偈颂一百零二首

· 释绍昙

有一物,黑似漆,常在面门出入。
骑声盖色,妙密中险崖。
倒用逆施,险崖中妙密。
三世诸佛远之愈亲,白牯狸奴得之转失。
法华不惜眉毛,为汝当阳拈出。
夭夭矫矫,粼粼皴皴,将谓南山鳖鼻,却是天台楖栗。

简要说明

这首是宋代禅门开示偈颂,以通俗具象的譬喻直指本心自性,阐明人人本具的佛性随处显现、不假外求的禅理,既破除对声色名相的执着,又点破学人求道时的迷误,兼具禅门机锋与平实说理的特点。

逐句注释

  1. 有一物,黑似漆,常在面门出入
    “一物”指人人本具的本心自性,并非实体之物;“黑似漆”并非形容色黑,而是取其“不可言说、不落言诠”的特质,避免用色相界定;“面门”代指当下日常境缘,意为本心自性时刻在日常中显现、随人运用。
  2. 骑声盖色,妙密中险崖
    “骑声盖色”即超越声色等外在形相,不为境缘所缚;“妙密”指自性幽微隐秘的特质,“险崖”形容其看似险峻难测、常人难以契入的境界,意为超越形相后,自性的妙理既幽微又暗藏关隘。
  3. 倒用逆施,险崖中妙密
    “倒用逆施”指打破常规思维逻辑,以逆向方式契入禅理;此句承接上句,意为在看似险峻难通的境域中,恰恰藏着自性的幽微妙理。
  4. 三世诸佛远之愈亲,白牯狸奴得之转失
    “三世诸佛”指过去、现在、未来一切佛陀,他们本就是自性的圆满显现,看似远离世俗,实则与自性最为亲近;“白牯”即白牛,“狸奴”即猫,代指愚钝执着的凡夫,他们刻意追求佛性,反而因执着而丧失本具的自性,即“求之愈失”的禅理。
  5. 法华不惜眉毛,为汝当阳拈出
    “法华”指《妙法莲华经》,“不惜眉毛”意为不顾惜颜面、恳切直言;“当阳”即当面、当下,意为《法华经》尚且不惜恳切开示,为学人当面点出本具的自性。
  6. 夭夭矫矫,粼粼皴皴,将谓南山鳖鼻,却是天台楖栗
    “夭夭矫矫”形容姿态矫健舒展,代指自性的灵动无碍;“粼粼皴皴”原指水波纹理或山石皴法,此处形容自性显现时的真切具象;“南山鳖鼻”为世俗常见的寻常器物,“天台楖栗”指天台宗禅僧所用的禅杖(楖栗为树木名,亦代指禅杖),代指禅门真机;末句意为世人以为是凡俗无用之物,实则正是本具的禅理本心,打破对“圣物”的执着。

现代译文

有这么一物,黑如浓漆,
时时在你的脸面跟前,往来不息。
超脱声尘色相,
幽微玄妙中藏着险峻境地。
反用常理、逆向施为,
险峻境域里又透着玄妙密意。
三世诸佛离它愈远,反倒愈是亲近,
白牛狸奴这般愚钝者,得到它反倒失去。
《法华经》尚且不惜恳切直言,
为你当面点破这层道理。
灵动矫健,清润皴擦,
原以为是南山的鳖鼻俗物,
谁知却是天台的楖栗真机。

创作背景

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,住庆元府瑞岩开善寺,有《希叟绍昙禅师语录》传世。禅门偈颂多为开示学人的传道语,此类偈颂不依托单次特定事件,而是以通用禅理破除学人对“求道”的执着,直指人人本具的佛性,属于禅林日常开示的典型文本。

艺术赏析

  1. 譬喻精妙,直指本心:以“黑似漆”“面门出入”等通俗具象的譬喻,将抽象的本心自性具象化,避免禅理晦涩,让学人易于领会;末句以“南山鳖鼻”与“天台楖栗”的对比,打破圣凡分别,点明“平常心即是道”的禅理。
  2. 正反对比,破执显理:以“三世诸佛”与“白牯狸奴”的对比,阐明“执着则失、离相则亲”的禅理,既肯定圣者对自性的契合,又批判凡夫的刻意追求。
  3. 辩证表述,暗藏机锋:“妙密中险崖”“险崖中妙密”以看似矛盾的辩证表述,打破常规思维,引导学人跳出逻辑桎梏,契入禅境;“倒用逆施”则点破禅门“逆向开悟”的机巧。
  4. 语言平实,体裁自由:全篇采用浅白口语,不受近体诗格律束缚,句式长短错落、节奏明快,既符合禅门传道的实用需求,又兼具朴素的文学美感。

常见问题

《偈颂一百零二首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首》主要写了什么?

这首是宋代禅门开示偈颂,以通俗具象的譬喻直指 本心自性 ,阐明人人本具的佛性随处显现、不假外求的禅理,既破除对声色名相的执着,又点破学人求道时的迷误,兼具禅门机锋与平实说理的特点。

《偈颂一百零二首》的创作背景是什么?

释绍昙为宋代临济宗杨岐派僧人,住庆元府瑞岩开善寺,有《希叟绍昙禅师语录》传世。禅门偈颂多为开示学人的传道语,此类偈颂不依托单次特定事件,而是以通用禅理破除学人对“求道”的执着,直指人人本具的佛性,属于禅林日常开示的典型文本。

《偈颂一百零二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻精妙,直指本心 :以“黑似漆”“面门出入”等通俗具象的譬喻,将抽象的本心自性具象化,避免禅理晦涩,让学人易于领会;末句以“南山鳖鼻”与“天台楖栗”的对比,打破圣凡分别,点明“平常心即是道”的禅理。 2. 正反对比,破执显理 :以“三世诸佛”与“白牯狸奴”的对比,阐明“执着则失、离相则亲”的禅理,既肯定圣者对自性的契合,又批判凡夫的刻意追求。 3....