经世思想结合,体现宋代三教融合的文化背景...