资料版本 #473158 · 主条目

偈颂一百二十三首

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

你有一丈还你一丈,你有一尺还你一尺。
若只咬定不肯囘头,白日青天霹雳。
选择字体

简要说明

这首宋代禅门偈颂,以质朴直白的语言阐发业感缘起、放下执迷的核心禅理:先点明心念言行与果报的对等对应关系,再告诫执迷不悟者,终将在寻常境遇中遭遇如晴天霹雳般的警醒,破除迷局。

逐句注释

你有一丈还你一丈
注释:禅门语境中,“有”泛指一切心念、言行、修为造作;“还”意为酬报、感应。此句意为你的所有造作都会得到完全对等的回应,无分毫增减。
你有一尺还你一尺
注释:与上句形成工整对仗,以“一尺”对应“一丈”,将抽象的因果法则具象化,进一步强化“造作体量与果报体量匹配”的核心观点。
若只咬定不肯囘头
注释:“咬定”原指咬紧牙关,此处比喻固执执迷,不肯放下我见与执念;“囘”为“回”的古字,“不肯回头”指不愿醒悟、改变错误的认知或修行方向。
白日青天霹雳
注释:“白日青天”指晴朗无云的白昼,本无雷声。此句以反常的晴天霹雳具象化“打破迷执”的警醒之力:在看似明朗、寻常的境遇中,突然的醒悟或业报显现,如惊雷破暗,振聋发聩。

现代译文

你有一丈的造作,便还你一丈的回应;
你有一尺的心念,便还你一尺的果报。
若是一味固执不肯回头,
便会在朗朗青天之下,突闻惊雷霹雳。

创作背景

释祖钦是宋代临济宗杨岐派高僧,有《雪岩祖钦禅师语录》传世,《偈颂一百二十三首》多出自其日常上堂、普说、小参等说法场合,用于接引禅众。这首偈颂针对修行中常见的“执于己见、不肯放下”的误区而作,以朴素语言破除禅众的迷障,引导其顺应本心与因果法则。

艺术赏析

  1. 语言风格直指人心:全篇无华丽辞藻与晦涩典故,以口语化的直白表达阐发禅理,符合禅门“不立文字、直指人心”的特质,便于禅众快速理解核心意涵。
  2. 对仗与反差的结构张力:前两句以工整对仗强化因果法则的严谨性,节奏明快朗朗上口;后两句陡然一转,以“白日青天”的明朗常态与“霹雳”的反常惊雷形成强烈反差,将抽象的“警醒”具象化,形成振聋发聩的效果。
  3. 逻辑清晰层层递进:从点明因果法则,到指出执迷的危害,再以警醒之语收束,整体结构完整,层层推进,将深奥的禅理拆解为通俗易懂的内容,兼具实用性与文学性。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑