资料版本 #473263 · 主条目

偈颂一百二十三首

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

去岁元宵节,无油不点灯。
今岁元宵节,有月照危层。
选择字体

简要说明

这首宋代禅门偈颂以元宵节的今昔境遇为喻,通过“无油不点灯”的克制不刻意,与“有月照危层”的自然自在形成对照,阐释了禅家不执于相、随缘任运的核心修行理念,将深刻的禅思融入寻常节令场景之中。

逐句注释

  1. 去岁元宵节:去岁即去年;元宵节又称上元节,是中国传统灯节,自古有张灯游赏的习俗。
  2. 无油不点灯:无油,指缺少点灯所需的灯油;此处既指实际的物质匮乏,也暗喻不随顺世俗的形式执念,不因灯节的约定俗成而勉强点灯。
  3. 今岁元宵节:今岁即今年,与上句形成今昔对照,重申节令场景的一致性。
  4. 有月照危层:有月,恰逢月圆之夜,自然拥有清辉;危层指高耸层叠的楼台,“危”取高峻之意。此句既写实景,也暗喻自然本真的光明无需刻意营造,如月光般自在显现。

现代译文

去年上元佳节时,无油便不点灯火;
今年又逢元宵节,清辉月照危楼层。

创作背景

释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百二十三首》是其日常开示僧众的禅语合集,多以日常事物、节令场景阐发禅理。此偈未载具体创作时点,应为禅师拈提上元节俗,借“点灯”与“照月”的对比,开示禅家“平常心是道”的要义:不必刻意追逐外在形式或物质条件,顺应自然本真即可契合本心。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:以“去岁”与“今岁”的元宵境遇形成鲜明对照,“无油不点灯”的克制不造作,与“有月照危层”的自然天成形成张力,将抽象的禅理具象化为寻常生活场景,易于领会。
  2. 浅白质朴的语言风格:偈颂以通俗口语写成,无晦涩典故,贴合禅门“直指人心”的特点,让普通读者也能感知其中的禅意,体现了禅门生活化的教化方式。
  3. 空灵淡远的意境营造:“有月照危层”一句以清月、危楼构成寂静空灵的禅境,弱化了世俗灯节的热闹喧嚣,凸显出超脱尘俗的自然之美,契合禅家追求的空寂本真之境。
  4. 以小见大的禅思表达:借节日小事阐发深刻的修行哲理,呼应了禅门“运水搬柴无非妙道”的生活化禅思,将大道融入日常烟火之中,体现了禅学的世俗化特质。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑