这首禅偈是宋代禅僧释绍昙的开示之作,以平实语言阐扬禅理,破除对圣凡、俗雅的分别执着,展现出泯绝情尘、安闲自适的禅者心境,同时暗含对世人难悟禅道的淡淡慨叹。
偈颂一百零二首
横该竖抹,古路封苔。
圣凡情尽,马腹驴胎。
不用闭门防俗客,爱闲能有几人来。
圣凡情尽,马腹驴胎。
不用闭门防俗客,爱闲能有几人来。
简要说明
逐句注释
- 横该竖抹:禅家机语,“横该”指遍摄一切万法,无所不包;“竖抹”指彻底扫尽一切分别妄念,意为超越有限认知,统摄又扫除一切执着。
- 古路封苔:古旧的禅修正道被青苔覆盖,喻指本然的禅道被世俗尘劳、分别心遮蔽,久无人行。
- 圣凡情尽:“圣”指超凡入圣的境界,“凡”指世俗凡夫,意为彻底泯灭圣凡对立的分别之心,达到情尘俱尽的清净境界。
- 马腹驴胎:以马腹、驴胎这类最寻常的俗物,喻指真如佛性无所不在,圣凡不二,连凡俗之物也可契入本真之境,打破对“圣”的执着。
- 不用闭门防俗客:不必刻意关闭门户躲避世俗访客,指禅者无需刻意隔绝世间,以平常心对待往来。
- 爱闲能有几人来:真正能安于闲淡、不执着迎送,契合禅者本心的访客,又能有几人呢?以反问收束,暗含世人难悟闲淡真意的慨叹。
现代译文
遍摄万法又扫尽妄念,
古旧的禅道早被青苔封掩。
圣凡的分别之心全然消泯,
纵是马腹驴胎也契入真如之境。
不必闭门拒斥世俗访客,
真正能安于闲淡的,又能有几人前来?
创作背景
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以诗偈阐扬禅理,作品多平实自然,兼具禅意与文趣。这首偈颂属于其《偈颂一百零二首》中的日常开示类作品,无特定单次创作事件,整体体现了宋代禅诗“不离世间”的创作倾向,将深奥的禅理融入日常话语,展现出宋代禅僧不刻意造作、回归本真的修行心境。
艺术赏析
- 语言风格:全偈以浅近平实的日常语汇入诗,无晦涩典故,却能精准阐发禅理,体现了宋代禅诗生活化、通俗化的特点。
- 表现手法:
- 以具象喻抽象:用“古路封苔”喻禅道被遮蔽,用“马腹驴胎”破除圣凡对立,将抽象的禅理转化为可感知的日常意象。
- 对比与反问:前四句从“横该竖抹”的禅境到“圣凡情尽”的清净,再以“不用闭门防俗客”与“爱闲能有几人来”形成对比,以反问收束,强化了对世人执着俗务、难悟闲淡真意的慨叹。
- 意境营造:整体意境淡远闲静,从禅理的阐发到日常场景的描绘,最终落脚于禅者不执着迎送、安于本真的心境,兼具禅理的深度与诗意的留白。
- 禅理特色:打破了圣凡、俗雅的二元对立,强调平常心即是道,无需刻意隔绝世间,体现了宋代禅学“即世而出世”的核心思想。
常见问题
《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零二首》主要写了什么?
这首禅偈是宋代禅僧释绍昙的开示之作,以平实语言阐扬禅理,破除对圣凡、俗雅的分别执着,展现出泯绝情尘、安闲自适的禅者心境,同时暗含对世人难悟禅道的淡淡慨叹。
《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?
释绍昙为宋代临济宗杨岐派禅僧,以诗偈阐扬禅理,作品多平实自然,兼具禅意与文趣。这首偈颂属于其《偈颂一百零二首》中的日常开示类作品,无特定单次创作事件,整体体现了宋代禅诗“不离世间”的创作倾向,将深奥的禅理融入日常话语,展现出宋代禅僧不刻意造作、回归本真的修行心境。
《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全偈以浅近平实的日常语汇入诗,无晦涩典故,却能精准阐发禅理,体现了宋代禅诗生活化、通俗化的特点。 2. 表现手法 : 以具象喻抽象 :用“古路封苔”喻禅道被遮蔽,用“马腹驴胎”破除圣凡对立,将抽象的禅理转化为可感知的日常意象。 对比与反问 :前四句从“横该竖抹”的禅境到“圣凡情尽”的清净,再以“不用闭门防俗客”与“爱闲能有几人来”形成对比,...