本偈为宋代禅僧释普度的禅门开示语,以秋日江景起兴,借落叶飘飞、秋江澄澈的淡远之境,阐发禅门“不立文字、直指本心”的修行要义:真修者相逢本自默契,无需以言相争,多言妄说反而会遮蔽本真之道。
偈颂一百二十三首
落叶飘飘,秋江清浅。
烈士相逢,干戈不殿。
言多去,道转远。
烈士相逢,干戈不殿。
言多去,道转远。
简要说明
逐句注释
- 落叶飘飘:落叶为秋日凋零之叶,常喻世事无常、诸法虚妄;飘飘状其随风流转、无定所依之态,暗合禅门“诸行无常”之理。
- 秋江清浅:秋江指秋日水势渐缓的江面,澄澈见底;“清浅”既写江水实景,亦喻禅心本自清净无染,禅理平易直露,不涉玄奥。
- 烈士相逢:“烈士”此处非指殉国之士,乃禅门对勇猛精进、直求真道的修行者的称谓;“相逢”指真修者以心印心,或同道中人本心相契。
- 干戈不殿:干戈本指兵器、战争,此处喻世间的言辩争执、妄念分别;“不殿”为传抄异文,结合禅理推测,当指不起争斗、分别之心,真修者相逢本自默契,妄执自息。
- 言多去,道转远:“言多”指多言妄说、攀缘言说;“去”意为消散、背离;“道”此处指禅门本自具足的真如本心、无上大道;“转远”意为言说愈多,离本真之道愈远,点出禅门“不立文字”的核心主张。
现代译文
落叶萧萧随风卷,秋江澄澈见清浅。
真修之人相逢际,妄执争执皆不见。
言多反使本心远,大道迢迢愈相离。
创作背景
释普度为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百二十三首》是其留存的禅门开示偈颂合集,这类偈颂多为禅师于日常法会、堂头开示时所作,摒弃玄奥说教,以平实语汇传递修行要义。此偈当为其秋日观江景时,为弟子或同道开示禅修核心:反对以言说执取大道,强调真修者以心印心、不执言辩的修行境界。
艺术赏析
- 景理交融,结构严谨:首二句以秋日江景起兴,营造空寂淡远的禅境,暗合禅心清净之喻,为后文阐理铺垫;次二句由景入理,将自然之境引入修行主题,点明真修者相逢的默契之境;末二句收束阐理,直陈“多言离道”的核心主张,逻辑清晰。
- 以俗显禅,质朴自然:全偈以浅近的日常景物与语汇阐发深玄禅理,无刻意雕琢之痕,契合宋代禅偈“直指本心”的创作风格,将“诸行无常”“不立文字”的禅理融入自然之景,意境清寂淡远。
- 意象呼应主题:“落叶飘飘”暗合“诸行无常”,“秋江清浅”喻禅心清净,二者共同烘托出淡远的禅境,与后文“不执干戈”“言多道远”的修行主张形成呼应,景理浑然一体。
- 用字细节的文本解读:“干戈不殿”一句存在传抄异文的可能,结合禅理推测其意为“不起妄执分别”,这一细节也体现了禅偈在流传过程中可能出现的文本变化,但其核心义理始终围绕禅门修行的核心要义展开。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
本偈为宋代禅僧释普度的禅门开示语,以秋日江景起兴,借落叶飘飞、秋江澄澈的淡远之境,阐发禅门“不立文字、直指本心”的修行要义:真修者相逢本自默契,无需以言相争,多言妄说反而会遮蔽本真之道。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百二十三首》是其留存的禅门开示偈颂合集,这类偈颂多为禅师于日常法会、堂头开示时所作,摒弃玄奥说教,以平实语汇传递修行要义。此偈当为其秋日观江景时,为弟子或同道开示禅修核心:反对以言说执取大道,强调真修者以心印心、不执言辩的修行境界。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景理交融,结构严谨 :首二句以秋日江景起兴,营造空寂淡远的禅境,暗合禅心清净之喻,为后文阐理铺垫;次二句由景入理,将自然之境引入修行主题,点明真修者相逢的默契之境;末二句收束阐理,直陈“多言离道”的核心主张,逻辑清晰。 2. 以俗显禅,质朴自然 :全偈以浅近的日常景物与语汇阐发深玄禅理,无刻意雕琢之痕,契合宋代禅偈“直指本心”的创作风格,将“诸行无常”...