偈颂一百零二首

· 释绍昙

撞烟楼,不知羞。
闢蟭螟眼,辊百花毬。
四七二三阿辘辘,不思万里有崖州。

简要说明

这首禅门偈颂以俚俗直白的口语,借具象意象破斥凡夫迷执:批判世人盲目执着于虚妄幻境、浅狭见闻与世俗浮华,打破向外驰求的妄念,直指禅宗“明心见性、当下承当”的核心意趣。

逐句注释

  1. 撞烟楼,不知羞:“烟楼”喻虚妄不实的世俗幻境与执着之境;“撞”指莽撞闯入,“不知羞”意为执迷于虚妄之境却浑然不觉其愚痴,禅门中以此喻凡夫的执迷不悟。
  2. 闢蟭螟眼,辊百花毬:“闢”通“辟”,意为开启;“蟭螟”是《庄子》记载的极微小昆虫,此处代指凡夫浅陋短狭的见闻识见。“辊”为抛弄、把玩;“百花毬”是唐宋民间以彩绸扎成的游戏道具,喻浮华不实的世俗名相与繁华幻境。整句指以凡夫短见去执着追逐世俗浮华。
  3. 四七二三阿辘辘:“四七二三”为数字戏论,故意打破世俗算数逻辑(四七本为二十八),用以破斥世人执着于计数、分别的世俗计较妄念;“阿辘辘”为拟声词,形容妄念辗转流转、不停歇的状态。
  4. 不思万里有崖州:“崖州”为古代岭南贬谪之地,此处代指世人向外驰求的名利之境与虚幻的终极归宿。整句意为不必妄自思量遥远的世俗名利之地,破除向外寻求解脱或成就的执着。

现代译文

莽撞撞进烟霭幻楼,浑然不知已是执迷蒙羞。
以蟭螟般浅陋的凡眼,把玩着百花彩球的浮华虚浮。
枉在数字戏论里辗转不休,何曾醒悟:万里之外的崖州,不过是世人妄自驰求的虚妄。

创作背景

释绍昙是宋代临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》传世,《偈颂一百零二首》是其集录的日常机缘开示偈,多以日常事物、俚语俗语阐发禅理,反对经论教条的执着,倡导直下见性。此偈应为针对学僧沉迷于见闻识见、执着世俗名相的迷误所作的开示,体现了临济宗“直截根源”的禅风。

艺术赏析

  1. 语言风格:摒弃传统禅偈的晦涩典故,以口语化的俚语入诗,直白质朴,避免了义理的绕弯,符合临济宗“直截根源”的禅风,让学人能快速触及禅理核心。
  2. 意象具象化:将抽象的禅理转化为可感知的日常意象:“撞烟楼”喻执迷虚妄幻境,“辊百花毬”喻执着世俗浮华,“崖州”喻向外驰求的虚妄之境,生动易懂,兼具禅意与生活气息。
  3. 机锋破执手法:“四七二三”的数字戏论,打破世俗的逻辑思维,以看似无意义的语句消解理性的执着,凸显禅门“言语道断”的机锋,破除学人对文字、逻辑的依赖。
  4. 主旨指向:全诗核心在于破除外在执着,强调本心自足,不必向外驰求名利或终极境界,契合禅宗“平常心是道”“明心见性”的核心思想,整体风格干脆利落,直指人心。

常见问题

《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以俚俗直白的口语,借具象意象破斥凡夫迷执:批判世人盲目执着于虚妄幻境、浅狭见闻与世俗浮华,打破向外驰求的妄念,直指禅宗“明心见性、当下承当”的核心意趣。

《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代临济宗杨岐派高僧,有《希叟绍昙禅师语录》传世,《偈颂一百零二首》是其集录的日常机缘开示偈,多以日常事物、俚语俗语阐发禅理,反对经论教条的执着,倡导直下见性。此偈应为针对学僧沉迷于见闻识见、执着世俗名相的迷误所作的开示,体现了临济宗“直截根源”的禅风。

《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :摒弃传统禅偈的晦涩典故,以口语化的俚语入诗,直白质朴,避免了义理的绕弯,符合临济宗“直截根源”的禅风,让学人能快速触及禅理核心。 2. 意象具象化 :将抽象的禅理转化为可感知的日常意象:“撞烟楼”喻执迷虚妄幻境,“辊百花毬”喻执着世俗浮华,“崖州”喻向外驰求的虚妄之境,生动易懂,兼具禅意与生活气息。 3. 机锋破执手法 :“四七二三”的数字...