偈颂一百零二首

· 释绍昙

觌体全彰,曾无覆藏。
蝉声集古寺,鸟影底寒塘。
眼里无筋,偷观即瞎,耳中有窍,绝听何伤。
堪笑勤川孟八郎,不积压诸佛出身处,错抟量。
薰风自南来,殿阁生微凉。
引得傍人斗热荒,鹊石何曾解放光。

简要说明

本诗为宋代禅僧释绍昙所作禅偈,以自然景物与禅门机锋阐发直指本心的禅理:先点明本真真性全然显露、无需遮掩的核心,再借古寺蝉鸣、寒塘鸟影的空灵意境烘托禅境,随后破除世俗妄求观听的执念,批判向外驰求、不识本源的修行误区,最终以自然和风的本真之景,嘲讽世人追逐虚妄热恼的愚痴,强调禅道本自现成、不假造作。

逐句注释

  1. 觌体全彰,曾无覆藏:觌体,指众生本具的本来面目、真性真身;全彰,全然显露;覆藏,遮掩隐藏。意为:本真的真性全然显露,没有丝毫遮掩藏隐。
  2. 蝉声集古寺,鸟影底寒塘:集,停留、聚集;底,通“抵”,投射、落到;寒塘,清冷萧瑟的池塘。意为:古寺深处蝉鸣声声不绝,飞鸟的影子投射在清冷的塘面之上。
  3. 眼里无筋,偷观即瞎,耳中有窍,绝听何伤:禅门机锋语,“眼里无筋”意为摒弃世俗的分别识、妄用眼观;偷观,私窥、以世俗之心妄自审视;瞎,迷失本真的观照能力。耳中有窍,指耳朵本有听觉孔窍;绝听,断绝世俗的功利性听闻;何伤,有什么妨害。意为:何须用世俗的眼妄自窥看?偷视反会迷失本真;耳朵本有孔窍,若能断绝俗听又有何损伤?
  4. 堪笑勤川孟八郎,不积压诸佛出身处,错抟量:堪笑,可笑;勤川孟八郎,泛指执迷外求的修行者(疑为传抄讹误的禅门人物代称);不积压疑为传抄笔误,或作“不向”“不觅”,意为不识、不探求;诸佛出身处,指诸佛本自具足的真性本源;错抟量,错误地揣摩、妄自度量。意为:可笑那勤川的孟八郎,不识诸佛本自具足的真性本源,却偏要错妄地揣摩度量。
  5. 薰风自南来,殿阁生微凉:薰风,指和煦的南风,典出《南风歌》;殿阁,泛指殿堂楼阁。意为:和风吹自南方,殿阁之间生出阵阵清凉。
  6. 引得傍人斗热荒,鹊石何曾解放光:斗热荒,“斗热”指争逐世俗的热恼妄念,“荒”意为虚妄、愚痴;鹊石,疑为传抄讹误,或泛指虚妄无用的外物(一说指以鹊为祥瑞、石为宝物的执着之物);放光,指彰显本真光明。意为:却引得旁人争逐世俗的热恼妄念,虚妄不休,那鹊石般的虚妄外物,何曾有半分本真的光明?

现代译文

本真真性全然显露,
不曾有半分遮掩藏隐。
古寺深处蝉鸣阵阵,
飞鸟影落清冷塘心。
何须用俗眼妄自窥看?
偷视反会迷失本真;
耳朵本有孔窍,
若绝俗听又有何伤?
可笑那勤川的孟八郎,
不识诸佛本自具足的真性本源,
偏要错妄地揣摩较量。
和风吹自南方,
殿阁间生出阵阵微凉。
却引得旁人争逐热恼,愚痴虚妄,
那鹊石般的虚妄外物,何曾有半分光茫?

创作背景

释绍昙为宋代临济宗禅僧,《偈颂一百零二首》是其结集的禅偈作品集,这类禅偈多为禅师开示弟子、阐发禅理的语录体诗歌。此偈创作背景应与禅门日常开示相关,旨在破除学佛者“向外驰求”的误区,强调禅道不在外求,而在本自具足的本心,反对刻意造作的修行法门,契合宋代禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。

艺术赏析

  1. 情景交融,境理合一:开篇“蝉声集古寺,鸟影底寒塘”以清冷空灵的古寺禅景,呼应“觌体全彰”的本真状态,将抽象的禅理具象为可感的自然画面,营造出寂静无碍的禅境,让读者直观感受到本真显露的澄澈氛围。
  2. 机锋禅语,破除执念:“眼里无筋”“耳中有窍”均为禅门常用的破执语,打破世俗对“观听”的执着,点明真正的修行在于摒弃分别妄念,而非刻意追求视听的“清净”;“薰风自南来”化用经典典故,以自然之景喻禅道本自现成,无需刻意造作。
  3. 批判嘲讽,收束有力:“堪笑勤川孟八郎”一句直指修行误区,批判向外驰求、不识本心的愚痴;末句“鹊石何曾解放光”以虚妄外物收束全篇,点明执着于外在形相、妄求修行的无益,强化了“本真无需外求”的核心论点。
  4. 语言平实,意趣深远:全诗没有晦涩的典故,以浅白的语句传递深刻禅理,兼具诗歌的意境与禅偈的机锋,符合宋代禅诗“以俗见雅、以理见趣”的创作特色,达到了“直指本心”的开示效果。

常见问题

《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧释绍昙所作禅偈,以自然景物与禅门机锋阐发 直指本心 的禅理:先点明本真真性全然显露、无需遮掩的核心,再借古寺蝉鸣、寒塘鸟影的空灵意境烘托禅境,随后破除世俗妄求观听的执念,批判向外驰求、不识本源的修行误区,最终以自然和风的本真之景,嘲讽世人追逐虚妄热恼的愚痴,强调禅道本自现成、不假造作。

《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗禅僧,《偈颂一百零二首》是其结集的禅偈作品集,这类禅偈多为禅师开示弟子、阐发禅理的语录体诗歌。此偈创作背景应与禅门日常开示相关,旨在破除学佛者“向外驰求”的误区,强调禅道不在外求,而在本自具足的本心,反对刻意造作的修行法门,契合宋代禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。

《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,境理合一 :开篇“蝉声集古寺,鸟影底寒塘”以清冷空灵的古寺禅景,呼应“觌体全彰”的本真状态,将抽象的禅理具象为可感的自然画面,营造出寂静无碍的禅境,让读者直观感受到本真显露的澄澈氛围。 2. 机锋禅语,破除执念 :“眼里无筋”“耳中有窍”均为禅门常用的破执语,打破世俗对“观听”的执着,点明真正的修行在于摒弃分别妄念,而非刻意追求视听的“清净”...