这首宋代禅门偈颂以“闲田地”为核心譬喻,阐发禅宗自性本自具足、无欠无余的核心禅理,通过破除方位、动静的分别相,直指当下开悟、处处皆道的修行境界,语言质朴平实,却藏有深刻的禅思。
偈颂一百二十三首
山前一片闲田地,旷大劫来无界至。
今朝恢复又归来,坐断脚头并脚尾。
东也是,西也是,南北东西无不是。
今朝恢复又归来,坐断脚头并脚尾。
东也是,西也是,南北东西无不是。
简要说明
逐句注释
- 山前一片闲田地:山前泛指世俗认知中的外在境域;“闲田地”为禅宗经典譬喻,代指本然清净、无染无垢的自性本心,“闲”突出其未曾被尘劳染污的本貌。
- 旷大劫来无界至:旷大劫为佛教术语,指极久远的时间维度;“无界至”谓自性从来未曾被分别心、边界感所限定,不曾有真正的“丧失”或“割裂”,因本心圆满无缺,本无内外之分。
- 今朝恢复又归来:今朝指开悟的刹那当下;“恢复归来”并非从外界求得本心,而是破除迷妄之后,重新体认到本自具足的真性,找回迷失的自我。
- 坐断脚头并脚尾:坐断意为彻底主宰、全然占据;“脚头脚尾”代指一切行住坐卧的日常动静,意谓彻悟之后,日常一举一动皆不离本心,无内外、本末的分别,处处皆是修行道场。
- 东也是,西也是,南北东西无不是:东、西、南、北代指一切相对的分别相,“无不是”即天地四方、万事万物皆是自性的显现,彻底打破方位、物我的对立认知,彰显“平常心是道”的禅门理念。
现代译文
山前有一方清净的闲田,
从极久远的劫初便未曾有过边界。
今日终于寻回本心重归本然,
从此动静行住都不离这真性。
东也罢,西也罢,
南也罢,北也罢,
天地四方无处不是这圆满的自性。
创作背景
释普度为宋代临济宗禅师,《偈颂一百二十三首》是其传世的禅门开示合集,这类偈颂多为禅师悟道后直抒胸臆、接引学人的语录式诗作。此诗未绑定特定历史事件,而是以日常譬喻传递禅修体悟:当学人破除“向外求道”的迷妄,便能体认到本心本自圆满,无需外寻。
艺术赏析
- 譬喻浅近,直指本心:以“闲田地”这一极具生活气息的意象替代抽象的“自性”,将高深的禅理转化为普通人可感知的日常事物,契合禅诗“不立文字、直指人心”的特质。
- 破除分别,意境圆融:末三句以重复的铺陈句式,消解东、西、南、北的方位对立,最终落脚于“无不是”的圆融境界,直观呈现禅宗“万物一体、自性遍在”的思辨内核。
- 语言质朴,韵律自然:全诗不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,以自然的口语化节奏传递禅思,兼具诗歌的韵律美感与禅门语录的晓畅直白,实现了禅理与诗意的统一。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释普度,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以“闲田地”为核心譬喻,阐发禅宗 自性本自具足、无欠无余 的核心禅理,通过破除方位、动静的分别相,直指当下开悟、处处皆道的修行境界,语言质朴平实,却藏有深刻的禅思。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释普度为宋代临济宗禅师,《偈颂一百二十三首》是其传世的禅门开示合集,这类偈颂多为禅师悟道后直抒胸臆、接引学人的语录式诗作。此诗未绑定特定历史事件,而是以日常譬喻传递禅修体悟:当学人破除“向外求道”的迷妄,便能体认到本心本自圆满,无需外寻。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻浅近,直指本心 :以“闲田地”这一极具生活气息的意象替代抽象的“自性”,将高深的禅理转化为普通人可感知的日常事物,契合禅诗“不立文字、直指人心”的特质。 2. 破除分别,意境圆融 :末三句以重复的铺陈句式,消解东、西、南、北的方位对立,最终落脚于“无不是”的圆融境界,直观呈现禅宗“万物一体、自性遍在”的思辨内核。 3. 语言质朴,韵律自然 :全诗不...